Боже изглеждаш зашеметяващо с тази червена рокля.!
Bože, smiluj se! Hasiči na to nestačí, zavolejte policii!
Чух, че си зашеметяващо страхотно момиче.
Tak jsem slyšel, že jsi roztomilé, úžasné koťátko.
Обкръжени от топлина, сочност... зашеметяващо ароматна уста.
Které obepínají hřejivá, vlhká, nádherně vonící ústa.
Мисля, че изглеждаш зашеметяващо и не мога да повярвам, че ти не мислиш така.
Myslím, že vypadáš opravdu dokonale A nemůžu uvěřit, že ty si to nemyslíš.
За последен шанс трябва да е нещо зашеметяващо.
Pokud je to opravdu tvá poslední možnost, musíme ti najít něco vyjímečné.
Зашеметяващо е, че тъканите му са преживели всички тези години, без какъвто и да е знак за разпадане.
Je udivující, že jeho tkáň mohla přežít všechny ty roky, bez nějakých známek degenerace.
Появяваме се тук, правим го зашеметяващо, разменяме си неща, после живеем.
Ukážeme se tady, zjistíme, jak to báječně jde vyměníme si věci, pak odejdeme.
Ще излъчим събитието у дома, по Ал Джазира, Скай ченъл, така че го направи зашеметяващо.
Budem krytí na mezinárodní úrovni americkými stanicemi, stanicí Sky... a všemi. Udělej to velký, parťáku.
"Ню Йоркър", не е национален, но това е зашеметяващо.
Sice to není celonárodní časopis, ale i tak je to úspěch.
Не че искам да те алармирам, но приятелката ти Джаки идва, и изглежда зашеметяващо.
Nechci tě plašit, ale tvá kamarádka Jackie, zrovna vstoupila a vypadá odvážně.
Четири часа от TНК те развеселяват, екстазито е зашеметяващо.
Čtyři hodiny THC smíchu a MDMA výšek s nadpozemským nakopnutím.
Е, поне ще си затворена цял месец, изглеждайки зашеметяващо.
No, tak budeš trčet doma... a vypadat úchvatně. To byl Samin nápad.
Може би зашеметяващо оръдие ще успее да притъпи нервната му система.
Možná by se omračovacímu dělu nebo pulzu mohlo podařit proniknout kůží. A ochromit jeho nervový systém.
Не е зашеметяващо, но е забавно.
Ne, není to průlomové, ale je to zábava.
Не знам какво си е наумил Бен, но явно нощта ще е специална и искам да изглеждам зашеметяващо.
Nevím, co má Ben v rukávu, ale bude to speciální noc, takže chci opravdu vypadat skvěle.
Ти имаш страхотен продукт - браунито ти е зашеметяващо.
Máš úžasný produkt. - Pečeš vynikající koláčky.
Изглеждаш зашеметяващо, а си мислех, че ще си изтощена.
Vypadáš fantasticky. - Díky. Myslela jsem, že budeš vypadat otřesně.
Иронично, след като имам нужда от зашеметяващо момиче в моето щоу.
Ironické, protože potřebuji báječnou ústřední dívku, aby předváděla na mé show.
Двамата изглеждаме зашеметяващо, и се намираме в най-страхотния град на света.
Oba jsme nastrojení, v tom nejvíc pulzujícím městě na světě. Můžeme přece někam zajít.
Аз не мислех че ще бъде така зашеметяващо.
Netušila jsem, že budeš tak... nádherná.
Град Порт Ан ни направи зашеметяващо предложение.
Ale abych k vám byl úplně upřímný, město Port Anne učinilo oslnivou nabídku.
Това е ласкаене, Мъри, тя все пак е зашеметяващо красива.
To mi lichotí Murray, Je svým způsobem roztomilá, myslím.
Даже ще хвърля око на това зашеметяващо тяло.
Vlastně se na to moc ráda znovu podívám.
А твоето досие показва зашеметяващо ниво на некомпетентност.
A z vašich záznamů vyplývá ohromující úroveň nekompetence.
Трябва ли й повод на момиче, за да изглежда зашеметяващо?
Potřebuje dáma důvod k tomu, aby vypadala skvěle?
Изнасянето на вируса от базата беше зашеметяващо.
Dostat ven virus ze základny byl mistrovský tah.
Всъщност е жалко, че сестра ти е без придружител, когато изглежда толкова зашеметяващо.
Po pravdě je velká škoda, že je vaše sestra bez doprovodu, když dnes večer vypadá tak oslnivě.
За шофьори на автомобили 4Исландия съдържа широка мрежа от груби планински пътеки през запуснат и въпреки това зашеметяващо красив интериор, който определено ще ви държи на ръба на мястото ви.
Pro řidiče vozidel 4WD Island obsahuje rozsáhlou síť hrubých horských cest přes pustý a přesto úžasně krásný interiér, který vás určitě udrží na okraji vašeho sedadla.
Най-авангардната технология на светодиодна подсветка в този телевизор съчетава красивата минималистична конструкция със зашеметяващо качество на картината и най-ниското потребление на енергия в категорията.
Nejpokročilejší světelná technologie LED v tomto televizoru kombinuje atraktivní minimalistický design s úžasnou kvalitou obrazu a také s nejnižší spotřebou energie ve své kategorii.
Краката на всяко момиче изглеждат дори по-зашеметяващо в чорапи и няма нужда да ти се казва колко невероятно секси е момиче с чорапи и без гащи.
Nohy každé holky vypadají ještě lépe v punčocháčích a nemusí se vám říkat, jak neuvěřitelně sexy je holka s punčochami a bez kalhotek.
Зашеметяващо - вкусно, разбира се - става с ванилов къс хляб и сметана.
Ohromující - samozřejmě vynikající - je to s vanilkovou příchutí a smetanou.
Сега, това оставя 10 процента дефицит. Едно зашеметяващо число.
Zbývá nám tedy 10procentní schodek. Docela ohromující číslo.
Основната причина за това е, че дори и да се наслаждаваме да гледаме тези огромни стени от майонези, горчици, оцети, конфитюри, всъщност не можем да сравним и разграничим, и накрая да изберем от това зашеметяващо разнообразие.
Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů, neumíme si to vlastně porovnat a rozlišit a tak si vlastně vybrat z této ohromující nabídky.
В Лос Анджелис можеш да изгориш порядъчно на който и да е от плажовете, но аз го направих в затворено помещение и това, което се случи е, че ако снимате 3000 кадъра в секунда, трябва да имате зашеметяващо количество светлина, много светлини.
V Los Angeles se můžete slušně spálit na leckteré pláži, ale já jsem se spálil v místnosti. Stalo se to při natáčení. Když snímáte 3 000 snímků za sekundu, potřebujete k tomu neskutečné množství světla, spoustu reflektorů.
Това приблизително изчисление е зашеметяващо количество данни.
Přišel jsem tedy s odhadem vypovídajícím o obrovském množství dat.
3.5133559703827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bože, smiluj se! Hasiči na to nestačí, zavolejte policii! 