Překlad "звънене" v Čeština


Jak používat "звънене" ve větách:

Мостът и джипа са били изложени на собствената си честота на звънене.
Most a tvůj džíp byly vystaveny svým vlastním rezonančním frekvencím.
Звукът е често едно бръмчене, звънене, или съскане, въпреки че може да звучи и като други шумове.
Ten zvuk je často bzučení, zvonění, nebo syčící, ačkoli to může také znít jako jiné zvuky.
Никой друг ли не чува това адско звънене?
Slyší ještě někdo to pekelný zvonění?
Онзи ден бях близо до камбаните и сега постоянно чувам звънене.
Nedávno jsem stál moc blízko těch zvonů, a zvoněli tak nahlas, že mi teď pořád zvoní v uších.
Докторът стимулира мозъка ти и затова чуваш звънене.
To jen doktor stimuloval zvuk zvonícího telefonu kusem tvého mozku.
Още от първото звънене всички знаеха, че нещо не е наред.
Každý věděl hned po prvním zazvonění, že se něco stalo.
Чудя се как се сменя мелодията за звънене на това нещо.
To by mě zajímalo, jak se na tomhle mění vyzvánění.
Телефона на звънене или на вибрация ти е?
Máte ho na zvonění nebo vibračku?
Кажи й, че имаме надежда в сърцата, криле в петите и след това без повече звънене
Řekni jí, že máme v srdcích naději a křídla na patách a potom žádné další hovory.
Всъщност аз не чувам нищо с лявото ухо, освен слабо звънене.
Vlastně jsem na levé ucho hluchý, až na to slabé zvonění.
Чуваш ли звънене в ушите си?
Není to, jako by ti v uších zvonilo?
Трябва да има звънене на камбани, пукане на язовири и гърмене на бомби.
Zvony budou zvonit a přehrady praskat, bomby vybuchovat, něco!
Обесен и обграден от звънене на огънят.
Oběsili ji a pod ní bylo kruhové ohniště.
Ако изпратиш вирус прикачен към изображение, режимът на звънене ще се смени.
V podstatě pošlete virus spolu s obrázkem, což přepne mobil z tichého na vyzvánění.
Сякаш имитира тона ми на звънене.
Já... jako kdyby to imitovalo můj vyzváněcí tón.
Сега си в ръката ми и знаеш тона ми на звънене, което е откачено и яко.
Znáš můj vyzváněcí tón, což je tak trochu šílené a úžasné.
Редува звънене на Дейвид Розън за Джейк с това да ме разпитва по случая Уинслоу.
Střídá to, že volá Davidu Rosenovi kvůli Jakeovi a to, že mi zatápí kvůli Winslowovovi.
Да, телефона на София е, познавам това звънене.
Jo, to je Sophiin mobil, znám její vyzvánění.
Запис на първото звънене до Вътрешния, а те записват всички обаждания.
Nahrávku jeho prvního volání na vnitřní. Vnitřní všechny příchozí hovory tajně nahrává.
Винаги, когато има нещо ново на звънене на телефона си.
Kdykoli tam je něco nového na zvonění telefonu.
За да избегнете усещане за празнота "звънене в ушите", използвайте вариации на бяло с малко топлина: крем, перла, слонова кост.
Chcete-li se vyhnout pocitu prázdnoty "zvonit v uších", použijte variace bílé s trochou tepla: krémová, perla, slonovina.
По-добре е да преминете курс на лечение, за да сте сигурни, че всичко е наред и че сте се отървали от причината за звънене в ухото.
Je lepší projít léčbou, abyste se ujistili, že je vše v pořádku a vy jste se zbavili příčiny zvonění v uchu.
Изглежда, че звънене в ушите и шум в главата еявления от същия ред.
Zdálo se, že zvonění v uších a hluk v hlavě jejevy stejného pořádku.
Друга особеност на този вид е характерното звънене, което може да се чуе, когато се сблъскат помежду си.
Dalším znakem tohoto druhu je charakteristické zvonění, které se slyší, když se srazí.
Звънените за звънене са особено полезни за учителите, които имат редовно обучение през целия ден, например в средно и средно училище, но могат лесно да се използват в началото на деня.
Zvukové vyzváněcí tóny jsou zvláště vhodné pro učitele, kteří mají v průběhu dne pravidelné změny, například na střední a střední škole, ale mohou být snadno použity na začátku dne.
Трябва да се отбележи, че причините за звънене в ухото могат да бъдат много различни.
Je třeba poznamenat, že příčiny zvonění v uchu mohou být velmi odlišné.
--> Определете вашата любима мантра или като тон на звънене, тон на аларма или и двете!
--> Nastavit si svou oblíbenou mantru nebo Chalisa jako vyzváněcí tón, tón budíku nebo obojí!
б) даване на достъп или снемане на звънене, откъси, тонове на звънене или други звуци;
b) přístup ke znělkám, úryvkům, vyzváněcím melodiím a jiným zvukům nebo jejich stahování;
Ако замайването и гаденето са придружени от звънене в ушите или от загуба на слуха, трябва спешно да се консултирате с специалист.
Pokud jsou závratě a nevolnost doprovázeny zvonění v uších nebo ztráta sluchu, musíte také naléhavě konzultovat odborníka.
Включили сме 120 звука за известяване с високо качество (което можете да използвате и като тон на звънене или аларма) за удоволствие.
Přijali jsme 120 zvuků upozornění špičkové kvality (které můžete také použít jako vyzváněcí tón nebo tón budíku) pro vaše potěšení.
Разгъвайки салфетка, децата чуват вълшебно звънене.
Při rozložení ubrousku slyší děti magické zvonění.
Сигнал на звънене за двете наземни телефони и мобилни телефони са различни.
Vyzváněcí signál pro oba pevné telefony a mobilní telefony jsou odlišné.
Можете да регулирате силата на звука както за звънене и уведомявания, така и за възпроизвеждане на музика и видео.
Je možné upravovat hlasitost vyzvánění pro telefonní hovory a upozornění a zároveň pro přehrávání hudby a videa.
Екстракт от гинко билоба - успокоява ума и помага да се отървете от нежелания шум и звънене в ушите.
Extrakt z jinanu dvoulaločného - Uklidňuje mysl a pomáhá zbavit se nežádoucího hluku a zvonění v uších.
Шум в ушите или виене на звънене и / или бръмчене в ушите
Hučení v uších, zvonění nebo bzučení, zvuky v uších
Използвайте звънене на звънеца в началото на класа като средство за ангажиране, преглед на теми / умения или формална оценка.
Použijte vyzvánění na začátku třídy jako prostředek angažovanosti, přezkoumání tématu / dovedností nebo formativní hodnocení.
Има шум в главата и звънене в ушите може поради следните причини:
V hlavě je šum a zvonění v uších z následujících důvodů:
За да видите информация за лотария, просто изберете опцията, която ви харесва от по-долу, включително най-често срещаните числа, последователни модели на числа, разпределение на коефициентите спрямо равновесие и статистика на кривата на звънене.
Chcete-li zobrazit informace o loterii, jednoduše zvolte možnost, která se vám líbí, včetně nejběžnějších čísel, po sobě jdoucích číselných vzorků, distribuce kurzů versus rovnic a statistik zvonových křivek.
Това е бял шум, такова хаотично звънене.
Je to bílý šum, je to takové chaotické drnčení.
2.0338039398193s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?