Изглежда пясъчните хора са направили засада в каньона.
Zdá se, že v zatáčce se utábořili... nějací Tuskenové.
Как се казва на френски "засада"?
Jak se řekne francouzsky "sledovat objekt"?
Опит за щурм в пещерите може да се обърне в засада.
Když se pokusíme vzít ty jeskyně ztečí, můžou zaútočit ze zálohy.
Не и ако вие направите засада?
Taky můžete zaútočit ze zálohy sám.
В мъглата можеше да има засада.
Mlha znamenala možné přepadení, Vaše výsosti Tak...
Не само аз дебна в засада.
Nejsem jediný, kdo je na sledovačce.
Те ни нападат от засада, скрити като животни в сенките, удряйки ни мощно и бързо, а после изчезват в нощта.
Místo toho škrábou do strupu, až krvácíme. Skrývají se ve stínu jako zvířata, podnikají rychlé a tvrdé výpady a pak se stáhnou do noci.
Ако беше засада, елитният ми отряд щеше да ви помете и да завладее Лян.
Jako by to byla past můj elitní oddíl by vás naprosto rozdrtil a dobyl Liang.
Здравей хубавице, трябва да взема малко неща за засада.
Ahoj, krásko, chci vyzvednout pár věcí na přepadovku.
Ще устроим засада на каретата му.
Schováme se u cesty a budeme čekat na jeho kočár.
Попаднали на засада от шиитите, по пътя към Самара.
Dostal jste se do křížové palby šíitů na cestě do Samarry.
Трябваше да е засада, но ти не трябваше да си тук.
Měla to být léčka, ale tys tu neměla být.
Тод, как попада човек в хедж засада?
Todde, jak ses dostal k těm rizotovým investicím?
Финч, хората на Джордж им устроиха засада.
Finchi, Georgeovi muži se je pokusili přepadnout.
И независимо колко добър е планът, ако шпионина проговори ще се натъкнем на засада.
Ale ať je to jakkoliv dobrý plán, pokud se dostane k nepříteli, dostaneme se do léčky.
Куртките ни бяха направили засада в долина Хъдзън.
Rudé pláště nás právě přepadly v údolí Hudsonu.
Направих му засада, опитах се да го погреба жив.
Propadl jsem ho, snažil se ho pohřbít zaživa.
Дано имат нещо вкусно за хапване, защото сега ще ги включим в първата им засада!
Justine, radši by nás měli pohostit, protože poprvé zažijou sledovačku!
Сам ще попадне в засада и ще ни даде прозорец от 3 до 5 секунди.
Až dorazí na přírodní zpomalovací místo, dá nám 3 až 5 sekundové okno naší šance.
За жалост се е оказало засада и Мат загинал.
Vše se bohužel vymklo z rukou. Napadli je a Matt to nepřežil.
Няма да рискуваме с някоя засада.
Nemůžeme riskovat další noc, že nás přepadnou.
Каква е целта ви в тази засада, не зная, но вече не се страхувайте, че ще ви смущавам.
Nevím, jaká je vaše role v tomto útoku na mě. Ale už se nebudete muset bát dalších problémů.
Ако има засада и ви хванат в капан?
A pokud to bude léčka a obklíčej vás?
Ако устроят засада на водачите, няма да успеем да ги защитим.
Pokud bude předek napaden, tak nám zbytek nestihne přispěchat na pomoc.
6 Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; А устата на праведните ще ги избавят.
6 Ž 1, 6 Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.
А гайският цар, като видя това, побърза, той и всичките му люде, мъжете на града, та станаха рано, и в определен час излязоха на полето на бой против Израиля; но той не знаеше, че имаше засада против него зад града.
I stalo se, že když je uzřel král Hai, pospíšili, a ráno vstavše, vyšli lidé města vstříc Izraelovi k boji, on i všecken lid jeho toho času před rovinu; nevěděl pak, že zálohy udělány byly jemu po zadu města.
12 И той взе около пет хиляди мъже и ги постави в засада между Ветил и Гай на западната страна от града.
11 Mojžíš pak řekl Áronovi: „Vezmi kadidelnici, dej do ní žhavé uhlí z oltáře a na něj kadidlo.
Колоната се натъкнала на засада и била обкръжена от три страни, и, освен всичко останало, капитан Свенсън е видян да тича под обстрел, за да спаси ранените и да издърпа мъртвите.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
И ако го тласне от омраза, или из засада хвърли нещо върху него, та умре,
Aneb jestliže by z nenávisti strčil někým, aneb shodil by něco na něho z úkladu, tak že by od toho umřel;
Тогава Израил постави засада около Гавая.
Tedy Izraelští zdělali zálohy proti Gabaa všudy vůkol.
И рече му Саул: Защо заговорихте против мене, ти и Есеевият син, та си му дал хляб и меч и си се допитал до Бога за него, за да се подигне против мене и да постави засада, както днес?
I dí k němu Saul: Proč jste se spikli proti mně, ty a syn Izai, když jsi jemu dal chléb a meč, a radils se s Bohem o něj, aby povstal proti mně k strojení mi záloh, jakož se to již děje?
И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот.
Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.
Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно; С устата си човек говори мирно на ближния си, Но в сърцето си поставя засада против него.
Střela zabíjející jest jazyk jejich, lest mluví. Ústy svými pokojně s bližním svým mluví, ale v srdci svém skládá úklady své.
Стана ми като мечка в засада, като лъв в скришни места.
Jest nedvěd číhající na mne, lev v skrejších.
1.539125919342s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přepadení ze všech stran, Pozvánka na skok do prudké mely. Přepadení ze všech stran, Pozvánka na skok do prudké mely. 