Překlad "запомних" v Čeština


Jak používat "запомних" ve větách:

Не знаех адреса ви, но запомних кулата и се ориентирах по нея.
Nemohla jsem ho poslat. Neznám tvou adresu, ale místo si pamatuji. Věž Coit.
Не го запомних, ще повториш ли?
To si nezapamatuju. Můžete to zopakovat?
Веднъж спомена датата и аз я запомних.
Jednou jsi to zmínila a já si to datum zapamatoval.
Защото след като го видях, установих, че е на г-н Форестър, и запомних, че е неговото.
Protože jak jsem tam ten nůž uviděl, spojil jsem si to s panem Forresterem... a tak mi to zůstalo v hlavě.
И други ми звъняха, но не им запомних имената.
A volali ještě jiní, ale ty si nepamatuju.
Докладите са доста кратки и аз, за съжаление, ги запомних.
Oba měly jen jeden odstavec, který jsem si bohužel zapamatoval.
И той каза нещо, което запомних.
A něco mi fakt v hlavě uvízlo.
Да, това го запомних защото звучи като Канарис.
Ano, pamatuji si to, protože to zní skoro jako Canares
Не запомних марката, но струваше 27 000.
Nepamatuji si značku, ale stojí přes 27 tisíc...
Запомних всеки текст, риф и соло.
/Zapamatoval jsem si každý text, riff i sólo.
Това го четох много пъти, запомних го наизуст.
Četl jsem to tolikrát, že to umím nazpaměť.
Сменихме го преди около седмица... поради мерки за сигурност и не го запомних.
Asi před týdnem nám měnili telefonní čísla, z bezpečnostních důvodů, a já ho nevím.
Най-накрая запомних името на тази песен.
Nakonec jsem si vzpomněl na název té písnicky.
Запомних плана на сградата от компютъра.
Naučil jsem se nazpaměť půdorys budovy.
Видях жената да го отваря и запомних комбинацията.
Viděla jsem paní to otvírat. Zapamatovala jsem si kombinaci.
Но запомних имената на тези момичета.
Ale zapamatovala jsem si jména těch holčiček.
Слава богу, че запомних и твоите.
Díkybohu, zapamatoval jsem si i tvoje.
Казах ти, че вече го запомних.
Řekla jsem ti, že už to umíme.
Четох за това в едно списание и го запомних.
Ne, já jen.. Četla jsem o něm v magazínu a jen jsem si vzpomněla.
Не видях лицето му, но запомних очите му.
Neviděl jsem mu do tváře, ale ty oči jsi pamatuji.
Почувствах всяка една смърт, запомних всяко едно невинно лице, убито от мен в името на човечеството.
Cítil jsem každou smrt. Vidím tváře všech nevinných, které jsem zabil pro spásu lidstva.
Е, аз нищо не съм взимал и завинаги запомних това!
Ale já jsem si nevzal nic, proto na to nikdy nezapomenu!
Знаеш ли защо не ги запомних първия път?
Víš, proč jsem to předtím neuhodl?
Но за твое щастие, го запомних.
Ale naštěstí pro tebe, jsem si to všechno zapamatovala.
Само това запомних, преди да ми го вземат.
To je vše, co si pamatuju, než mi ho vzali.
Никога не запомних, коя посока какво значеше.
Nikdy jsem si nezapamatoval, co který smět znamená.
Така запомних, че си ми дал картата си.
Proto jsem si vzpomněla, že mám vaši vizitku.
Запомних го, защото ми даде 50 пенса за чай.
Pamatuju si ho, protože mi nechal deset šilasů dýška.
Късметлийка съм че запомних как да дишам.
Jsem ráda, že si pamatuju, jak dýchat.
Казваха, че няма да оживея и... запомних един момент, запомних го много ясно.
Říkali, že to nezvládnu. Vzpomínám si na ty chvíle. Vzpomínám si tak jasně.
Запомних го така, както ти помниш какъв вкус има джинджифиловия хляб на Коледа.
Pamatuju si to asi tak, jako si ty pamatuješ, jak chutnalo cukroví o Vánocích.
Запомних почти всички правила, с изключение на последното за преценката на охраната.
Jo, protože většinu pravidel jsem si zapamatoval, až na- myslím to nové s tím "podle uvážení strážných"
Сестра ми току що се премести тук, но не запомних номера й, а телефона ми падна в тоалетната.
Moje sestra se sem zrovna nastěhovala, ale nepamatuju si její číslo a telefon mi spadl do záchodu.
Истинско име...чух го веднъж и не го запомних.
Pravé jméno:...slyšel jsem ho, ale nepamatuju se.
Но твоят Франк каза някои неща, които запомних.
Ale některé věci, které Frank řekl, mi zůstaly v hlavě.
И после, той каза нещо, което запомних.
A potom řekl něco, co jsem si zapamatovala.
И за това запомних номера на който беше изпратено.
A proto jsem si zapamatoval to číslo, na který poslala tu fotku.
Запомних честотата и после я промених.
Zapamatoval jsem si frekvenci a pak ji přenastavil.
Но не това са нещата, които запомних или ме водеха, когато престанах да бъда акушерка и започнах да работя друго.
Ale tohle nebyly věci, na které bych myslela nebo jimiž bych se řídila, když jsem s porodnictvím skončila a začala dělat něco jiného.
1.687686920166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?