ЦРУ, заплашено от загуба на власт след провала на Студената война не би мечтало да си върне стария враг?
Nevěříš, že CIA ohrožená ztrátou moci a financování kvůli kolapsu studené války nesní o tom, že se jí vrátí její starý nepřítel?
Нашият приоритет е да накараме светът да види че работническото движение не е заплашено от ционисти. И че Маркс и Енгелс не са еврейски пророци.
Naším prvořadým cílem je dat světu najevo, že nejsme pod nadvládou sionistů a že Marx a Engels nejsou židovští proroci.
Оцеляването ни в тази ситуация е заплашено от чиста глупост.
Víš, Tome, inteligence mě nezastraší. Stupidita ano.
Спомнете си, че не много отдавна в океана не бе останала риба. Половината човечество бе заплашено от гладна смърт.
Nezapomínejme, že není dávno, kdy už téměř nebyly ryby v mořích a polovina populace čelila hrozbě hladu.
Всичко ще е наред ако не се почувства заплашено и не срещаме някой, който има сметки за уреждане с баща му!
Je hodné. Jen se nesmí cítit ohrožené nebo potkat lidi co mají nevyrovnané účty s jeho otcem!
Щеше да се чувстваш различно, ако семейството ти беше заплашено.
Třeba byste uvažovala jinak, kdyby ohrožovali vaši rodinu.
Знам какво значи да виждаш детето си заплашено и да се чувстваш безпомощен да направиш нещо.
Vím, jaké to je když je vaše dítě v nebezpečí a být bezmocný s tím něco udělat.
Въпреки това, че гигантските саламандри са - вид, охраняван от държавата, те все още незаконно се продават за храна, и сега е - рядко животно, заплашено от изчезване.
Navzdory skutečnosti, že je klasifikován jako chráněný druh, jsou velemloci ilegálně loveni. A "dětská ryba" je tak ve volné přírodě velmi vzácná a ohrožená.
Ако семейството ви е заплашено по някакъв начин...
Pokud je vám či vaší rodině nějakým způsobem vyhrožováno...
Когато детето ви е заплашено, никога не се предавате.
Když má vaše dítě namále, nesmíte to nikdy vzdát.
Интересното обаче е, че човекът, който определя правилата за цензура, рядко усеща собственото си физическо или морално здраве да е заплашено.
A je zajímavé, že osoba, která naznačuje taková kritéria cenzury jen výjimečně cítí, že by jeho mravní jistoty byly v ohrožení.
Но това крехко затишие е заплашено от растящата мощ на лорд Нарицугу, садистичният по-малък брат на шогуна.
Ale tento křehký klid je ohrožen vzrůstající mocí lorda Naritsugua, šogunova sadistického mladšího bratra.
Докато мястото ти в клуба не беше заплашено.
Dokud nebylo ohroženo tvoje místo v Rocku.
Утер без да се замисли използва магия, когато семейството му е заплашено.
Uther nemá s magií žádné problémy, když je v ohrožení jeho rodina.
Кой от нас знае, на какво е способен, когато семейството му е заплашено?
Kdo z nás ví, čeho jsme schopni, když je rodina v ohrožení?
Всичко, което беше сигурно при управлението на баща ми, сега е заплашено.
Vše, co bylo za panování mého otce tak bezpečné, je nyní v ohrožení.
А сега това място е заплашено от заличаване.
Sídliště teď hrozí, že toto místo zničí.
Нашето царство, самото ни съществуване, е заплашено отвън.
Naše království, samotná naše existence, jsou v ohrožení.
Направиха каквото всяко заплашено същество би направило.
Udělali to, co každé stvoření, které se cítí ohrožené.
Обичното ми кралство е заплашено не само от червените.
Mému milovanému královtství hrozí nebezpečí. A nejen od Red Lanternů.
Виж, знам, че баща ти е с труден характер, но бъдещето на този град, за което ми говореше, ще е сериозно заплашено ако не загладя нещата.
Podívej, já vím, že se s tvým otcem špatně vychází, ale celá budoucnost města, o které jsi mi vyprávěla, může být mrtvá, když tu záležitost s tvým otcem neurovnám.
Когато не вашето дете е заплашено, Др. Джеф
Je lehké mluvit o správnosti, když se nejedná o vaše dítě, doktore Jaffe.
А папа, чийто син е убит, а семейството му е заплашено от същия меч.
Tohle je papež, jehož syna zavraždili a jeho rodina také téměř přišla o život.
Едно от момичетата, напуснали убежището, е било заплашено.
Jedné z dívek, která se odstěhovala z útulku, bylo vyhrožováno.
А сега всичко е заплашено от идиотска дрънкулка отпреди 5000 години?
Rok za rokem. A teď všechno, co jsem dělal, má být ohroženo kvůli nějakému dávnému artefaktu pro děti starému 5 tisíc let?
Ако шимпанзето е уплашено или заплашено се бие, понякога дори убива от своя вид.
Když je šimpanz v ohrožení a nebo se bojí, tak bojuje. V některých případech se i zabíjejí navzájem.
Заплашено със смърт на дибата, дори невинно момиче може да се помисли за вещица, а всеки мъж наколо си - за дявол.
Natažení na skřipec, vyhrožování smrtí a i nevinná dívka si o sobě může začít myslet, že je čarodějnice. A že jakýkoli muž v okolí, je ďábel.
Някой ми каза веднъж, никога да не се колебая, когато семейството ми е заплашено.
Někdo mi jednou řekl, ať neváhám, když bude má rodina v ohrožení.
Все едно, че се почувства заплашено.
Skoro jako kdyby to cítilo ohrožení.
И сега не искат да платят това, което дължат, и пенсионирането ми е заплашено.
A teď mi nechtějí zaplatit to, co mi dluží, a můj důchod je v ohrožení.
Братството ни беше заплашено от онези, които искаха да унищожат царството ни, но те бяха посечени...
Naše bratrstvo bylo ohroženo těmi, kteří chtěli zničit naši říši, - ale byli rozptýleni...
Повторно нарушение е заплашено с глоба от 20 хиляди рубли, както и с дисквалификация за една или две години.
Opakované porušení je ohroženo pokutou 20 tisíc rublů, stejně jako diskvalifikace na jeden nebo dva roky.
Той тръгва на друго място, когато детето, Габе, е заплашено да бъде "освободено".
Odejde jít jinam, když dítě, Gabe, je ohroženo tím, že je "propuštěn".
Детето в такава ситуация е заплашено само от глад.
Dítě v takové situaci bylo ohroženo pouze hladem.
0.66584300994873s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kromě toho, že jeho vesnici hrozí vyhubení. 