Добре дошли на "Зимното шоу на талантите" в "Норт Шор".
Vítejte na besídce střední školy North Shore.
Тук са много приятели на Робърт въпреки зимното време.
Přišla spousta Robertových přátel, i v zimě.
Ужасени сме, защото зимното слънцестоене намалява.
Bojíme o to víc, že se přibližuje zimní slunovrat.
Като гореща мелодия... под зимното слънце... ти ме милваше, а сега те няма вече.
Podle zimního slunce, jako hřejivá melodie.... jsi mě hladila a teď jsi pryč.
Зимното събиране е след 3 седмици, а нямаме тема.
Zimní ples je za tři týdny a my nemáme téma.
В предхристиянската епоха, когато настъпело зимното слънцестоене и растенията изсъхнели езичниците внасяли в домовете си вечнозелени дървета, с вярата, че така опазват живота на техните растения до пролетта.
V předkřesťanském období, když nadešel zimní slunovrat a rostliny odumřely, pohané přinesli do svých domovů zelené větve jehličnanů, což měl být magický čin, který měl ochránit základ života rostlin až do jara.
Рожденият му ден е преместен да съвпада с езически празник, отбелязващ зимното слънцестоене със запалени огньове и заколени кози.
-Jeho narození bylo přesunuto aby splývalo s tradičními pohanskými svátky, při nichž lidé oslavovali zimní slunovrat s otevřenými ohni a hromadnými jatky.
Дошли сме да наблюдаваме Зимното жертвоприношение.
Všichni jsme přišli oslavit Zimní obětování.
Зимното жертвоприношение е най-важното в годината, не трябва да бъде нито отменяно, нито отлагано!
Podle mého je Zimní obětování [Shu Sunwu, zmocněnec rodu Shushi a vyslanec u soudního dvora Lu] nejdůležitějším rituálem na konci roku [Shu Sunwu, zmocněnec rodu Shushi a vyslanec u soudního dvora Lu] a nesmí se zdržet, ani zrušit!
Събрали сме се да обсъдим само Зимното жертвоприношение.
Dnes jsme sem přišli diskutovat pouze o Zimním obětování.
За да отпразнуват зимното слънцестоене в Париж, те направиха клада, на върха на която сложиха буре, колело, гирлянди и кошница, пълна с две дузини котки и лисица, които да бъдат изгорени живи за удоволствие на краля!
Když v Paříži slaví zimní slunovrat, postaví hranici a nahoru dají sud, kolo, věnce a úplně navrch koš se dvěma desítkami koček a lišek, které zaživa upálí! Pro královo potěšení.
До дни ще отмине зимното слънцестоене, а с него и пророчеството.
Za několik dní bude po zimním slunovratu a s ním i po hodině proroctví.
Днес е зимното слънцестоене и най-късият ден в годината, а с мен и най-дългата нощ в годината.
Je zimní slunovrat. To je fakt. Nejkratší den roku, což znamená, že bude i nejdelší noc v roce.
Докато годината върви, Слънцето върви по кулите и на 21-ви юни, когато е зимното слънцестоене, най-краткият ден, то изгрява отляво на най-лявата кула.
Poté se během roku Slunce přesouvá podél dalších výstupků až do 21. června, zimního slunovratu, nekratšího dne, kdy vychází nalevo u levého největšího výstupku.
Зимното тържество е през зимата, нали?
Takže zimní slavnost... To asi bude v zimě, co?
Помниш ли зимното ми палто, което се скъса на лакътя?
Pamatuješ ten zimní kabát, který mi skončil na lokti?
Но не и преди вечерта на зимното слънцестоене 21ви
Ale ne dřív, než o zimním slunovratu, 21. prosince.
И след като той е Крампус, той не може да излезе наяве до зимното слънцестоене.
A jakmile je Krampus, nemůže se z toho vymanit až do zimního slunovratu.
Мисля, че ще е добра идея, да отидем заедно на онова зимното нещо.
Možná by byl dobrý nápad, kdybychom se spolu ukázali na té zimní akci.
"Желаещите наследница на зимното слънцестоене с Revenant по техен избор..."
"Svolný dědic v zimní slunovrat s nemrtvým podle svého výběru..."
Причината наесен да отбелязваме смъртта е, че между есенното равноденствие и зимното слънцестоене тези седем звезди изгряват, когато Слънцето залязва.
Všechny svátky oslavující smrt slavíme na podzim, protože mezi podzimní rovnodenností a zimním slunovratem se těch sedm hvězd objeví, když zapadne slunce.
