Тая нощ ще проверим всичко, започвайки от ей този сандък!
Budeme muset zkontrolovat úplně každou bednu, začneme s touhle.
Тези отрепки създадоха фирмата преди 30 г., започвайки от нищото.
Ten ""póvl"" vybudoval tuhle společnost úplně z ničeho, začínali s jedním letadelm.
Ще научите удивителната история на семейство Танън, започвайки от прадядо му, Бюфърд "Лудото куче" Танън, най-бързия стрелец в Дивия запад.
Poznejte úžasný příběh rodiny Tannenových, počínaje Biffovým dědečkem Bufordem "Vzteklým psem" Tannenem, nejlepším pistolníkem Západu.
Той намери своите думи започвайки от моите.
Pomohl jsem mu najít vlastní slova tím, že jsem mu na začátek půjčil svá.
Започвайки с романтична вечеря с моята красива съпруга.
A začnu romantickou večeří s mojí krásnou ženou.
Започвайки от 1970 г., се наблюдава стремглав спад на количеството и дебелината на полярната ледена шапка.
Počínaje rokem 1970 začalo prudce klesat množství, rozsah i tloušťka arktické ledové pokrývky.
Категория В, без съмнение, но, започвайки, не знаех.
Určitě C. Ale netušila jsem to, když jsem to vzala.
Започвайки с бившия ви партньор и любовник, Джон Скот.
Počínaje vaším bývalým partnerem... a milencem, Johnem Scottem.
След това този документ пристига в офиса на швейцарската гвардия със заплаха, че те ще бъдат публично екзекутирани на всеки час, започвайки от 8 тази вечер в Рим.
Krátce nato obdržela Švýcarská garda tento dokument s výhrůžkou, že každou hodinu jednoho veřejně zabijí. Začít mají dnes v osm večer.
Убива всеки замесен в убийството на Рене, започвайки с Дейна.
Sejme každýho, kdo měl něco společnýho se smrtí Renee. Začal s Danou.
Беше време да разединим основните членове... започвайки с Часити.
Bylo načase znepřátelit zakládající členy, začínaje s Chastity.
Инструментите се включват един след друг в същия ред като преди, започвайки с пиколото.
Nástroje nastupují jeden za druhým ve stejném pořadí jako prve, počínaje pikolou.
Имаме служители в правораздаването, започвайки с телефон 911.
Dosadili jsme pracovníky na klíčová místa v ozbrojených složkách, počínaje hovory na 911.
И е време всички да узнаят, започвайки с бунтовниците.
Je na čase, aby se to všichni dozvěděli, počínaje rebely.
О, ще си отмъстя, започвайки от Клаус.
Oh, já budu mít svou pomstu, a začnu Klausem.
Ще бъда по-добра майка, започвайки отсега.
Budu ti lepší matkou, a začnu teď hned.
"Започвайки с назначаването на заместник директор Джо Капуто"
"Počínaje jmenováním Joe Caputa do pozice zástupce ředitele."
Всъщност има много причини започвайки с "Имам наем".
Existuje několik důvodů, například "nájemní smlouva."
Започвайки тук, в най-великия град в света, Ню Йорк.
Začneme zde, v největším světovém městě, New Yorku.
В момента съм много избухлив и ще започна да обезглавявам хора, които не харесвам, започвайки с теб, ако тя не се събуди.
Právě teď jsem velmi náladový a začnu popravovat lidi kolem sebe, které nemám rád, počínaje tebou, pokud se neprobudí.
Ако не се биеш, ще ти стъжня живота, започвайки от дружката ти Скуабълс.
Když nebudeš zápasit, roztrhám tvůj svět na malý kousíčky, a začnu u tvýho kámoše Squabblese.
Тези соларни бури ще ни застигнат след 12 до 15 часа, започвайки като поредица от електромагнитни смущения, превръщайки се в нещо още по-зловещо, щом бурята ни застигне в пълната си сила.
Solární bouře nás zasáhnou mezi druhou a třetí hodinou. Začne to řadou elektromagnetických poruch a bude to hrůzně pokračovat, dokud nás zcela nezasáhne bouře.
