Překlad "изгонила" v Čeština


Jak používat "изгонила" ve větách:

Най-добрият воин и генерал- мис Д`Арк, изгонила англичаните от Франция, а след това е направила този пич, Дофин, крал!
Nejstatečnější voják a generál, slečna z Arku, která naprosto vypekla Angličany ve Francii. A pak udělala králem toho týpka, Dauphina.
Още първи ден ме беше изгонила заради дрехите.
Vyrazila jsi mě hned první tejden za nějakou pitomost.
За всеки един от учениците, които е изгонила... да получи по сто камшика!
Zaslouží si sto ran za každýho, co vyhodila z téhle hnusné pakárny!
... и тя си тръгва, а той се обръща... и ме поглежда обвинително, сякаш аз съм я изгонила.
Ona už odcházela, a najednou se ten býk otočil... a podíval se mi přímo do očí.
Изгонила го е точно преди Коледа.
Vyhodila ho těsně před vánocemi. Zřejmě trochu odvěci.
Ако баба е изгонила сянката и тя се е върнала...
Jestliže babi stín zahnala a on se přesto vrátil...
А жената на зъболекаря го изгонила.
A dentistu vyhodila manželka z domu.
Изгонила е баща ми когато съм бил на 3.
Táta utekl, když mi byly tři nebo čtyři.
Ако бяхте женен мъж, щях да се чудя дали жена ви не ви е изгонила.
Kdyby jste byl ženatý, tak bych si říkal, jestli vás nevyhodila žena.
Мислех, че жена му го е изгонила?
Na to jeho žena určitě slyší.
Излязъл съм от правия път, изгонила си ме, живял съм на улицата, а сега се прибрах.
Že jsem to doma přehnal, ty jsi mě vyhodila z domu, přežíval jsem na ulici a pak se vrátil dpmů.
Първо жена му го изгонила, след това преспала с най-добрия му приятел.
Protože ho manželka vyhodila z domu. Potom získala opatrovnictví na děti. A potom spala s jeho nejlepším kámošem.
Тя каза, че ти си я изгонила, защото я мразиш.
To není, co řekla. Řekla, že si jí poslala pryč, protože jsi jí nenáviděla.
Сил ми каза, че е изгонила Мигел.
Syl mi řekla, že vykopla Miguela.
Алисън те е изгонила заради друг по-стар?
Allison tě vyměnila za někoho ještě staršího?
Джудит го изгонила, а сега иска да сваляме мацки заедно.
Od té doby co ho Judith vyhodila, chce abych mu pomohl balit ženské.
После Сюзън си припомни деня на раздялата и се зачуди какво ли би било, ако не го беше изгонила.
Susan potom přemýšlela o dni, kdy vystěhovala Karla, a začala přemýšlet o tom... co by se dělo, kdyby se to nestalo..
Мислех, че съм изгонила бившият ви съпруг, адвокате?
Myslím, že jsem dala vyprovodit vašeho ex-manžela ze soudní síně, advokátko.
Като ме оставиш да се оправям с децата сама, или като ме изкараш лошата, защото съм те изгонила?
Nechat mě potýkat se s jejich zmatkem samotnou nebo udělat ze mě tu špatnou, co vykopla jejich tátu?
Изглежда е купила къщата им, а после ги изгонила.
Podle všeho koupila dům, ve kterém bydleli, a pak je z něj vystěhovala!
Съжалява, че те е изгонила, но вече е късно, нали, скъпи?
Je jí líto - že tě vyhodila, ale už je pozdě, že zlato? - Opravdu?
Радвай се, че не съм те изгонила.
Buď rád, že ti tam dovolím tam zůstat.
Чух, че майка и е изгонила Триша и не иска да се прибира в къщи дори и след изборите.
Slyšel jsem, že Triciu matka vykopla. A nevezme ji zpátky ani po volbách.
Знам Лоис, но разбрах че е тук защото жена му го е изгонила.
Já vím, Lois, ale zjistil jsem, že je tu jen proto, že ho vykopla manželka.
Това е терапевтката ти, която те е изгонила от групата си.
Tohle je vaše stará terapeutka, která vás tahala za nos a pak vás vykopla ze skupiny.
Отстрани изглежда, че тя го е изгонила на дъжда, но всъщност, те са страхотен екип.
Může to sice vypadat, jako by ho vyhnala do deště, ale ve skutečnosti jsou skvělý tým.
Да, изгонила те да прави секс, нали?
Jo, vykopla tě, protože si chtěla sama užívat, že jo?
Изгонила си най-важните лейтенанти на мъжа си и си ги заменила с жени.
Vytlačila jsi všechny klíčové lidi svého manžela a nahradila jsi je ženami.
Изгонила го. После осъзнала, че може да го ползва да прибере парите на Уелс.
Vyhodila ho na ulici, ale pak si uvědomila, že by ho mohla využít a dostat se tak k penězům Wellese.
Би ли го изгонила ако има рак?
Vykopla bys ho, kdyby měI raka?
Не ме е изгонила и това няма нищо общо с теб.
Christy mě nevyhodila. S tebou to nemá nic společnýho.
Само, че ти не си му вярна, както и че той не знае защото иначе не би ме изгонила и да се защитаваш така яростно.
Jenom to, že jsi mu byla nevěrná a on to neví, jinak bys mě nevyhazovala a nebyla takhle defenzivní.
Хана твърди, че ме е изгонила заради "енергията" ми, но истинската причина е защото другите майки ми задаваха въпроси...
Hannah říkala, že mě vyhazuje kvůli mé energii, ale pravým důvodem vyhazovu je, že mi mámy nepřestávaly dávat otázky.
Бих го изгонила този, но домашните раждания са доста популярни.
Jenom to nadhazuju, ale domácí porody jsou teď dost populární.
Гибс го е изгонила от Комитета.
Harvey, Gibbsová ho dostala z Komise.
3.1521189212799s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?