Pochovat děvčata, pak sedět a smát se dokud se neudusí k smrti?
Дебелите хора се задушават и започват да се давят през нощта.
Z jakých holek? Tlustí lidi zažívají spánkovou apnoi a v noci se dusí.
Задушават се бавно и мъчително, заради постепенното парализиране на диафрагмата, може да трае с дни.
A ti nešťastní? Pomalu a s mučivým selháváním dýchání. Jak dojde k paralýze bránice, oběť se začne dusit.
Гледайте и слушайте как тайните американски агенти стигат до колата и задушават Куинтана, който не е умрял от нараняванията си.
Dívejte se a poslouchejte, jak americký tajný agent sahá do auta a zadusí Quintanu, který nezahynul na svá zranění.
Да, тук ни задушават с правила.
Máme tu zákony, který jsou dobrý leda na to, aby sis je strčil někam.
Очевидно са правилните, Шмит, щом не ме задушават.
Evidentně, chodím se správným typem holek, protože mě neškrtí.
Да, но не задушават децата си.
Jo, ale ty nezadusí vlastní děti.
Колко деца се задушават с торбички?
Kolik dětí zemřelo kvůli obalům do čistírny?
Няма да се задушават с хляб, просто ще трябва да покриват смените.
Oni nejsou ti, kteří se chtějí zabít rohlíkem, prostě budou mít víc povinností.
Тази страна, в която ни е позволено да постигнем прогрес и печалба без да спазваме правилата, които задушават нашия свят.
Do téhle země, kde máme povoleno jít za pokrokem a výdělkem bez škrtících omezení, která nyní dusí naši zemi.
Армиите на тези, които обичам ме задушават и аз ги задушавам.
Armády těch, které miluji, mě obklopují a já obklopuji je.
Може да не обичаш жените, да чувстваш, че те задушават...
Nebo jen prostě nemáš rád ženy? Cítíš se ženami utlačován, hned jak...
Хората да спрат да кървят. Да не се задушават, дробовете им да не се пълнят с течност. Да спрат да плачат, да спрат да крещят.
Potřebujete, aby lidé přestali krvácet, kašlat, aby se jim plíce přestaly plnit tekutinou, aby přestali plakat, křičet...
И рибите започват да се задушават, дори в аквариум, пълен с кислород.
A ryby se začnou dusit, dokonce i v akváriu naplněném kyslíkem.
Понякога рибните кнедли се задушават и печелят благоволение при много гурмета.
Příležitostně jsou rybí knedlíky zasypány a získávají přízeň s mnoha gurmánky.
Падналото сред тръните са онези, които са слушали и като си отиват, задушават се от грижи, богатства и житейски удоволствия и не дават узрял плод.
14 To, které padlo mezi trní, jsou pak ti, kteří slyšeli, ale jak jdou za starostmi a bohatstvím a rozkošemi tohoto života, bývají udušeni a nepřinášejí užitek.
Клубените без достъп до кислород бързо "задушават" и умират, не могат да бъдат покълнати.
Hlízy bez přístupu kyslíku rychle "udusí" a zemřou, nemohou být naklíčeny.
За изграждането на обединения пазар, с поредица от реформи с връхна точка през 1993 г., са премахнати стотици технически, правни и бюрократични пречки, които задушават свободната търговия и движение между страните от ЕС.
K vytvoření jednotného trhu bylo nutné odstranit stovky technických, právních a administrativních překážek, které omezovaly volný obchod a volný pohyb mezi členskými státy EU. Za tímto účelem došlo k celé řadě reforem, jež byly dokončeny v roce 1993.
Те се удушват, поглъщат бълвоча си, задушават се, имат сърдечен удар.
Uškrtí se, vdechují své zvratky, udusí se, dostanou srdeční infarkt.
В този парадокс между любов и желание, объркващото е, че самите съставните части, които подхранват любовта – взаимност, закрила, безспокойство, отговорност за другия – понякога са същите елементи, които задушават желанието.
V tomto paradoxu mezi láskou a vášní nás matou samy ingredience, které podporují lásku -- vzájemnost, vzájemné dávání, ochranu, starost a odpovědnost za druhého -- tyto ingredience často současně potlačují vášeň.
Бях толкова горд. Разказвах му за темата, „Законите, които задушават творчеството.“
Byl jsem tak hrdý. Mluvil jsem s ním o přednášce - "Zákony, které dusí kreativitu".
И дивите осли, като застават по голите височини, Задушават се за въздух като чакали; Очите им чезнат понеже няма трева.
A divocí oslové stojíce na vysokých místech, hltati budou vítr jako draci; přehledí se oči jejich, nebo nebude žádné trávy.
0.62854790687561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
...zachráncům nezbývá, než jen pozorovat obrovské savce, jak lapají po dechu... ve snaze uniknout moři, které se jim i nám vždy zdálo... tak bezpečně. 