забият - Překlad do Čeština

Забият ли куки в теб, откачаш се само по един начин.

Když se s těmi lidmi zapleteš, tak tě pak nepustí ze spárů.

Ще ти забият копието в гърба.

Bum. Á! Kudla je v zádech.

Просто... някак губя концентрация, когато ми забият вилица за салата в задника.

Nějak se nesoustředím, když mám v zadní části zapíchnutou vidličku.

Когато забият инжекцията и кръвта ти се вледени...

Až ti zavedou jehlu do paže ucítíš jak ti tuhne krev...

Ще ме забият в клетка без прозорци.

Strčí mě do nějaké malé cely bez oken.

Поне всички накуп да ми забият ножа в гърба.

Dobře. Mohl by se také jedno vrátit domů pobodaný.

Ами ако Оливър е от онези мъже... които искат да си говори с момичето, преди да се забият?

Co když patří Oliver spíš mezi ty kluky, co si chtěj s holkou pořádně pokecat, než si s ní začnou?

За да могат някакви смотани, тъпи, загубеняци да купуват тези записи, защото не могат да забият нищо, ще си известна.

Beztak to kupujou jen hnusní debilové a lúzři, co nemůžou mít sex. Budeš slavná, o to se postarám.

Така ще е, ако на забият игла в ръката ти.

Tedy pokud ti do předloktí nevpíchnou jehlu.

Само чакат шанса си, за да ти забият нож в гърба.

Jen čekají na správný okamžik, aby ti mohli vrazit kudlu do zad. - Ale no tak.

Обзалагам се, че е имало много, момичета, плачейки за мен, искащи да ме забият, докато бях още жив.

Určitě tam bylo plno ubrečenejch holek, který mě chtěly ošukat, dokud jsem byl naživu.

Също не ме е страх от ножове за месо, а от тези, които ще ми забият в гърба.

Stejně tak se nebojím všech nožů na steaky, jen těch, které mi mohou být vraženy do hrudníku.

Торнадата могат да забият парче от жица за пиано в бетонна стена.

Tornáda jsou známá i tím, že zaryla kus drátu z piana do betonové zdi.

И ако успея, църковните камбани ще забият отново, и момичетата ни, могат да продължат своето църковно обучение

A když budu úspěšný, kostelní zvony budou opět svobodně znít, a naše děvčata budou moct pokračovat ve výuce náboženství.

Когато забият камбаните, камиона не може да тръгне, защото Анди не се е качил.

Spustí se alarm a pomyslím si "Vůz ještě nemůže odjet. Andy v něm ještě není."

Момчетата искат да разберат дали си гей и да ти го забият.

Kluci chcou jen zjisti, jestli si gay a vybušit z tebe hovna.

Приятели и врагове дебнат да ми забият ножа.

Přátele a nepřátelé pěkně v řadě, aby mě bodli do zad.

Ако я застреляш, не можеш да ги спреш да ти забият инжекцията.

Jestli ji zastřelíš tak skončíš v cele smrti. Na to vem jed!

После трябва да им попречим да забият Екскалибур в камъка.

Pak je budeme muset udržet, aby nevrátili Excalibur do kamene.

След малко ще ме докарат тук и ще ми забият игли в очните ябълки.

Chystám se vjet dovnitř a nechat si jehlami píchat do svých očních bulev.

Откачената ти майка и последователите и опитаха да забият нож в сърцето на бебето ни.

Tvá jeblá matka a její učenky chtěly zabodnout nůž do našeho děťátka.

Значи зоолозите са създали цяла категория от по-низши примати, за да забият там горкия гибон като черна овца.

Takže vědci vytvořili čeleď gibonovitých, jen aby vyloučili toho chudáka gibona, jako podivné děcko na hřišti.

Да седиш срещу тях, ден след ден, знаейки, че единственото им желание е да ни забият нож в гърба.

Den za dnem sedíte naproti nim, přičemž víte, že vám chtějí jen vrazit kudlu do zad.

Благодаря, Лоис, но обещай да ме предупредиш, преди да ми забият иглата.

Díky, Lois, ale slib mi, že mě varuješ předtím, než do mě zapíchnou tu jehlu.

Щом барабаните забият за битка, стражата напуска постовете си и заема позиции на Стената.

Až budou bubny svolávat do bitvy, stráže opustí svá stanoviště a zaujmou pozice na Zdi.

Намират и други начини да ти забият нож в гърба.

Objeví mnohem vynalézavější způsoby, jak vás podrazit.

Заклинанието кара гвоздеите да се забият в дъската съвършено прави.

Je to kouzlo, které zatluče hřebíky do prkna úplně rovně.

Твърде малко може да се погълне с храна, а в големите камъни жабите могат да се забият в краката.

Příliš malé může být spolknuto s jídlem, a ve velkých kamenech žáby mohou uvíznout v nohách.

Ако жилището има малка площ и тесни врати, съществува риск децата да се забият или да се спънат над мебелите.

Pokud má obydlí malou plochu a úzké dveře, hrozí nebezpečí, že děti uvíznou nebo se po nábytku ocitnou.

Překlad "забият" v Čeština

Jak používat "забият" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!