Римляните отпразнуваха двадесет и петия декември с голям фестивал в чест на Вакх, тъй като точно по това време слънцето започва завръщането си от зимното слънцестоене.
Římané oslavili dvacátého pátého prosince velkým festivalem na počest Bacchuse, protože v té době začalo slunce návratem ze zimního slunovratu.
Зимното студено време не трябва да бъде пречка за разходки с деца.
Zimní studená doba by neměla být překážkou pro procházky s dětmi.
Зимното къмпинг може да е много забавно и много атмосферно, но то идва със собствени предизвикателства и дори опасности.
Zimní kempování může být velice zábavné a velmi atmosférické, přináší však vlastní výzvy a dokonce i nebezpečí.
Единственото нещо, което ще го различи от гледката на зимното яке, е местоположението на овча кожа, която ще бъде вътре.
Jediná věc, která ji odlišuje od toho, aby byla vidět zimní bunda, je umístění ovčí kůže, která bude uvnitř.
Знаете ли защо зимното подрязване е толкова важно?
Víte proč je zimní prořezávání tak důležité?
Упражненията във фитнеса или у дома ще помогнат не само за справяне със зимното физическо бездействие, но и за отслабване.
Cvičení v tělocvičně nebo doma pomůže nejen vypořádat se s zimní fyzickou nečinností, ale také zhubnout.
Песни - традиционно старославянски празник, свързан със зимното слънцестоене.
Koledy - tradiční staroslovanská dovolená spojená se zimním slunovadlem.
Дори в случаите с млади дървета на възраст между 6 и 8 години зимното кастрене насърчава растежа и е важно за последващата форма на дървото.
Zimní prořezávání podporuje růst a je rozhodující pro následný tvar stromu i v případě mladých stromů ve věku od 6 do 8 let.
По времето на зимното слънцестоене слънцето навлезе в десетото съзвездие и обяви, че е достигнало най-ниската точка на своето голямо пътуване и след три дни дните започват да се удължават.
V době zimního slunovratu vstoupilo slunce do desátého souhvězdí a oznámilo, že na své velké cestě dosáhl nejnižšího bodu, a po třech dnech se dny začaly prodlužovat.
А що се отнася до зимното шофиране в Европа, безопасността на пътя често зависи от безопасността на гумите.
A pokud jde o zimní jízdu v Evropě, bezpečnost na silnici často závisí na bezpečnosti pneumatik.
Още един аспект, в който продуктите надминават своите конкуренти е зимното сцепление.
Další oblastí, ve které výkonnost pneumatik Goodyear KMAX exceluje, je záběr v zimě.
Тази опция е подходяща за тези, които не могат да запазят падането и зимното складиране и не могат да оставят излишъци до следващата година.
Tato možnost je vhodná pro ty, kteří nedokážou udržet pád a zimní skladování, a není schopen opustit přebytky do příštího roku.
Гаражите за паркиране имат по-голямо натоварване и напрежение, особено през зимното време.
Parkovací garáže mají větší zatížení a namáhání, zejména v zimním období.
Зимното кастрене не само се препоръчва за подобряване на реколтата, но то също защитава овощните дървета от болести, като например струпясване.
Zimní prořezávání stromů se nedoporučuje pouze proto, aby byla dobrá úroda - chrání také stromy před chorobami, jako je například strupovitost jablek.
Може да се запитате защо в днешно време зимното кастрене е толкова важно, когато дърветата някога са давали плод, без да бъдат кастрени.
Možná se ptáte, proč je dnes zimní prořezávání tak důležité, když stromy v minulosti rodívaly ovoce, aniž by je vůbec kdy někdo prořezával.
• Разбира се, има и други неща, които трябва да вземете под внимание при зимното кастрене, но не можем да обсъдим всичко тук.
• Samozřejmě jsou i další věci, které je třeba vzít při zimním prořezávání v úvahu, ale nemůžeme je tu probrat všechny.
В допълнение, можете да добавите смяната на лятното с зимното часово време.
Navíc si můžete nastavit odpovídající volbu pro letní a zimní čas ve vašem městě.
Никой не иска да замръзне през зимата - и въпреки това зимното палто също трябва да бъде модерен спътник.
Nikdo nechce zmrznout v zimě - a přesto náš zimní kabát by měl být také módní společník.
Ако имате възможност, винаги е най-добре да направите своя лагер в защитено помещение, а това става по-важно през зимното време.
Pokud máte možnost, je vždy nejlepší udělat si tábor v chráněné oblasti, a to je v zimě stále důležitější.
5.4705209732056s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vítejte na besídce střední školy North Shore. 