Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да пребъдва в страх от Господа цял ден,
Nechť nezávidí srdce tvé hříšníku, ale raději choď v bázni Hospodinově celý den.
Може ли това ядро от оцелели да бъде така обзето от скръб, че да завижда на мъртвите и да не иска да живее повече?
Ale lidé, co by přežili... Netruchlili by tolik, že by záviděli mrtvým a neměli chuť dál žít?
Ще управляваме цяла империя ще ни завижда цялата планета.
Založíme impérium tak oslnivé, tak nádherné že nám bude zbytek světa závidět.
Да, не, наслаждавах се на всеки, който ми завижда.
Yeah.. Ne já si jen užívam.. jak na mě každej čumí a děsně žárlí..
Просто искам брат ми да ми завижда за парите, а той има тази коса.
Chci jen, aby mi můj bratr záviděl mé peníze, ale on má vlasy.
Издигането му на всички 1-ви страници на списанията, кара конкуренцията му да завижда яростно.
A jeho doporučení se píší do všech větších časopisů ve Francii, což mu jeho konkurenti velice závidí.
Баща ти завижда, защото не може да си пъхне задника вътре.
Tvůj táta žárlí, protože jemu by se tam zadek nevešel.
Луцифер започнал да завижда и станал изобретателен.
Lucifer začne žárlit a začne být tvořivý.
Всеки в сепаратисткия флот ще ми завижда, след като те пленя.
A vaše zajmutí mě proslaví v separatistické flotile.
Френският крал има палат в Шамбор, за който завижда целият свят.
Francouzský král má zámek Chambord, závidí mu ho celý svět.
Просто завижда, че няма пръст в нея.
Jen závidí, že v tom nemůže jet.
Завижда че си няма собствена вила.
Jeho problém je, že závidí, že si nemůže dovolit vlastní chatu.
Да, предполагам той още завижда, че аз завърших добър колеж а той още не знае какво означава това.
Asi se stále nemůže dostat přes to, že jsem odmaturovala s vyznamenáním a stále ještě ani neví, co to znamená.
Част от теб му е вярна, а останалата част му завижда.
Mate vás to, že? Obzvlášť, když jedna půlka je tak loajální a ta druhá žárlí.
И ако онази тийнейджърка е можела да види каква красива жена ще стане, е щяла да знае, че сестра й трябва да й завижда.
A kdyby ta, však víš, malá šermířka viděla, jak krásná žena se z ní stane, věděla by, že to její sestra by měla žárlit.
Веднъж ми каза, че ти завижда.
Jednou mi řekl, že ti závidí.
Е, Лиса, брат ти би трябвало много да ти завижда.
Takže Liso, tvůj bratr na tebe musí vážně žárlit.
Освен това завижда на връзката ти...
A navíc je do počtu při té vaší milostné aférce.
Намери си гадже и тя ще е тази, която завижда.
Věř mi. Najdeš si kluka, a pak na tebe bude žárlit ona.
Мислиш ли, че някой може да ти завижда?
Myslíte, že by mohl někdo žárlit? Žárlit na mě?
Хан толкова ще завижда като разбере че срещнах нашето момче
Han bude závistí bez sebe, až zjistí, koho jsem potkala.
Мисля, че ми завижда, защото имам теб.
Žárlí na mě, protože mám tebe.
Не ти харесва, защото ти завижда, Но аз я харесвам, защото е мила с мен.
Chápu, že ji nemáš ráda, protože na tebe žárlí, ale já ji mám ráda, protože je na mě hodná.
Ако тя й завижда, може да иска други жени да споделят съдбата й.
Pokud jí závidí, mohla by chtít, aby sdílela její osud.
Каза ми че ми завижда че имам брат.
Říkal, že mi závidí, že mám bratra.
За какво ще ми завижда Бека?
Jenom... - Proč by mi Becca měla závidět?
Завижда, защото лейди Крейн е по-даровита.
Žárlí, protože lady Crane je lepší.
Смятаме, че Потомъка убива двойки, защото им завижда за любовта и връзката, които той не може да има.
Věříme, že Spřízněný zabíjí páry proto, že jim závidí jejich lásku a spojení, které on mít nemůže.
А другата й завижда, че не се е сетила първа.
A ta druhá žárlí, že ji to nenapadlo jako první.
Плямпал съм му, че излизам с две, а аз го обвиних, че ми завижда.
Prý moc mluvím o randění s Claire a Emily, a já ho obvinil ze žárlivosti.
Папата няма защо да завижда на болен стар свещеник, който е засипан с тежки обвинения.
Papež nemá důvod závidět nemocnému starému knězi, kterého drtí velmi vážná obvinění.
Мисля, че ще е много необичайно за всеки присъстващ тук, или всеки който ни гледа, да завижда на Кралицата на Англия.
Myslím, že by bylo velice neobvyklé, kdyby někdo tady, nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Любовта дъблго търпи и е милостива; любовта не завижда; любовта не се превъзнася, не се гордее,
A některé zajisté postavil Bůh v církvi nejprv apoštoly, druhé proroky, třetí učitele, potom moci, potom ty, kteří mají dary uzdravování, pomocníky, správce jiných, rozličnost jazyků mající.
1.6124558448792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechť nezávidí srdce tvé hříšníku, ale raději choď v bázni Hospodinově celý den. 