За тях жертвоприношението означава загуба... в свят, в който си мислим, че можем да имаме всичко.
Oběť pro ně znamená ztratit. Ve světě, který nám říká, že můžeme mít všechno.
Г-н Тайсън има захарната тръстика, ти имаш формулата за пластмасата, а аз съм жертвоприношението на олтара на индустриалния прогрес!
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
Просто не сте разбрал същината на жертвоприношението.
Vy prostě nikdy nepochopíte pravou podstatu obětování.
Дай ми силата си, за да изпълним жертвоприношението.
Obdař mě svou silou výměnou za živou lidskou oběť.
Брайс ще получи страхотна сила чрез жертвоприношението.
Bryce se touto obětí chystá získat hodně síly.
И Аврам взе дървата за жертвоприношението на сина си Исаак.
Abraham vzal dříví k oběti zápalné a vložil je na Izáka.
Е старозаветни приятелю, погледна ли жертвоприношението, дето ми донесе?
Můj starý příteli, podíval ses na "nabídku", kterou jsi právě přivezl?
Бързо, изпълни жертвоприношението, за да мога да изляза, и тогава ще имаш, каквото искаш.
Rychle provedená oběť, takže se do tohohle plánu můžu úplně ponořit a potom budeš mít, co si přeješ.
Една от причините, да се оженя за нея е да си върна на майка ми, нещо като стачка срещу цялата идея на не знам, жертвоприношението.
Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem si ji vzal, bylo, abych to vrátil matce, protože to bylo jakousi stávkou proti celému tomu pojetí... Já nevím, provinilosti.
Жертвоприношението, което той направи, за да разбере от тайните й.
Byla jednou z dalších obětí, která byla vykonaná, aby získal víc tajemství.
Той бе силен в Злото и затова извърших жертвоприношението лично, както със Синия човек, който опита да избяга."
Ten muž byl silný ve svém zlu. A tak jsem dokončil toto obětování sám, jako s modrým mužem, který se snažil utéci před mnoha lety."
И ще съм така, докато Той получи жертвоприношението в негова чест!
Od minulé noci. A zůstanu tak, jak dlouho bude třeba, aby dostal svoji oběť.
Да, наводнението, жертвоприношението Авраамово на Исак.
Jo, snad to znáte... Potopa, Abrhám obětuje Izáka.
Значи, жертвоприношението се прави при кървава луна.
Takže provádějí oběti pod Krvavým Měsícem.
Не мисля, че жертвоприношението е било учението на извънземните.
Nevěřím, že by lidská oběť měla původ ve výuce od mimozemšťanů.
Тук са се случили много от историите, описани в Библията, включително жертвоприношението на Исаак, от Битие 22.
Bylo to tady, kde se údajně udály mnohé biblické příběhy, včetně Izákovy oběti, z 22. kapitoly Genezis.
Господарю, колкото и да е ужасно, остава само жертвоприношението.
Můj pane, ať to zní jakkoliv strašně, oběť je jediná možnost.
Ако жертвоприношението е агне, то трябва да е женско без петна.
Jestliže jeho darem bude zápalná oběť ze skotu, přivede samici bez vady.
След жертвоприношението, Клаус ще бъде слаб.
Po obětování bude Klaus zranitelný, slabý. To je naše jediná šance.
Жертвоприношението ще приключи в хода на пълнолунието.
Oběť bude dokončena v několika fázích, zatímco úplněk dosáhne vrcholu.
Жертвоприношението не е свързано с огъня.
Sebeobětování může mít hodně podob, není omezeno jen na oheň.
Ако Сет още се опитва да довърши жертвоприношението до полунощ, там е идеалното място да го направи.
Dobře, pokud se Seth pořád snaží dokončit oběť do půlnoci, je tohle ideální místo.
Но е нормално, готвят го за жертвоприношението.
Je to normální, protože ho připravují k obětování.
Жертвоприношението изисква да предадеш, да се откажеш от най- обичното си.
Obětování vyžaduje, abychom se vzdali toho, co milujeme víc než cokoliv jiného.
Моля, благодари на Краля на Португалия за жертвоприношението от сина му Томас, който даде своя живот, за да предпази сина ни от рогата на елена докато ловуваше.
Poděkujte prosím portugalskému králi za oběť jeho vlastního syna Tomase, který se vzdal života, aby našeho syna na lovu ochránil před jeleními parohy.
Трябва да започнем жертвоприношението, щом Луната изчезне от утринното небе.
Musíme začít s obětováním, jakmile se měsíc střetne s ranní oblohou.
Ритуалът предполага засвидетелстване на пълна любов в мига на жертвоприношението.
Vše, co je k rituálu potřeba, je vyznání naprosté a absolutní lásky v okamžik oběti.
Ако има нещо останало от нея, тя ще приеме жертвоприношението и ще възстанови връзката
Jestli tu z Daviny zůstala alespoň malá část, potom by mohla přijmout oběť a obnovit spojení.
Чрез любовта и жертвоприношението тя вече е разрешила една по-голяма мистерия: е открила, като Христос, като Душа, сама по себе си, че аз-Ти-и-Ти-а-я.
Díky lásce a obětování nyní vyřešil větší tajemství: zjistil, jako Kristus, jako duše, sám skrze všechny: že jsem Já-Thou-Thou-art-I.
15:12 Във време на жертвоприношението, Авесалом прати, та повика гилонеца Ахитофела, Давидов съветник, от неговия град Гило.
12 Poslal také Absolon pro Achitofele Gilonského, rádce Davidova, aby přišel z města svého Gilo, když měl obětovati oběti.
Авраам станал рано, оседлал осела, взел със себе си двама слуги и сина си Исаак, натоварил дърва за жертвоприношението, и тръгнал, където Господ му заповядал.
3Za časného jitra osedlal tedy Abraham osla, vzal s sebou dva své služebníky a svého syna Izáka, naštípal dříví k zápalné oběti a vydal se k místu, o němž mu Bůh pověděl.
0.48122406005859s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oběť pro ně znamená ztratit. Ve světě, který nám říká, že můžeme mít všechno. 