Не, предлагам да си помогнем един на друг започвайки да си връшаме обратно започвайки с Насау.
Ne, chci tím říct, abysme si pomáhali navzájem a začali si to brát nazpátek. A začneme s Nassau.
И има таговете Започвайки от разстояние.
A má tagy Nový rok, Spuštění na dálku.
десетки хиляди хора се опитват да напишат своят роман от 50 000 думи, започвайки от нулата, за 30 дни.
desítky tisíc lidí se pokouší napsat svůj román o 50.000 slovech od úplného začátku během 30 dní.
(Смях) Ние прекарваме дълги дни и нощи, започвайки от тази част на паяка.
(Smích) Dlouhé dni a noci trávíme zíráním na tuto část pavouka.
Исках да извървя целия път, до края на дестилационната, започвайки с хиляда TEDTalks.
Chtěl jsem dojít až na konec, vydestilovat co se dá, z tisíce přednášek na TEDu.
Това е огромен личен триумф, започвайки от първите принципи през целия път до много сложна и полезна система.
Je to ohromné osobní vítězství při cestě od prvních principů až k úžasně komplexnímu a užitečnému systému.
Особено очевидно е в Запада, започвайки от Англия и Холандия около времето на Просвещението.
Je to zvláště patrné na Západě, a začalo to v Anglii a v Holandsku v období osvícenství.
Всички човешки общества се развиват линейно, започвайки от примитивизъм, през робство, феодализъм, капитализъм, социализъм и накрая, познайте!
Všechny lidské společnosti se vyvíjejí lineárně, začínají s jednoduchými společenstvími, a pak otrokářství, feudalismus, kapitalismus, socialismus a konečně, hádejte, kde to končí?
Радостни сме да обявим днес, че откриваме бригада за международни градове за първо път, започвайки с градове в Полша, Япония и Ирландия.
a je nám ctí dnes oznámit, že právě otevíráme brigádu pro mezinárodní města, začínáme s městy v Polsku, Japonsku a Irsku.
Ами, да видим, да вземем -- да вземем някой друг ред хора, започвайки с вас.
Tak se na to podívejme, vezměme si -- vezměme si jinou řadu lidí, začneme vámi.
започвайки с вас, господине: едно, две, три, четири, пет.
Zeptáme se lidí v řadě před vámi, začneme u vás, pane: jedna, dva, tři, čtyři, pět.
След това тя започна да ми описва сексуалния си живот: редица единични бройки, започвайки когато е била на 13, които са били...
Poté mi popsala její sexuální život: sérii jednorázových povyražení, začínající v jejích 13 letech. Byly...
Започвайки от бебета, родителите на момчета е по-вероятно да именуват всички техни външни органи, поне ще кажат: "ето го пипито".
Již v kojeneckém věku, rodiče chlapců pojmenovávají všechny části jeho těla - řeknou alespoň:,, tady máš pindíka".
И така, ако погледнем набързо историята на сайматиката, започвайки с наблюденията на резонанс от Да Винчи, Галилео, английския учен Робърт Хук и после Ърнест Kладни.
Takže, podíváme-li se rychle na historii kymatiky, začíná pozorováním rezonance Da Vincim, Galileem, anglickým vědcem Robertem Hookem, a pak Ernestem Chladnim.
И после образование по СПИН във всички училища, започвайки от университета.
A začalo AIDS vzdělání ve všech školách, počínaje univerzitami.
Това е хубаво описание, защото започвайки от ляво -- имате камъните -- веднага след камъните, растенията, които просто могат да живеят.
Popis je pěkný, protože začíná zleva-- máme tu kameny -- hned po kamenech máme rostliny, které jsou pouze schopné žít.
Или по-зле, ние търсим отмъщение, по всяка вероятност, започвайки следващата фаза в ескалиращ цикъл на контра-отмъщение, което виждаме, разбира се, по целия свят в днешно време.
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
3.2148900032043s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budeme muset zkontrolovat úplně každou bednu, začneme s touhle. 