Когато извършваш престъпления от мое име, не ми помагаш.
Tím, že budete tam venku páchat zločiny mým jménem, mi zrovna dvakrát nepomáháte.
Тогава трябваше да си помислиш преди да извършваш обир!
Na to jsi měl myslet dřív, než jsi začal okrádat lidi!
Хей, Заан ми каза, че... ще извършваш някакъв ритуал.
Hej, Zhaan miřekla, že se... že se chystáš na nějaký druh rituální věci.
Адреналинът, който се иска, за да си звезда, е същият, когато извършваш престъпление.
Adrenalin, který z vás udělá superhvězdu je to samé jako nutkání, které vás nutí spáchat zločin.
Ще разследваме възможно най-бързо, но от този момент нямаш право да извършваш функции на католически свещеник.
Budeme se snažit dojít kpravdě jak nejrychleji to půjde, ale na tu chvíli ti jsou odebrány všechny funkce, nebudeš reprezentovat katolickou církev.
Но правейки това, ти извършваш нещо позитивно в живота си.
Perry, kdybys do toho šel, tak by to znamenalo, že uděláš ve svém životě pozitivní krok.
Убиеш ли ме - извършваш убийство.
Ty mě zabiješ a spácháš vraždu.
Извършваш нещо ужасно и се събуждаш без никакъв спомен.
Uděláš něco hrozného a vzbudíš se, aniž by sis to pamatoval?
Чудно ли е, че все още извършваш мъчения по време на работата си?
Není to zvláštní, že stále vykonáváš všední akty bolesti při své každodenní práci?
Попада ти идея, събираш екип... и извършваш един от най-дръзките обири в историята.
Jsi organizátor, umíš si vybrat lidi... a udělal si jedno z nejlíp naplánovaných přepadení v historii.
Що се касае до теб, Сай, в задачите, които ще извършваш за него, и г-н Хърст също не съществува.
A co se týče vás, Cyi, v tom úkolu, který pro něj budete plnit, neexistuje ani pan Hearst.
Искат се специални заложби, за да извършваш такива услуги по светло.
Ne jen tak někdo je schopnej prodávat sexuální služby za denního světla.
Значи не си смятал да извършваш убийствата, докато аз подписвам документите?
Takže ty jsi nerozhodl, že dojde k těm vraždám, zatímco jsem podepisoval ty papíry?
Горящ, нажежен гняв, който те кара да извършваш немислими деяния.
Do běla rozpálený vztek, který ti umožní spáchat nevyslovitelné činny.
Ами, просто им кажи, че извършваш спешна деликатна процедура и ще се обадиш по-късно.
Prostě jim řekni, že provádíš delikátní a naléhavou operaci a že jim zavoláš později.
Можеш да опознаеш хората, без да извършваш престъпления.
Jsou způsoby, jak poznat lidi, aniž by musel být spáchán zločin.
Извършваш предателство и ще те вкарат в затвора.
Dopouštíš se zrady, Sarah. Mohla bys skončit ve vězení.
Някой друг видя ли те да извършваш убийството?
Viděl tu tvou vraždu někdo jiný než on?
Имах основание да мисля, че извършваш престъпление.
Měl jsem prokazatelné a důvodné podezření, že jsi spáchala trestný čin.
Сътрудниците ми казаха, че извършваш някакви измами.
Moji společníci mi cosi říkali, že jedete v nějakým podvodu.
А и е приятно да планираш и извършваш незаконни дела на място с климатик.
A vždy je příjemné plánovat a provádět nezákonné operace v pohodlí klimatizace.
Това, което откриха, е, че могат да идентифицират генетична мутация или необичаен ген, който има някаква връзка със склонността да извършваш насилие, но само ако индивидът е бил подложен и на тежко детско малтретиране.
Objevili, že lze identifikovat genetickou mutaci, abnormální gen, který má jistou souvislost se sklonem k páchání násilí, ale pouze tehdy, byl-li dotyčný jedinec v dětství vystaven těžkému týrání.
Извършваш убийство и го приписваш на друг.
Spácháš vraždu a zároveň to hodíš na nevinného člověka.
Ако все още си ядосан, ще ти кажа, че знам за всичките ти сметки в Китай и как извършваш транзакциите.
Jestli se na mě ale pořád zlobíš, měl bys vědět, že znám všechny tvoje bankovní účty a operace ve městě.
Освен информацията, която даваш, извършваш ли определени неща?
Kromě informací, které poskytujete mému otci, jste určitě schopný... určitého druhu akce?
Защо извършваш тази варварщина спрямо природата?
Proč dopouštíte tato zvěrstva proti přírodě?
Все още си извършваш работата, но когато имаш диплома, хората вярват, че ти знаеш за какво говориш.
Pořád děláš svou práci, ale když máš titul, lidé věří, že víš, o čem mluvíš.
Лейси, още ли извършваш обществен труд?
Lacey, ještě děláš veřejně prospěšné práce kvůli probaci?
Ако често извършваш злини, какъв е смисълът да си жив.
Když opakovaně pácháš zlo, jaký má smysl být naživu?
Или това, или извършваш пощенска измама.
Buď to, nebo jedete v podvodných mailech.
Извършваш престъпление, за да я предпазиш, също както тя е извършвала престъпления заради теб.
Tak, jako vy se dopouštíte zločinu, abyste ji chránila, ona páchala zločin za zločinem, jen aby chránila vás.
Разгласиш ли операцията, извършваш измяна спрямо САЩ.
Pokud budete informovat veřejnost, dopustíte se vlastizrady a bude s vámi zacházeno jako se zrádcem USA.
Застанах до теб и те защитавах колкото се може по-дълго, но в името на дъщеря ти и нейната майка, аз няма да гледам как извършваш такова зло.
Stál jsem při tobě a bránil jsem tě, co si jen pamatuju, ale ve jménu tvé dcery a její matky, nebudu sledovat, jak pácháš tohle zlo.
А относно времето и способностите ти, ако не извършваш, каквито задачи Рейчъл ти поставя, изобщо не ми пука колко си добра, знаеш къде е вратата.
A co se týče tvého času a schopností, budeš dělat cokoliv, co ti Rachel určí. A je mi jedno, jak jsi dobrá. Ukážeme ti dveře.
И наистина силно вярвам в силата на малката история, защото е много трудно да извършваш хуманитарна работа в глобални размери.
A vážně věřím v sílu malých příběhů, protože je hrozně obtížné dělat dobročinnou práci na globální úrovni.
Но по-важното е, че да си на седем години значи, че си достигнала възрастта на разсъдъка и вече си способна да извършваш всякакви грехове срещу Бог и човек."
Ale co je důležitější, mít sedm znamená, že jsi dosáhla věku soudnosti a jsi teď schopná udělat jakýkoliv hřích proti Bohu i člověku."
И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.
Moc zajisté králova miluje soud; ty jsi ustanovil práva, soud a spravedlnost v Jákobovi ty konáš.
3.668848991394s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tím, že budete tam venku páchat zločiny mým jménem, mi zrovna dvakrát nepomáháte. 