Překlad "забременяла" v Čeština


Jak používat "забременяла" ve větách:

Самият той е син на девственица, забременяла от дух, мисля.
O tom synovi panny, oplodněné, tuším, nějakým duchem?
Казвала съм ти хиляди пъти, че не бих забременяла от друг, освен от теб.
A já jsem ti milionkrát řekla, že bych s nikým jiným neotěhotněla.
Забременяла е, за да те пипне.
Nechala se zbouchnout, aby tě dostala.
Разбира се, те се влюбили силно и тя забременяла.
Samozřejmě, že se do sebe ti dva zamilovali a ona otěhotněla.
Ако не бяха забременяла нямаше да я има Рори.
Kdybych neotěhotněla, tak bych neměla Rory.
Знае ли, че си забременяла на 16?
Ví, že si otěhotněla v 16ti?
После тя забременяла и той се преместил в Москва.
Ale ona otěhotněla a jeho převeleli do Moskvy.
Може би започва с това как е забременяла.
Možná to začíná tím, jak otěhotněla.
Коя нещастница е забременяла от теб?
Ach Bože, Charlie, kterou chudinku si zbouchl.
Ще кажем, че си забременяла на медения месец.
Řekneme, že jsi otěhotněla na svatební cestě.
Зарежи го преди да си забременяла с нежеланото му дете.
Dej mu kopačky, dokud s ním ještě nečekáš nechtěné dítě.
Изглежда, че Линг Уонг, рядката порода панда в зоопарка е забременяла.
Vypadá to, že Ling Wong, vzácná panda v Zoo v San Diegu, je těhotná.
Тя е избягала, забременяла е, а после се е омъжила за татко.
Tak, moje máma se s tím chlapem vyspala, otěhotněla - a potom se vrátila na svatbu s tátou.
Моя пра-пра-пра-прадядо Ралф имал връзка със слугинята Клара, която скоро забременяла.
Když můj pra, pra, praděda Ralph... měl poměr s pokornou služkou... Clarou. Která brzy jedla za dva.
Ако съм забременяла, това е добре, нали?
Když jsem trochu nakopnutá, tak je to dobře, ne?
Помагам ти, защото искам да ти кажа, че си забременяла от съпруга си, преди да дойдете тук.
Pomáhám ti, protože ti chci říct, že jsi otěhotněla, než jsi sem přijela.
Когато тя е забременяла, все едно нова станция са открили в Дюселдорф.
Když otěhotní, tak je to jako kdyby se v Düsseldorfu otevřela nová stanice.
Пребил я с чук, защото забременяла.
Vzal ji kladivem, protože byla těhotná.
Тя е забременяла, но бременността е протекла ужасяващо бързо.
Otěhotněla, ale těhotenství bylo hrozně zrychlené.
Бебето е заченато преди 8 седмици Забременяла си на острова.
Dítě bylo počato před osmi týdny. Otěhotněla jsi na ostrově.
Казах ти - майка ми е забременяла.
Jakto? Už jsem vám to řekla. Moje matka otěhotněla.
Току що правихме любов и ти ми казваш, че си забременяла от непознат.
Dobře, právě jsme se milovali a ty mi říkáš, že jsi těhotná s nějakým cizincem.
Човешка жена е забременяла от Посетител.
Lidská žena čeká dítě s Návštěvníkem.
Добре, значи Колет дойде при вас, и ви каза, че има връзка с Бен Астър, и че мисли, че е забременяла от него, нали?
Dobře, takže Colette za vámi přišla a řekla vám, že má poměr s Benem Astonem a že si myslí, že je s ním těhotná, ano?
Купувала съм скъпи подаръци и съм играла глупави игри за всяка забременяла сестра в тази болница.
Hele, já tady kupovala drahé dárky a hrála stupidní hry na oslavách všech zbouchnutých sestřiček. Teď je řada na mně.
Оженил се за баба ти, когато тя забременяла.
Když tvoje babička otěhotněla, vzal si ji.
Защото майка й е забременяла и е използвала това да се добере до баща ми.
Protože její matka otěhotněla a díky tomu ulovila mého otce.
Каза ли му, че си забременяла, за да не ти се размаже червилото.
Řekla jsi mu, že jsi otěhotněla pouze proto, protože sis nechtěla rozmazat rtěnku?
Ако разбереш, че синът ти чука дъщеря ти и тя е забременяла, сигурно би направил същото.
Pokud bys zjistil, že tvůj syn spal stvou dcerou a ona otěhotněla, pravděpodobně bys udělal to samé, že?
Забременяла е, преди да го срещне.
Byla těhotná, ještě než ho potkala.
Не е първата забременяла в гимназията.
Nerad to říkám, ale otěhotnět na střední není zrovna neobvyklé.
Предполагам, когато е забременяла с вас, е било достатъчно лесно, за да минете за син на баща си.
Předpokládám, že když s vámi otěhotněla, bylo jednoduché předstírat, že jste syn vašeho otce.
Забременяла е. Казала му е и той е офейкал.
Otěhotněla, řekla mu to, a on se zdejchnul.
Дъщеря ни твърди, че е забременяла от ангел.
Naše dcera tvrdí, že otěhotněla s andělem.
Жалко, че си пораснала, и забременяла.
Škoda, že jste vyrostla a otěhotněla.
Година по-късно си забременяла от него.
Po roce známosti jsi zjistila, že jsi s ním těhotná.
Дори не знаеш от кого си забременяла!
Ani jsi nevěděla, s kým mě máš.
Сигурно е забременяла по време на първите убийства.
Takže musela otěhotnět hned po těch prvních vraždách.
Има ли възможност да ми кажете, от кой съм забременяла...
Víte, kdy přesně jsme s mým úžasným mužem otěhotněli?
Дрейк каза, че Моли е била забременяла от негов приятел и е имала нужда от въздух.
Drake říkal, že se Molly pohádala s kamarádem, a že se potřebuje provětrat.
Но рядко каква жена може да каже със сигурност, в кой ден тя забременяла.
Ale zřídka, co žena může s jistotou říci, v den, kdy otěhotněla.
Но шест месеца по-късно отново забременяла, което беше неочаквано щастливо.
O šest měsíců později opět otěhotněla, což bylo nečekaně šťastné.
Забременяла, тичала до един храст, за да роди, но знаете, че тялото й е било незряло, и затова е имала трудно раждане.
Otěhotněla a odešla do buše povít dítě. Její tělo bylo ale ještě příliš nevyvinuté a tak měla komplikovaný porod.
1.242625951767s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?