Ако не бях показал значката си, щеше да си в затворническата килия.
Kdybych nevytáhl průkaz agenta NTAC, tak bys teď dřepěl v cele.
Ако сътруднича, ще получа работа в затворническата библиотека.
Hodlám spolupracovat s vyšetřovatelem. Ocení to. Nenapařej mi tolik.
Да го духаш с творчеството на затворническата инфраструктура!
S vzestupem třídních vězňů si můžeš vytřít zadek!
Много критици твърдят, че това е опит за реклама на книгата, но доста фигури от бранша подкрепят г-н Джаксън и твърдят, че той е рядък талант изгубен в хаоса на затворническата система.
Mnoho kritiků tvrdí, že jde o reklamní tah s cílem vyvolat senzaci okolo knihy, ale několik osobností z umění vyjádřilo podporu případu pana Jacksona, a tvrdí, že jde o vzácný talent ztracený v barbarském vězeňském systému naší země.
"Сякаш затворническата ми килия ставаше все по-малка.
Zdálo se, že moje vězeňská cela je stále menší a menší.
И днес с радост ви съобщавам, че "Уайгърт" - частна корпорация, ще поеме здравеопазването в затворническата ни система.
Proto vám dnes s radostí oznamuji, že Weigert, soukromá zdravotnická společnost převezme zdravotní péči v našem vězeňském systému.
Затворническата кола за централния е заминала преди пет минути и няма да има друга с часове.
Abys věděl, vůz na hlavní správu odjel před pěti minutami a další nepojede celou věčnost.
Малко мъже намират отмъщението в затворническата версия на Мюзик Айдъл.
"Mýlila..." - Jen málo lidí by našlo ospravedlnění, ve vězeňské verzi "Hledá se talent."
Прессекретарят ни смята, че сесията ще даде позитивен тласък на затворническата система.
Tiskový mluvčí guvernéra, věří, že photo-op bude pozitivním přínosem do vězeňství.
Може да не ти се вярва, но в затворническата лига има хора, които не ме харесват много.
Možná vám to přijde neuvěřitelné, ale ve vězeňské lize mě pár lidí nemá rádo.
Затворническата система е препълнена с молби на лична основа.
Věznice jsou příliš přeplněné, aby se tím zabývaly.
Видях капки кръв в затворническата съблекалня.
Na zemi v šatně jsem viděl skvrny od krve.
Офицер Белик, вярно ли е, че всички избягали затворници са работели в затворническата индустрия?
Pane Bellicku, je pravda, že skoro všichni uprchlíci se účastnili vězeňských prací?
Имам 40 долара в затворническата си сметка.
Mám $40 v kupónech do vězeňské kantýny.
5:00, Отведоха ни със затворническата кола.
Je 5 ráno. Už na úsvitu začal den zvláštně. Odjezd vězeňským vozem.
Ръчкам си из мейла на Тримбъл в затворническата система.
Nabourávám se do Trimbleova e-mailového účtu na vězeňské síti.
За онези, които разбират, затворническата татуировка разказва къде и защо си бил в затвора и с кого си лежал.
Školenému oku vězeňské tetování vypráví příběh. Kde jste seděl, proč jste seděl, a s kým.
Любовта угасва пред 25-годишна присъда, и тогава ще сте само ти и затворническата килия.
Láska uvadá tváří v tvář pětadvaceti letům, a pak to budeš jen ty a cela.
Ще да е от затворническата храна.
Asi to bude tím vězeňským jídlem.
Затворническата слава на Паркър май го е последвала и в бара.
Jako by George Parkera vězeňská minulost sledovala až do Y Dot Lounge.
Да, ох, Бингхамтън, щях да кажа за това затворническата болница.
Ano, Binghamton. K tomu jsem se dostával. Tajná nemocniční věznice.
Затворническата среда е възможно най-лошото място, където можеш да си създадеш враг.
Vězeňské nebo jakékoliv jiné stísněné prostředí, je nejhorší možné místo, kde si udělat nepřátele.
Заради затворническата програма всички сенатори са ни погнали.
Jdou po tom zadržování osob. Senátoři nám dávají kapky.
Шансът за това изчезна с изчезването на затворническата програма.
O schopnost dokazovat jsme přišli spolu s možností vyslýchat zadržené.
Това е тъжен обяд, но предполагам че бие затворническата храна.
To je smutný oběd, ale asi je to lepší než vězeňský jídlo.
Ако ще ве вързваш за него по-добре да се върна в затворническата си килия
Pokud mě dáš pod někoho jako on, tak se klidně můžu vrátit do své cely.
Защото затворническата система се храни с черни.
A věžení průmyslového komplexu potřebují černé muže krmit jejich systémem.
Може би само са знаели, че е в затворническата кола.
Možná jen věděli, že je v té vězeňské dodávce.
В затворническата част кислородът е намален с 50% от полунощ.
Vězeňská sekce dostává od půlnoci polovinu vzduchu.
Оо, както като играх Мариа в затворническата версия на "Уестсайдска история."
To je jako když jsem hrál Mariu v naší vězeňské verzi muzikálu West Side Story.
Първо в Отбраната, сега и затворническата система.
Nejprve Vnitřní bezpečnost, nyní vězeňský systém.
На 14 октомври е изчезнал от затворническата килия.
Čtrnáctého října zmizel přímo z vězeňské cely.
Трудно е проумяването за това защо го правите, защо затворническата ви система е такава.
Je těžké pochopit, proč to takto děláte, proč váš systém funguje zrovna tímto způsobem.
Прекарах два месеца в затворническата болница гледайки спортни предавания и тогава наистина исках да се самоубия.
Dva měsíce jsem strávil ve vězeňský nemocnici, sledoval zápasy, a pak jsem se chtěl vážně zabít.
Поставил съм го в затворническата библиотека.
Umístil jsem ho do nepřetržitě hlídané vazby ve federální věznici Terre Haute.
Повечето, които наемат Алкатраз за купони, избират затворническата тема.
Většina lidí, co si pronajme Alcatraz na párty, chce vězeňské téma.
Защо да ям в затворническата столова?
Proč bych jedl ve vězeňské jídelně?
Точно както за добрите граждани правителството се грижи пряко, а за престъпниците се грижи посредством затворническата институция, чрез отдела за борба с престъпниците.
Stejně tak i o dobré občany se vláda stará přímo, a o zločince se vláda stará prosřednictvím vězeňského oddělení, pomocí oddělení pro zločin.
Ще бъде ли сред тези 70% от затворниците, които рецидивират и се връщат в затворническата система?
Bude mezi 70 procenty spoluvězňů, kteří spáchají další zločin a vrátí se do vězení?
1.0940499305725s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybych nevytáhl průkaz agenta NTAC, tak bys teď dřepěl v cele. 