Кажи ми нещо тогава, докато се забавлявахте с тайните си проекти, забелязахте ли това?
Ale nejdřív mi něco povězte. Všimli jste si při tom vašem tajném pátrání tohohle?
Забавлявахте се доста за моя сметка.
Není té zábavy už trochu moc?.
А вие забавлявахте ли се без мен?
A vy dva jste si beze mě užili legraci? - Jo.
Така както се забавлявахте вие със Сюзън като бяхме женени.
Jako jste se bavily se Susan, když jsi byla moje žena.
Хубаво е че се забавлявахте цял ден, но стана малко късно.
Fakt zábava, mít vás tu hoši ve dne, v noci, ale už je trochu pozdě.
Радвам се, че се забавлявахте, защото утре също ще сте заети.
Jsem rád, že jste se bavily, protože zítra budete mít perný den.
, Надяваме се, че се забавлявахте същото толкова добре, колккото ние някога
Můžeme jen doufat, že jste si to užili stejně jako my, když jsme byli ve vaší situaci.
Помня колко се забавлявахте докато работехте в гаража.
Pamatuju si kolik jste si užili srandy děláním v garáži na autě.
Забавлявахте ли се с Джак снощи?
Bavila ses s Jackem v noci dobře? No...ano.
С Джордж наистина се забавлявахте снощи.
Ty a George jste do toho včera v noci fakt bušili.
Забавлявахте ли се с чичо ти Къртис?
Tak, jak? Užila sis se strejdou Curtisem?
Ти и приятелките ти изглежда се забавлявахте на вечеря.
U večeře to vypadalo, že se s kamarádkama bavíte.
Забавлявахте ли се много като опитвахте, или го направихте инвитро или нещо такова?
Už brzo budu mít termín. Takže ste si užili srandu zkoušením nebo ste to nechali na zkumavky?
Двамата въобще ли не се забавлявахте?
To jste si to tam vůbec neužili? Nezašli ani Broadway?
Забавлявахте ли се снощи в апартамента на Малестраза?
Bavil jste se dobře minulou noc v bytě Malestrazzy?
Докато вие се забавлявахте, ние открихме следа.
Zatímco jste se vy dva flákali, my jsme získali stopu.
Забавлявахте ли се с играта, г-н Елисън?
Bavil jste se u té hry pane Ellisone?
Докато вие се забавлявахте нощем, с Кейти преглеждахме картона ти и се опитвахме да разберем как да ти помогнем и какво ти пречи.
Jen to, že když jste si ty a ostatní vězňové po nocích dělali dobře, procházely jsme s Katie tvoje záznamy a hledaly, jak ve tvém případě nejlíp postupovat, co tě vzrušuje.
Много се забавлявахте за обира си миналата вечер, но сега не ти е забавно, нали?
Jo, měli jste včera plné kalhoty smíchu, kvůli té vaší malé bankovní loupeži, ale teď už se nechechtáš, že?
Деца, надявам се че се забавлявахте днес защото вие и децата ви ще изплащате тоя стадион дълго след като отбора се премести в друг град.
Doufám, že si to dnes děti užíváte, protože vy a vaše děti budete za tohle místo platit ještě dlouho potom, co se tenhle tým přestěhuje do jiného města.
Хора, доста се забавлявахте днес, но сега е време, за по-голямата веселба!
Tak jo, lidi, všichni jste si užili spoustu zábavy, ale teď nastal čas... užít si ještě víc zábavy!
Някои от нас носеха оборудването тук долу, докато вие се забавлявахте с любимите си из цяла Америка.
Někteří z nás byly účetní zařízení tady dole zatímco vy zábava s milenci po celé Americe.
Честита Нова Година, забавлявахте ли се през ваканцията?
Šťastný nový rok, lidi. Dělali jste o prázdninách něco zábavného?
Забавлявахте ли се с Грант, гледайки тъпи дрехи?
Bavili jste se s Grantem dobře při vybírání blbýho oblečení?
Чудесно, забавлявахте ли се у нас?
Skvělá. Bavily jste se u nás? Si piš!
Трябваше още тогава да ви дръпна настрани, но вие толкова се забавлявахте.
Měla jsem vás odtamtud odtáhnout, ale vy jste si to tak užívala.
Когато ви видях в градината заедно, сякаш се забавлявахте.
Když jsem vás viděla na zahradě, vypadalo to, že se dobře bavíte.
Дълго се забавлявахте с мен, това е добре.
Pokud zabírají moje vtipy, je to dobře.
Докато се забавлявахте в гората, ченгетата получиха съдебна заповед.
Zatímco jste skotačili v lese, policie si zajistila povolení k prohlídce.
Това прозвуча зле, но признайте, че се забавлявахте страхотно.
Dobrá, tohle nevyznělo dobře, ale musíte přiznat, že jste si to všichni užili.
Хей, хора забавлявахте ли се без мен на партито снощи?
Hej, vy bavit V té párty minulou noc, aniž by mě?
Достатъчно е, че дойдохте и се забавлявахте.
Jsem jen ráda, že jste přišel a bavil se.
Вие дами изглежда се забавлявахте и трябваше да се присъединя.
Vy dámy jste vypadaly, že si to moc užíváte. Musel jsem se připojit.
Забавлявахте ли се с Тарик вчера?
Užila sis to včera s Tariqem?
Е вие двете забавлявахте ли се снощи, или беше неловко, защото сте се разпаднали?
Takže jste se včera dobře bavily, nebo to bylo divný, protože jste se odcizily?
Много ме забавлявахте на последното си явяване в съда.
Váš poslední výstup u soudu mě velice zaujal.
3.4382479190826s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale nejdřív mi něco povězte. Všimli jste si při tom vašem tajném pátrání tohohle? 