Překlad "задушаваш" v Čeština


Jak používat "задушаваш" ve větách:

Ти го задушаваш с ограниченията си.
Ty jsi ten, kdo ho přidusil samými omezeními.
Сигурен съм, че си умираш от кеф да задушаваш моята креативност.
Určitě vás nic nepotěší tak, jako když můžete udusit mou tvořivost.
Ти задушаваш свинското месо, не и сина си.
OK, všichni, nastal ten pravý čas. Mikey si jde rozbalit dárky.
Хайд, може би ти трябва... да се задушаваш сам.
No, Hyde, možná... by ses měl... možná by ses měl sám škrtit!
Ти си лепка, задушаваш ме и затова скъсваме.
Jsi otravný a neustále mne dusíš, takže teď je konec.
Дани каза, че се задушаваш и Хариет и аз направихме импресия на White Stripes, ако искаш да напишеш скеч.
Danny říkal, že se trochu dusíš, a Harriet a já máme White Stripes předváděčku, jestli chcete napsat skeč.
Не съм казал, че се задушаваш, а и White Stripes няма да дойдат.
Neřekl jsem, že se dusíš, a nemáme White Stripes.
А като я задушаваш, само ще я отблъснеш по-бързо.
Když ji budeš trestat, ještě rychleji ji od sebe odeženeš.
Някои деца го наричат "игра на задушаване", но да се задушаваш е лошо.
Některé děti tomu říkají škrtící hra, ale škrcení je špatné, áno?
Какво предизвиква тя у теб - сякаш се задушаваш!
Jaký z nich máš pocit... jako by ses dusila.
От теб искам да ме задушаваш, докато реша косата ти.
A ty mě škrť, zatímco ti budu česat vlasy.
И докато се давиш ще започнеш да се задушаваш.
A protože máš roubík, začneš se kurevsky dusit!
Само ме задушаваш, а трябва да са ми благодарна.
Jenom mě pořád dusíš, místo toho abys mi děkovala.
Задушаваш се от миризмата на горящата си плът.
Zvracíš ze smradu vlastního spálenýho masa.
Още нещо трябва да бъде казано - ти го задушаваш.
Dobře. Něco dalšího, co musí být vyřčeno, dusíš ho.
Задушаваш ме, имам нужда от пространство.
Tak hele! Utlačuješ mě a já potřebuju trochu svobody.
Сега не е само защото се задушаваш.
A ne jen kvůli tomu, že se dusíš.
Не се ли задушаваш да гледаш Милорд Tибалт обкръжен от негодниците Монтеки?
Také tě rozohnilo, jak byl pan Tybalt obelstěn tím psem od Monteků?
Чувстваш, че се задушаваш, това е ужасяващо.
Mají pocit, že se dusí, A to ích děsí.
Задушаваш се и разбираш, че умираш.
Je ti, jako by ses dusil, a uvědomuješ si vlastní smrt.
Кога най-накрая осъзна, че че го задушаваш?
Kdy sis konečně uvědomila, že ho dusíš?
Задушаваш жертвите си с тях, като ги набутваш в гърлата им.
Udusils jimi své oběti tak, že jsi jim je nacpal do krku.
Тогава защо да отваряш фурната, да включваш газта и да сядаш в собствената си кухня ако вече се задушаваш до смърт?
Proč měl tedy otevřená dvířka trouby, puštěný plyn a seděl v kuchyni, když už byl udušený?
Знам, че се задушаваш, приятел, но ако си свалиш шлема тук си мъртъв.
Vím, že se dusíš, kámo, ale sundej si tady tu helmu a budeš mrtvý.
Ако чуя още една дума за друго, освен във връзка с работата, ще ти зашия устата и ноздрите и ще гледам как се задушаваш.
Sestro Bakerová, ještě jedno slovo o něčem jiném, než se týká operace, a zašiju vám pusu a nozdry a s radostí budu pozorovat, jak se dusíte.
Навярно, когато... сънуваш само как потъваш или се задушаваш, настъпва времето да си тръгнеш.
Myslím, že když se vám zdá jen o tom, že se brzy utopíte nebo udusíte, tak je nejvyšší čas vypadnout, ne?
Задушаваш се по-зле от самия Чарли.
Prostě... Dusíš se ještě hůř než ten Charlie.
Ако искаш някого мъртъв, му режеш гърлото или го задушаваш с възглавница.
Pokud chcete mít někoho mrtvého, podřežete mu krk nebo mu dáte polštář na hlavu.
С мен просто щеше да се задушаваш.
Můj svět byl pro tebe moc malý.
Накратко, стопява вътрешните ти органи докато се задушаваш.
Laicky řečeno, dusíte se, při čemž vám to taví orgány.
Но кое е по-лошо... да не те видят как играеш или или да те видят как се задушаваш?
Ale co je horší, že tě nevidí hrát nebo že se tě vidí se dusit?
Задушаваш ме през целия ми живот.
Matko, celý můj život jsi mě dusila.
Да, колкото си по уплашен, толкова по бързо се задушаваш.
Jo, čím víc se vyděsíš, tím dřív se udusíš.
0.96081304550171s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?