Překlad "идвахме" v Čeština


Jak používat "идвахме" ve větách:

С Мат идвахме тук с татко най-редовно.
Matt a já zlézáme tyhle hory s tátou celej život.
С брат ми често идвахме тук.
Kdysi jsme sem chodívali s bráchou.
Често идвахме тук, докато татко не се удави в езерото.
Jezdili jsme sem dost často, pak ale v jezeře zemřel můj táta.
Идвахме тук да се държим за ръце и да си гoвoрим, и да си четем книги с фенерче.
Chodili jsme sem, drželi se za ruce a povídali... a při baterce si četli knížky.
С брат ми идвахме на всеки мач.
Chodili jsme sem s bratrem na každý zápas.
Джак и аз идвахме редовно последните 3 месеца.
Poslední tři měsíce sem s Jackem chodíme dvakrát týdně.
Още преди да се сгодим, с Ед идвахме тук за уикендите през лятото.
Než jsem začala chodit s Edem, jezdila jsem sem. Celé léto, každičký víkend.
Постоянно се измъквахме от училище и идвахме тук.
Na střední jsem vždycky utíkali a chodili pořád sem.
Идвахме тук, всяка седмица и се веселяхме.
Scházeli jsme se tu každý týden a bavili jsme se.
Идвахме, но на нея й забраниха, защото Сам направи безплатен бюфет, а тя го прие като предизвикателство и работата загрубя.
Už ne, ale dřív jsme chodili. Dostala doživotní zákaz. Sam tu pořádal bufet a ona to vzala jako osobní výzvu.
Когато бяхме деца идвахме всяко лято.
Jezdili jsme sem každé léto když jsme byli ještě děti.
Идвахме отдалеч и пристигахме за тях.
Vážili jsme sem tak dlouhou cestu.... a tohle je náš cíl.
С мъжа ми Джек и децата идвахме тук от години.
S manželem Jackem a dětmi jsme sem chodili dlouhé léta...
Знаеш ли? Идвахме тук, снимахме и си приказвахме.
Chodívali jsme sem dost často, fotili a povídali si.
Говорехме си спокойно докато идвахме насам.
Jak je možný, že to znělo tak jednoduše, když sme se o tom bavili cestou sem?
Идвахме тук на рождения ти ден.
Chodívali jsme sem na tvoje narozeniny.
Ей, Лени помниш ли в гимназията като идвахме, след като бяхме употребени?
Hele, Lenny, vzpomínáš, že když jsme byli na střední tak jsme sem chodili po večerech, abychom se řádně ožrali.
Чарли, като идвахме забелязах кръчма до пътя.
Když jsme přijížděli, všiml jsem si hospůdky u silnice.
Идвахме насам и Маршал реши да помогне на едни хора да натоварят един бус.
Byli jsme na cestě sem a Marshall chtěl pár chlápkům pomoct naložit stěhovák.
И без това идвахме тук всеки уикенд, така че най-накрая убедих жена си.
A stejně jsme sem každý víkend jezdili, takže... Konečně jsem přesvědčil manželku, že je to nejlepší řešení.
Не мога да повярвам как ни гледаха докато идвахме.
Pořád nemůžu uvěřit, kolik lidí na nás koukalo, když jsme sem jeli.
Идвахме в северен Хейвън всяко лято.
Každé léto jsme jezdili do North Haven.
Като идвахме насам, видяхме гробове и скелети.
Podél celé cesty jsme viděly hroby a kostry.
С жена ми често идвахме при вас.
Hodně jsme tam se ženou chodili.
Всеки път, когато казвахме, че отиваме на плаж, ние идвахме тук.
Pokaždé, když jsme řekli, že jdeme na pláž, jsme šli vlastně sem.
Идвахме тук да се откъснем от света.
Chodívaly jsme sem zapomenout na svět.
Когато бях дете идвахме тук често.
Když jsem byl ještě kluk, tak jsme sem jezdívali.
Трябва да напиша, че сме само колеги и идвахме от обяд, когато този идиот ни удари!
Chci, aby bylo ve zprávě uvedeno, že jsme jen kolegové a že jsme zrovna jeli z oběda, když do nás ten kretén vrazil!
Идвахме тук, в това място като бяхме деца.
Odtud jsme vždycky jako děti utíkali bez zaplacení.
Идвахме тук през лятото, когато бяхме деца, но сега баща ми я счита за селска и отсяда само в "Четири сезона".
A teď se tady zabydlíme, budeme tu mít děti. Ale můj otec si myslí, že je to moc vidlácké a že prý zůstane jen na čtyři období.
Идвахме по пътя с моторите си и видяхме момчето на банкета.
Jedeme po cestě na motorkách a vidíme kluka na kraji cesty.
Слушай, идвахме до вас, вратата беше отворена и нямаше никой.
Hele, byli jsme u tebe doma a dveře byly otevřený a nikdo nebyl doma.
Бони и аз идвахме тук всеки ден
Bonnie a já jsme sem chodili každý den.
Помниш ли, че снощи идвахме в твоята стая, докато свиреше?
Bude. Pamatuješ si, jak jsme k tobě minulou noc přišli, když jsi hrála na píšťalku?
Знаеш ли, когато аз и Марк се оженихме... идвахме тук и правехме планове.
Víte, kdy poprvé oženil Mark a já... Bychom přijít sem a dělat plány.
Като идвахме видяхме кафе със сладолед.
Po cestě jsem viděl prodávat zmrzlinu.
Мая, тъкмо идвахме да те видим.
Mayo, právě jsme za tebou šli.
Когато идвахме в тази страна, се носехме със сал дни наред с нищо, освен самите нас.
Když jsme přišli do téhle země, unášení na tom voru s ničím jen sami se sebou navzájem.
С Глория идвахме тук всеки месец.
S Glorií jsme sem chodívali jednou za měsíc.
Същото се случи и преди, когато идвахме със Сандс.
Dělal to poslední Když jsem tu byl s Sands.
Често си играехме тук, когато идвахме в Москва.
Často jsme si tu hrávali, když jsme přijeli do Moskvy.
Когато порасна, идвахме тук с татко.
Když jsi byla starší, byli jsme tu s tátou.
4.1201720237732s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?