Това е заснето пред окръжната болница малко след покушението над сенатор Маклафлин.
Záběry natočíl amatér po nezdařeném atentátu na senátora před nemocnící.
Ако видим нещо, искам го заснето."
"Chci mít nahranej zvuk, chci to mít natočený na šestnáctku."
Това е било заснето преди 5 дни на малко летище, близо до Лион, Франция.
Tento snímek byl pořízen před 5 dny na letišti Léon ve Francii.
Може да е заснето кой го е убил.
Možná tam uvidíš ty kteří mě přepadli. - Ozvu se ti.
Това е заснето преди по-малко от час.
A tohle je nahrávka stará necelou hodinu. Tady je.
Тялото, което виждате, е заснето часове след като се е родило.
Tělo, na které se díváte, bylo vyfoceno jen pár hodin po narození.
Това е заснето на стадиона в Детройт по средата на припадъка.
Toto bylo pořízeno v detroitském Oxide Super Stadionu zhruba uprostřed výpadku.
Това е заснето преди 8 минути на ъгъла на 25-та и Кливланд.
Tohle bylo pořízeno před osmi minutami na rohu 25. ulice a Clevelandu.
Имам видео, заснето от руски агент, работещ в Отдела, което обяснява случилото се в последните 24 часа.
Existuje video pořízené ruským agentem ze CTU. Udělala si ho pro vlastní ochranu. Vysvětluje to vše, co se za posledních 24 hodin událo.
Това е заснето при екзорсизъм в Торино.
Tohle bylo natočeno během exorcismu v Turíně.
Вероятно Броди гледа какво е заснето.
Brody se pravděpodobně dívá, co je na ní.
Това е заснето при атака от акула вършач в езерото.
Nahráli jsme to, po vhození do jezera, skoro 2m žraloka liščího. (Alopias vulpinus).
Видеото е заснето час след бягството й.
To video bylo pořízeno hodinu po jejím útěku.
Това е заснето в един склад след изчезването му.
Uh... tohle bylo nahráno v zařízení na ukládání dat potom, co Victor zmizel.
Гледате видео заснето от фоайето на Емили вчера в 01:40.
Díváte se na video Emiliny haly, nahrané včera v 1:40.
Разбрах как е заснето видеото, и как анонимния изнудвач го е получил.
Přišel jsem na to, jak byla pořízena ta nahrávka a jak se k ní dostal ten anonymní vyděrač.
Това е заснето десет минути преди първата жертва.
Toto bylo pořízeno deset minut před nahlášením první oběti.
Заснето ли е и от стълбището?
jiný úhel na vrchu schodů není?
Краули ме накара да вярвам, че е било... заснето преди 3 дни.
Crowleyová mě nechala věřit, že to bylo natočeno před 3 dny.
На тази мемори карта има заснето чудовище.
! - To kvůli tý paměťovce! Je na ní zkurvená příšera!
От уважение към починалите, останалото е заснето точно както е станало.
Z úcty k zemřelým je vše ostatní popsáno přesně tak, jak se to stalo.
А това е заснето малко след второто убийство.
A tohle bylo pořízeno krátce po druhé vraždě.
След 2 седмици това е заснето във вила в Южен Курак.
O dva týny později, byl tento záznam ukořistěn v odlehlé vesnii v jižním Quracu.
Имаме видео, заснето от очевидец, но ви предупреждаваме, че кадрите съдържат насилие.
Máme video natočené nezúčastněným divákem, ale prosím, jste varováni, že záznam může být pro některé diváky realistický.
Може да е заснето убийството на Джей.
Tohle může být záznam vraždy Jaye Dixona.
Имаме масово убийство заснето от множество ъгли и нямаме нищо?
Vražda nahraná ze všech úhlů a my nemáme jediný obraz?
Това е заснето от жертвата, точно преди да стане жертва.
Tohle natočila obět těsně předtím, než se stala obětí.
Вече много от вас са видели ужасното видео заснето от свидетели на мястото.
A o následné snaze vlády to ututlat. Teď už mnozí z vás viděli to strašné video natočené svědky na místě.
Amateur мобилен телефон видео заснето последните си мигове, сложи край на хаоса, обхванала града.
Amaterské video zaznamenalo jeho poslední momenty života a ukončilo chaos, který svíral toto město.
Това е първият път, когато нашият син направи повече от две стъпки наведнъж -- заснето на филм.
Bylo to poprvé, kdy náš syn zvládl udělat dva kroky naráz — zachytili jsme to na film.
И това видео е заснето в реално време.
Video to zachycuje v reálném čase.
Бил Стоун: Това беше заснето в Уакула Спрингс, Флорида.
Bill Stone: Tohle bylo natočeno ve Wakulla Springs na Floridě.
Това е заснето от хеликоптер с помощта на джайро-стабилизирана камера.
Točili jsme to z vrtulníku pomocí gyroskopicky stabilizované kamery.
Там, където всички предишни експедиции се бяха провалили в сдобиването с дори едно заснето зърване на гиганта, ние заснехме шест, като първото предизвика огромно вълнение.
Zatímco všechny předchozí expedice nepořídily jediný letmý záběr tohoto obra, nám se jich podařilo nahrát šest. První z nich vyvolal veliký rozruch.
Но още по-невероятно беше видеото, заснето от подводницата Тритон.
Ale ještě úžasnější byl záběr pořízený z ponorného plavidla Triton.
Сега ще ви покажа видео, заснето на части за четири месеца, в Международния институт за изследване на ориз.
Nyní vám ukážu čtyřměsíční záznam, natočený v Mezinárodním institutu výzkumu rýže.
В ранния етап на проучвания взехме клипче, заснето под водата, и го пресъздадохме в компютъра.
V ranné fázi vývoje jsme vzali podvodní záběry a zrekonstruovali je na počítači.
И в продължение на половин час не е заснето разопаковането на нито една спринцовка.
A za celou půl hodinu, ani jedna nová střikačka nebyla zachycena, že by byla vybalena.
1.6060750484467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Záběry natočíl amatér po nezdařeném atentátu na senátora před nemocnící. 