Překlad "жертвоприношения" v Čeština


Jak používat "жертвоприношения" ve větách:

Таги бил жесток култ с човешки жертвоприношения на бога Кали.
Thugství byla ohavná sekta, která uctívala bohyni Kálí lidskými oběťmi.
В списък на смъртни актове на деца, умрели при ритуални жертвоприношения на сатанинска секта през 1963 г. в Тотингъм Удс, до Бат, Англия.
Na seznamu úmrtních listů, mezi dětmi, které zemřely při rituální vraždě spáchané satanistickým kultem roku 1963 v Tautinghamských lesích u Bathu v Anglii.
В големите храмове, поддържани от тези колони, между най-големите параклиси, създадени някога, живите фараони устройвали жертвоприношения като начин за общуване с боговете и отвъдния свят и се мъчели да спечелят благоразположението им.
Ve velkých chrámech podpíraných těmito pilíři, v rozlehlých místech na uctívání bohů, které postavili faraóni, přinášeli oběti jako způsob komunikace s bohy a se světem na druhé straně a prosili je o přízeň.
Този народ вярвал, че без тези жертвоприношения слънцето ще се стовари на земята и ще настъпи краят на света.
Tihle lidé byli přesvědčeni, že nebýt této oběti, Slunce by spadlo z nebes a nastal by konec světa.
На хълма над реката се правили човешки жертвоприношения.
V kopcích nad řekou se kdysi prováděly lidské oběti.
Виж, хлапе, през годините хората са намерили за нужно да извършват жертвоприношения.
Podívej, v průběhu historie lidé pokládali za nutné provádět... lidské oběti.
Шест жертвоприношения за последните 10 дни и все още няма дъжд.
Šest obětí za posledních deset dní, a déšť pořád nikde.
Езическите жертвоприношения, почитането на езически символи и посещаването на езически храмове се забраняват.
Pohanské oběti, uctívání pohanských symbolů a navštěvování pohanských chrámů bude zakázáno.
И всички писания, молитви и жертвоприношения в храмовете няма да я върнат обратно.
A žádné svitky, modlitby, oběti ve chrámech, nic z toho nám ji nevrátí, že?
Но си запазвам вторниците за жертвоприношения.
Jen ji potřebuji na úterky na obětování zvířat.
Във виртуалния свят е видяла неща като ритуални жертвоприношения, игри като "Ню Кап Сити" и е усетила липсата на морални ограничения като вас и много други хора.
Dobrá, dobrá. Viděla, viděla věci ve virtuálním světě. Rituální oběti, hry jako New Cap City, a absenci jakéhokoli morálního řádu.
Не ща да има жертвоприношения тук.
Nechci tu pak najít podřízlou obětní kozu.
Все важни събития в Сатанисткия календар за жертвоприношения.
Důležité svátky v satanském kalendáři pro obětování.
Знаеш ли, че тук има тунели и тайни стаи, където са правени жертвоприношения на животни и секс оргии с хора, които са били голи, покрити с кръв от коза?
Věděl jsi, že tu jsou tajné chodby a místnosti, kde byla obětována zvířata a konaly se tam sadomasochistické orgie, při kterých se nazí lidé svíjeli v kozí krvi?
Докъде ме доведоха тези жертвоприношения, или пък града?
Kam mě kterákoliv z těch obětí dostala, nebo tohle město?
"Пръв бе Молох, страхотен цар, покрит с човешка кръв от жертвоприношения и майчини сълзи..."
"První Moloch byl, král strašný, zbrocený krví lidských obětí a slzami rodičů..."
Демонът на детските жертвоприношения, който повел на бунт срещу Рая останалите демони.
Tak zvaný démonický bůh obětování dětí, který vedl odboj démonů proti nebesům.
Намерих пролука е спалнята ми, води до церемониална зала, в която вещиците правят жертвоприношения.
Našla jsem tajnou chodbu ve skříni v ložnici, která vede do obřadní místnosti, kde čarodějové přinášejí oběti.
Както бе в дните на жертвоприношения и боготворене.
Tak, jak to bývalo. Dny obětí, lidského obdivu..
И знаем, че има седем жертвоприношения, които формират Формата, но не знам за каква Форма става дума.
A víme, že máme sedm obětí, vyskládaných do tvaru Pluhu, ale nevíme, co to ten Pluh je.
Тогава, ако използваме гробището Хънингтън като пресечната ни точка, то тези четири точки са местата за следващите жертвоприношения, нали?
No, takže jestli tohle odkazuje na Huntingtonský hřbitov, tak by to mohl být náš výchozí bod, což by znamenalo, že tyhle čtyři body jsou další obětní místa, že jo?
И Господ се яви Соломону нощем и му каза: чух твоята молитва и Си избрах това място за дом на жертвоприношения.
V tom ukázal se Hospodin Šalomounovi v noci, a řekl jemu: Uslyšel jsem modlitbu tvou, a vyvolil jsem sobě to místo za dům obětí.
Десетте заповеди, скинията, системата за жертвоприношения и т.н. всички бяха организирани от Бог и следвани от евреите.
Desatero přikázání, stánek úmluvy a obětní systém, to vše bylo zorganizováno Bohem a Izraelci to měli poslouchat.
Бог заповяда на Израел да извършва многобройни жертвоприношения според определени процедури, предписани от Бог.
Bůh přikázal Izraelskému národu aby prováděl četné oběti určitými Bohem stanovenými způsoby.
Старозаветната система за жертвоприношения не премахваше греха както Евреи 9:1-10:4 ясно учи.
Starozákonní obětní systém hříchy odebrat nedokázal, jak je jasně napsáno v Židům 10:1-10.
Тамянът е бил използван при жертвоприношения и като принос, доказателство за преданост от страна на предания и поклонник към почитаното.
Kadidlo bylo používáno v obětních rituálech a jako oběť, důkaz oddanosti oddaného a uctívače tomu, co bylo uctíváno.
Ето защо продължавате да правите човешки жертвоприношения и защитата ви от еднорози работи перфектно.
A proto pokračujete v neefektivních rituálech, a proto vaše obviňování všeho kromě sebe funguje na výbornou.
0.95195889472961s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?