Искам да знам дали си готов да рискуваш да изгледаш глупаво заради любовта, мечтите, заради приключението да бъдеш жив.”
Chci vědět, jestli jste ochotni pro lásku a své sny, pro dobrodružství riskovat i to, že budete vypadat jako blázni.”
Обеща да изгледаш целия мач, без да ти бъде скучно,...а аз да отида на опера другата седмица.
Slíbilas, že se budeš dívat a ne se nudit. Já jdu příští týden na operu.
За мен ти изгледаш като съпругата ми Шанала, която почина 2 сезона преди преди да настъпи кошмара.
Pro mě jste jako moje žena Shanalla, která zemřela před dvěma obdobími... Než nastalo to šílenství.
Не изгледаш дори и на ден над 35.
Vypadáš na 35 a ani o den víc.
Изгледаш умна жена и има толкова други работи.
Vypadáš jako bystrá mladá žena a je tu mnoho jiných pracovních příležitostí.
Ти пробвала ли си да го изгледаш?
Tys vydržela koukat na celého Občana Kanea?
Закован си в моята къща и изгледаш тъп, нали?
Jsi v železech, u mě a tváříš se blbě, že jo?
Ами никой не знае със сигурност, но си мисля, че първото, което ти се случва в Рая, е, че ти дават да изгледаш целия си живот по телевизията.
No, nikdo to neví jistě, ale já si chci myslet, že první věc, která se v nebi stane bude to, že se podívám na celej svůj život v telce.
Рой, нали искаше първо да изгледаш този филм?
Ale, Royi, nechtěl ses dívat tady na ten film, co tu mám?
Тате, защо не седнеш сред хората, радващи се, че си изгонен, за да изгледаш представлението ми?
"Čau tati, chceš přijít posedět s lidma, "kteří mají radost, že tě vyhodili, a kouknout se na mě?"
Като част от оценката на сделката с "Дойче Телевелт", искам да изгледаш тези немски ТВ програми и да си дадеш мнението.
Jako důkaz oddanosti té smlouvě s DWT musíš zhlédnout tyhle německé pořady a říct mi svůj názor.
Изгледаш много добре с тези ботуши.
V těch botech vypadáš opravdu dobře.
Изгледаш сякаш не си спал цяла нощ.
Vypadáš jako kdybys celou noc nespal.
Щом го изгледаш, ще разбереш, че е истинско.
Až to uvidíte, poznáte, že je to skutečné.
Искам да изгледаш записа и да си видиш грешките в схемата, става ли?
Dobře, chci, aby ses podíval na záznam, a uvidíš na něm chyby ve tvé technice. Podívej se na svoje chyby.
Не изгледаш добре в прилепнали шорти?
Jo. "V těch cyklistických kraťasech vypadáš hrozně."
Или защото изгледаш като изрод без едната си вежда?
Nebo je to taky proto, že vypadáš jako příšerka bez obočí?
Г-н Ериксън иска да го изгледаш.
Pan si Erickson si přeje, aby ses na něco podíval.
Джули, защо просто не изгледаш тъпата касета...
Julie, musíš se podívat na ty nahrávky.
Ще го изгледаш ли с мен?
Chceš se na to podívat se mnou?
Не ми изгледаш на маниак по историята.
Nevypadáš jako blázen do historie. - To ani ty ne.
Докато аз ям, защо не изгледаш някой филм?
Okay. A zatímco to budu dělat, proč si nezajdeš na film?
Макс, изгледаш перфектно като за среща.
Max, na rande jsi oblečená dokonale.
Беше зациклил, но сега можеш да изгледаш края.
Zasekl se, tak jsem ho opravil - a našel zbytek.
Не можеш да изгледаш сто епизода за пет седмици.
Nemůžeš vidět sto dílů za pět týdnů.
Допускаш, че ако и ги занесеш може би тя ще те помоли да изгледаш някой с нея.
Takže tě napadlo, že když jí je dotáhneš, možná tě poprosí, aby ses na ně podíval s ní?
Дори ти не можеш да ги изгледаш и да прочетеш книгите, скъпа.
Ani ty bys nemohla vidět všechny ty filmy a přečíst všechny ty knihy, zlatíčko.
Защото, ако успееш да изгледаш филма от начало до край, ти дават награда, за която не си и сънувал.
Protože... Protože pokud to skoukneš od začátku až do konce, dostaneš odměnu o jaké se ti ani nesnilo.
Да изгледаш стойностен филм за теб.
Na film, který by pro tebe skutečně něco znamenal?
"Изгледаш, като бандит, а се държиш като палячо."
"Chováš se jako gorilu, a znít jako jeden taky."
Винаги, когато изгледаш самодоволен, отегчен или напрегнат, ще те замерям с желиран бонбон.
Když budete vypadat arogantně, otráveně nebo napjatě, hodím po vás medvídka.
Изгледаш сякаш си обсебен от парите на хората.
Připadá mi, že jsi posedlý penězi ostatních.
Кръсти, искам да изгледаш всичките си предавания.
Krusty, chci, abys zkouknul všechny svoje pořady.
Щом ги изгледаш до един, няма да сънуваш кошмари повече.
Až je odkoukáš všechny, už nikdy nebudeš mít zlé sny.
Последен шанс да изгледаш филма, Дилън.
Máš poslední možnost vidět poslední film.
Искам да изгледаш нещо и ще разбереш.
Chci ti něco pustit a potom to pochopíš.
Ако го изгледаш, после направиш копие и някой друг го изгледа, всичко се оправя.
Musíš se na tu kazetu podívat, udělat kopii a video ukázat někomu jinému a nic se ti nestane.
Понякога не е нужно да изгледаш целия филм, за да разбереш как свършва.
Někdy není potřeba vidět celý film, abyste věděli, jak dopadne.
Не пропускай шанса да изгледаш тези филми с голи момичета.Без значение дали пред камерата са секси тунейджърки или колежанки, ще има дива сесия и идея зад всичко.
Nenechte si tedy ujít možnost podívat se na tato videa nahých holek.Ať už před kamerou máte žhavé teenky nebo vysokoškolačky, tak za tím vždy bude nějaká divoká akce a nápad.
1.5799231529236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mrzí mě, že ses na to musel dívat. 