Někteří z vás přišli z míst, kde vaše pátrání po svobodě zhatili blesky útisku a překvapení z křídel policejní brutality.
Някои от вас са дошли от места, в които заради искането ви за свобода сте били подложени на преследванията и на бруталността на полицията.
Chci, abyste zahájil pátrání tam, kde on přestal.
Искам вие да продължите оттук нататък.
Při troše štěstí mé pátrání nebude marné.
С повече късмет, диренето ми не ще да е напразно.
S vaším laskavým svolením chci doplnit palivo a použít vaše město... jako základnu pro pátrání po generálu Grievousovi.
С ваше позволение, искам да заредя и да ползвам града като база, докато претърся околните системи за Гривиъс.
Tohle je neobyčejně bláznivé místo na pátrání po majiteli tohoto snu.
Глупаво е на това място да се разследва кой е господарят на този сън.
Ten vrah je evidentně velmi nebezpečný, jak jste si asi všiml proto z toho je mezinárodní pátrání.
Този убиец е твърде опасен, както сте забелязали затова е пуснат за национално издирване.
Malý krabí robot mi vsadil hluboko do mozku přístroj, který začal promítat malé mimozemské klikiháky, jako film a navíc je po mně ještě vyhlášené pátrání.
Имам поставен малък робот дълбоко в мозъка си и виждам извънземни символи като на някакъв филм, а на всичко отгоре съм и беглец.
Tyto symboly byly součástí mé mise ve Fallenově pátrání.
Тези надписи са част от мисията ми.
Pokud máte další otázky, můžete se přidat k pátrání hlavního dozorce.
Ако имате още въпроси можете да придружите охраната в търсенето.
Kdybych měl pocit, že vaše šance na úspěch je alespoň jednoprocentní, bylo by rozumné, abych v pátrání pokračoval.
Ако повярвам, че имаш най-малко един шанс на сто да успееш, ще имам основание да продължа.
Uvědomujete si, že je po něm vyhlášeno pátrání.
Наясно сте, че ФБР провежда хайка.
Řekněte, nejste dotčen svým zavrženíhodným selháním při pátrání po tomto vrahovi?
Кажи ми, не са ви piquedby си жалък провал да разобличи убиец?
Poté bude po něm vyhlášeno pátrání jako podezřelý.
След това той отива към военни престъпления като заподозрян.
A pokud tě nedostanu z Long Beach do 6 večer, vyhlásí po tobě pátrání.
И ако не се махнеш от Лонг Бийч към 18:00, той ще те пусне за издирване.
Interpol po ní před šesti měsíci vyhlásil pátrání.
Интерпол я издирва от 6 месеца.
Vždyť tys mi tady rozjel celostátní pátrání.
Кевин, пуснал си я за национално издирване.
Leo, zanech tohoto pošetilého pátrání a soustřeď se na své zakázky.
Лео, остави тази глупост, и се средоточи към възложената ти задача.
Takže jsem provedl pátrání a je až úchvatný, jak dostupný je dneska porno do kapsy.
Невероятно е колко лесно се намира порно в наши дни.
Snad budete mít při pátrání více štěstí, než jsem měl já.
Дано ти го откриеш, аз не можах.
V pátrání budou pokračovat další agenti.
Други агенти ще дойдат да разпитват.
Tady je Phil Bushey s nejnovějším infem o probíhajícím pátrání ve městě.
Това е Фил Буши с новини за ставащото издирвнае в града.
Zatímco ostatní si mysleli, že zmínka zombie je jen zástěrka pro něco jiného, já založil své pátrání na předpokladu, že zmínka o zombie skutečně označovala zombie.
Тъй като всички бяха убедени. Тези клюки за зомбита, са само прикритие за нещо друго, Започнах да казвам разследване, приемайки зомбитата.
Vyhlásíme pátrání po dlouhánovi s jizvou na obličeji.
Ще пуснем за издирване висок мъж с белези на лицето.
Jeho pátrání bylo cestou k šílenství.
Неговата задача е пътят към лудостта.
Málem jsem pátrání po tobě vzdal.
Почти се бях отказал да те търся.
Mezitím pokračuje pátrání po vrahovi císaře Ishida, jímž by mohl být jeho vlastní syn, korunní princ Ishido Ryo.
Репортер:. Търсенето продължава за убиец император Ишида претендира да бъде собствения си син, принц Ishida Ryo
To znamená žádný hledání kamaráda na kole, žádný pátrání, žádný nesmysly.
Няма да търсите приятеля си с колелетата и да разследвате.
Jelikož se nemůžeme spolehnout na informace, které nám poskytnou obyvatelé Medellínu... zavedeme pátrání po kvadrantech.
Тъй като за съжаление не можем да разчитаме на дадената ни информация от хората на Меделин... ще наложим търсене по квадранти.
Je na něj vyhlášený pátrání s možností použít střelné zbraně.
Пуснахме го за издирване, със заповед за стрелба при съпротива.
Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem, aby chránil svou webovou nabídku proti neoprávněnému automatizovanému pátrání a SPAM.
Администраторът на уебсайта има законен интерес да предпазва от злоупотреби с автоматизирано обхождане и спам.
Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi (Harrison Ford), bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.
За да реши проблема Кей ще трябва да открие бившия блейд рънър Рик, който е изчезнал преди 30 години. Покажи още
Byl to tedy boj mé babičky, který mě přivedl k celoživotnímu pátrání.
Страданията на баба ми са в основата на моето изследване.
Přeživší jsou občas zavoláni, aby identifikovali tyto předměty fyzicky, ale fyzické pátrání je velmi náročné, neefektivní a bolestivý proces.
Често оцелели биват викани, за да се опитат да идентифицират тези предмети, но физическото преглеждане е изключително трудно, крайно неефективен и болезнен процес.
A jako někdo, kdo je hluboce ponořen do pátrání po životě ve vesmíru, vám mohu říci, že čím více hledáte planety podobné Zemi, tím více si ceníte naší planety samotné.
Като някой, който е дълбоко потопен в търсене на живот във Вселената, мога да ви кажа, че колкото повече търсиш планети като Земята, толкова повече оценяваш нашата собствена планета.
Heather se dá do pátrání, a najde stovky vzkazů, vyměněné fotky, vyjádřené vášně.
Хедър започва да задълбава и намира стотици съобщения, разменени снимки и изразени желания.
Pokud jste chtěli Firefox nebo Chrome, pochybovali jste o standardu a ptali se, jestli neexistuje jiná možnost, a potom jste si po chvíli pátrání stáhli nový prohlížeč.
Ако искате Firefox или Chrome, преминавате зададеното и търсите други опции за браузър, затова си инсталирате нов браузър.
Zapneme ho a očekáváme, že kolem června nebo července budou první data a budeme pokračovat v našem pátrání, jaké jsou stavební kostky vesmíru.
Ще го пуснем, и очакваме да съберем данни през юни или юли, и ще продължим с нашето търсене, за да разберем кои са основоположните камъни на вселената.
1.154571056366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои от вас са дошли от места, в които заради искането ви за свобода сте били подложени на преследванията и на бруталността на полицията. 