Ще чуете как обвиняемият се е запознал с г-жа Емили Френч, жена на 56 години.
Uslyšíte, jak se obžalovaný seznámil s paní Emílií Frenchovou 56letou ženou.
Това беше уважаемият адвокат и бивш министър лорд Халам, с който се беше запознал на игралната маса.
Uznávaný právník a bývalý vládní ministr... lord Hallam, kterého poznal u hráčského stolu, jako řadu jiných.
Имаш дело след 10 дни, а дори не си се запознал с тях.
Za deset dní máš soud a ještě ses s nima ani nesetkal.
Запознал си се с някого в Ню Йорк, нали?
Poznal jsi někoho v New Yorku, viď?
Виждам, запознал си се с младия г-н Потър.
Tak už ses seznámil s mladým Potterem.
Защо баща ми изпраща човек с когото се е запознал днес?
Proč by pro mě táta posílal někoho, koho právě potkal?
Е, очевидно не сте се запознал с Брайън.
No, ještě jste zřejmě nepoznali Briana.
После ще се радваш, че си се запознал с ченге.
Jestli se to povede, budeš mýmu ksichtu do smrti vděčnej.
Разказваше ни как си се запознал с мама.
Vyprávěls o tom, jak jsi potkal mámu.
Зачудих се какъв е най-бързият начин да се отървеш от момиче, с което току-що си се запознал.
Jo. Snažil jsem si vymyslet nejrychlejšjí způsob, jak se zbavit holky, kterou jsem nedávno poznal.
Тед, застрашавам кариерата си на юрист, за да можеш ти да организираш не един, не два, а три купона за някакво момиче, с което току-що си се запознал и което вероятно дори няма да дойде!
Tede, já tady ohrožuju svou právnickou kariéru jen kvůli tomu, abys mohl udělat ne jeden, ne dva, ale tři mejdany kvůli holce, kterou jsi teprve potkal a která stejně vůbec nepřijde!
Имаш роман с друг мъж, който даже те е запознал с родителите си, а аз трябва да мисля за тона си?
Jsi s ním zapletná až tak, že se scházíš i s jeho rodinou a já bych si měl dávat pozor na to, jak s tebou mluvím?
Майки, запознал си се с момичето ми, Бела.
Hej Mikey! Už jsi potkal moje děvče, Bellu.
Запознал си се с момичето ми.
Vidím, že už ses seznámil s mojí holkou.
А ти изясни ли й, че си се запознал с Джиана като неин клиент?
Ty ses přiznal, že ses seznámil s Giannou, když jsi sháněl šlapku?
С удоволствие бих те запознал с промените, които направих по системата за видео съвещания, но сигурно ще те отегча.
Royi, rád bych ti ukázal změny, co jsem udělal s video konferenčním systémem v zasedací místnosti, ale možná tě tím nudím.
Значи мениджърът ти, ви е запознал?
Takže říkal jsi, že jste se seznámili přes tvýho mluvčího?
Виждам, че сте се запознал с очарователния ни гост.
Ach, už jste se seznámil s naším hostitelem.
Том каза, че се е запознал с интересни хора.
Tom říkal, že tam poznal moc milé lidi.
Да, разбрах, когато ми разказа как сте започнали в Ню Йорк, как си се запознал с майка й.
To jsem pochopila, když mi řekla o tom jak jsi začínal v New Yorku a jak jste se seznámili s její mamou.
Шефът на полицията също се е запознал с жена си докато са били полицаи.
Taky byste mohl zmínit, že policejní šéf poznal svou ženu také na pracovišti.
Ако си решил, че работя сам Значи не си се запознал с жена му.
Ou, a jestli sis myslel, že pracuju sám... Tak tos nepotkal jeho ženu.
Виждам, че си се запознал с баща ми.
Ahoj, Leonarde. Vidím, že už jsi se seznámil s mým tátou. Aha, dobře.
Ако не се беше запознал с Шиван, с мама може би щяхте да имате шанс.
Kdybys Siobhan nikdy nepotkal, možná byste s mámou měli šanci. Místo toho jsi ji podváděl
Патрис, каза, че се е запознал с друга.
Patrice říkala, že si možná našel jinou.
Запознал се е със Зара на 15.
Se Zahrou se potkal, když jí bylo 15.
Г- н Шоу, запознал сте се с г-н Девро.
Pane Shaw, už jste potkal pana Devra.
Запознал се е с мама в книжарница, и й е предложил в Норуолк, Кънектикът.
S mamkou se seznámil v knihkupectví a v Connecticutu ji požádal o ruku.
Попитах къде сте се запознал с жена си.
Ptám se, kde jste se seznámil s vaší ženou.
Къде се е запознал с Ърни?
Jak se Hutten poznal s Erniem?
Виждам, че си се запознал с леля Мей.
Vidím, že ses seznámil s tetou May. -Proboha!
Знам само, че... се е запознал с нея в клуб "Индиго".
Vše, co vím, je, že tu běhnu potkal v klubu Indigo.
Г-н Блъд, виждам, че сте се запознал с г-ца Рошев.
Pane Bloode. Vidím, že slečnu Rochevou už znáte. - Je mou...
Също и да се бях запознал с теб по-рано.
Kéž bych tě potkal mnohem dříve.
Вече си се запознал с онзи селяндур.
Vidím, že už znáš místního pitomce.
Чух, че вчера си се запознал с Бени и дружките му?
Takže Benny a kluci už se včera představili.
Знам, че я познаваш Запознал си се с нея.
Já vím, že ji znáš, a vím, že ses s ní viděl.
Не съм се запознал с цялото ти семейство.
Stále se chystám poznat celou tvou rodinu.
Виждам, че си се запознал с Дани.
Vídím, žes už potkal hurikána Dani.
Нигма каза, че се е запознал с Пингвина в гората.
Nygma říkal, že poprvé potkal Tučňáka v lesích.
Запознал се с Тереза през 1963, била умна, смела, влюбили се.
Setkal se s Theresou v roce 1963, byla chytrá, odvážná, lepší, byli zamilovaní.
Ники е запознал дъщеря си с убиеца й.
Takže Nicky představil jeho dceru jejímu vrahovy.
И тъй, зет ми отишъл да интервюира този убиец и осъзнал, като се запознал с него, че човекът е абсолютно ужасяващ.
Takže můj švagr jde udělat rozhovor s tímto vrahem a když se s ním potká, uvědomí si, že tento chlápek je naprosto děsivý.
0.79298710823059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Uslyšíte, jak se obžalovaný seznámil s paní Emílií Frenchovou 56letou ženou. 