Камерите са били затъмнени, но успяхме да извадим няколко образа.
Ježiši... Bezpečností kamera vzadu na dodávce byla zastříkána... ale povedlo se nám rekonfigurovat část obrazu zachyceného těsně předtím.
5-метрова ограда обхожда целия периметър, прозорците са затъмнени, а най-горе има 2-метрова стена.
Kolem dokola je pětimetrová zeď. Okna jsou zatemněná. Tady je dvoumetrová zídka, takže i když vylezeme nahoru, nezískáme tak výhodu.
Заради това прозорците на Хикс бяха затъмнени.
Proto měl Hicks zatemněná okna. - Co je?
Цялата лична информация редактирана, лицата затъмнени.
Všechny osobí informace začerněny, všechny tváře rozmazané.
Със затъмнени стъкла беше. Но се познаваха.
To auto mělo tmavá skla, ale vypadalo to, jako by je znala.
Колата, която кара е тъмен миниван или товарен ван, вероятно със затъмнени прозорци, изолация, и вериги с които да държи заложниците вътре.
Vůz, kterým jezdí, je tmavá minidodávka nebo nákladní dodávka, pravděpodobně se zabarvenými okny, zvukotěsná a vybavená držáky, díky kterým může schovat oběti uvnitř.
Беше бял със затъмнени прозорци... не се виждаше вътре.
Ehm, bylo bílé, s tónovanými skly - nedalo se vidět dovnitř.
Скоро чух по телевизията, че търсите бял микробус със затъмнени прозорци.
Jen jsem slyšel v TV, že hledáte bílou dodávku s tmavými skly.
Убедена съм, че имаше затъмнени стъкла.
Jsem si docela jistá, že měl tmavá okna.
Да, тогава потърси затъмнени 8 буквени думи със същата дължина като "Валкирия".
Dobře, co tak hledat začerněné osmipísmenné slovo se stejnou délkou jako "Valkýra"?
Означава, че никога не е добра идея да закачаш кола със затъмнени прозорци.
Že není dobrej nápad dávat odtáhnout fáro s kouřovejma oknama.
Ще започнем от нашата спалня, прозорците трябва да са затъмнени.
Začneme v ložnici, Potřebuju to naskládat ůj manžel je můj sloužící.
Беше Escalade... черен, със затъмнени стъкла и хромови джанти.
Byl to Escalade... Černý s tónovanými skly a chromovými disky.
Тук съм само защото прозорците са затъмнени.
Teda, jediný důvod proč tu jsem je, že ty okna jsou stíněná.
Не знам, колите са със затъмнени стъкла.
Nevím, dvě auta, okna mají černou fólii.
Току-що каза, че стъклата са затъмнени.
Právěs řekl, že to auto má temný skla.
Ще сменяте оборудване в точен ред с вашата маска затъмнени.
Budete mít začerněnou masku a podle plánu si přehodíte vybavení.
Било е екип от четирима мъже, въоръжени със Sig MPX, целите кевлар, а визьорите на каските им са били затъмнени, за да прикрият самоличностите си.
Takže zatím víme tohle: Máme tady čtyřčlennou partu se Sig MPX, oblečenou do kevlaru a v motorkářských helmách s tmavým hledím, aby se nedala zjistit totožnost.
Всички лампи са водоустойчиви и прахоустойчиви, лампите могат да бъдат индивидуално затъмнени (3за всяка лампа) според нуждите и зоната, необходима за светване.
Všechny žárovky jsou vodotěsné a prachotěsné, lampy mohou být také individuálně ztlumeny (světelné režimy 3x pro každou lampu) podle potřeby a oblasti potřebné k rozsvícení.
Малките обвивки често са напълно затъмнени зад външното ухо
Drobné čočky jsou často zcela zakryté za vnějším uchem
Има много признаци на слаба батерия – затъмнени светлини, проблеми с електрическите компоненти, предупредителна светлина за батерията – но ако двигателят ви изобщо не се включи, вероятно батерията ви е изтощена.
Existuje mnoho známek slabé baterie – tlumená světla, problémy s elektrickými součástmi, výstražné světlo baterie – ale pokud se motor vůbec nezapne, baterie je pravděpodobně vybitá.
Така умът губи своята сила и един или много от неговите способности са затъмнени.
Mysl tedy ztrácí svou moc a jedna nebo více jejích schopností je zakrytá.
Предотвратяващ попадането на прах и полени в купето, филтърът е от голямо значение за водач и пътници, особено за страдащи от сенна хрема или други алергии. Затъмнени задни прозорци
Účinný kabinový filtr brání pronikání prachu, pylů a dalších částic do kabiny, což oceníte zejména tehdy, pokud jste vy nebo vaši spolucestující náchylní k senné rýmě nebo jiným alergiím.
Внимавайте да не бъдете затъмнени от други неща при инсталирането.
Buďte opatrní, abyste nebyli při instalaci skrytí jinými věcmi.
Нашите затъмнени ролкови щори са забавители на пламъка за максимална сигурност и са САМО ролетни щори, които са одобрени за използване на офшорни конструкции.
Naše žaluzie Roller Blinds jsou protipožární pro maximální bezpečnost a jsou to jen rolety, které jsou schváleny pro použití na pobřežních konstrukcích.
Моделите с яркост, по-малка от 1000 лумена, могат да се използват само в затъмнени помещения.
Modely s jasem menší než 1000 lumenů mohou být použity pouze v tmavých místnostech.
Тук можете да видите елегантна комбинация от затъмнени нюанси на фона и ярки, наситени цветове.
Zde můžete vidět elegantní kombinaci pozadí ztlumených odstínů a jasných nasycených barev.
И на последния етап на пациента се предлага използването на затъмнени очила за защита на очите при обработка на определени зони на лицето.
A v závěrečné fázi je pacientovi nabídnuto použití tmavých brýlí k ochraně jeho očí při zpracování určitých oblastí obličeje.
Скандинавската стилистика хармонизира идеално с малки затъмнени стаи;
Skandinávská stylistika dokonale harmonizuje s malými tmavými místnostmi;
Някои са тесни, други са широки или затъмнени в краищата.
Některé jsou úzké, jiné široké, další na okrajích rozmazané.
3.8510220050812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Se super motorem,... který můžete vidět skrz zadní okno. 