Překlad "завряна" v Čeština


Jak používat "завряна" ve větách:

Освен това детектива му казал, че Вито имал завряна щека за билярд в задника.
A ještě detektiv říkal, že Vito měl biliárové tágo strčené v zadku.
Щеше да познаеш реалността, ако ти беше завряна в задника!
Nerozeznáš realitu, ani kdyby tě kopla rovnou do zadku.
Можеш да я носиш по този начин, a другият е - завряна в задника ти.
Tak buď takhle... a nebo s ni budeš balancovat na prdeli.
Още ти е завряна палката някъде отзад, а?
Ještě pořád máte v zadku zastrčenou taktovku?
Не ти ли писна от отборен манталитет, завряна сред противници?
Nemáš už dost toho klubového myšlení obklopená členy jiných klubů?
Още не мога да проумея как някои хора пишат с глава, завряна в задника.
Víš, vůbec nechápu, jak někdo může psát, když má hlavu vjejich zadcích.
Претърсваш всички подаръци и точно на края, завряна на дъното, винаги има една тъпа мандарина.
Rozbalíš všechny dárky a úplně dole, přimáčklá na dně, je jedna stará mandarinka.
Бил, имаш камера завряна в онази работа.
Bille, máš do něj zastrčenou kameru.
Свърши в интернет с патката си завряна в гъза на няква бабка, затова ще те пусна.
Pak nacpal frantíka nějaký babce do zadku. Proto vás nechám běžet.
С глава, толкова завряна в задника на Старк, гласът ти е толкова приглушен.
Jsi tak hluboko zalezlá ve Starkově zadku, že ti vůbec není rozumět.
Имаш ли представа какво е да имаш 6 метрова жица завряна отзад?
Máš vůbec ponětí, co to je mít 6-stop-dlouhou hadici zasunutou do tlustého střeva?
Може би искаш да се извиниш на Сакс, който прекара последния час с ръка завряна в тръбата.
Asi by ses měl omluvit Sacksovi, protože poslední hodinu měl o práci postaráno.
Знаех, че главата на Лагуерта е завряна в задника й.
Věděla jsem, že Laguertová v tom bude mít prsty.
Имам предвид, че не искаш да си завряна тук долу до края на живота си, играейки на "Китара".
Myslím, přeci nechceš celý zbytek života... tvrdnout tady hraním Guitar Hero.
Виждаш ли какво е да имаш камера, завряна в лицето ти?
Vidíš, jak se teď cítíš? Kameru namířenou na obličej?
По-скоро чувство да сереш в кофа завряна в шкаф, което го няма на другите почивки в Англия.
Je v tom smysl sraní do kýblu ve skříni, který jinde nenajdeš, v Anglii, se svými rodiči.
Втората завряна във фризер в един супермаркет.
Druhá v supermarketu, skrčená v mrazničce.
Ти си стара и си завряна вкъщи.
Jste stará a pořád vysedáváte doma.
Виждам ръката на баща му завряна в задника, говорещ с устата си като детска кукла.
Pane Bože uplně vidím, ruku tvýho táty v tvým zadku jak hýbe tvojí pusou jako s maňaskem.
Без книга завряна в лицето му, той е като сляб мъж виждащ света за първи път.
Bez knihy před obličejem, byl jako slepý muž, co poprvé spatřil svět.
Между другото, намерихме я завряна в друга болница.
Jo a mimochodem, našli jsme ji ukrytou v jiné nemocnici.
Рядък пример за човек, чиято глава е в играта, а не завряна в задника.
Vzácný příklad člověka, který myslí hlavou a ne svým pozadím.
Защото не съм един от хората, родени със сребърна лъжица, завряна във гъза!
Protože nejsem jeden z těch co mají lžící zastrčenou v prdeli... Teď ještě se zvednout z postele...
Дъщеря ми е завряна в дупка при тъпи миньори, които я мислят за тифозна.
Má dcera je v nějaké díře s partou nějakých horníků, kteří si myslí, že je tyfoidní Mary.
Дали си достоен, или главата ти е завряна дълбоко в задника ти.
Jestli jste cenný nebo máte hlavu narvanou hluboko ve vlastním zadku.
Защо приказваш като онези кукли, с ръка завряна в задника?
Proč mluvíš jako ten maňásek, co má strčenou ruku v zadku?
Едната му ръка беше завряна в гащите.
Náruč plnou vajec a málem si cvrknul strachy.
Беше 16 годишна и завряна в клетка.
Bylo jí 16 a byla nacpaná do zvířecí klece.
Завряна под храстите, но мисля, че е стояла там от доста време.
Jsou pod keřem, ale už se tu asi nějakou dobu povalují.
0.39620614051819s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?