Те поставят етикет със стойност на ежедневни малки тривиални дейности.
Přilepí nálepku hodnoty každodenním jednoduchým činnostem.
бърза топка, ограничено количество, бърза доставка, ежедневни нови елементи!
Overseas fastball, omezené množství, rychlé dodání, denně nové položky!
Не.. знам, повечето от нашите ежедневни промени...
Jo, já vím. Většina našich každodenních rozhovorů...
Но... бедният Джеймс... 400 лири годишно едва стигат за общи ежедневни нужди!
Ale co ubohý James! Čtyři sta liber ročně stěží stačí na nejnutnější živobytí!
Запазила ми ежедневни срещи в центъра за плодовитост, бият ми толкова хормони, че скоро ще ми трябва екзорсист!
Každý druhý den musím do Centra pro řešení plodnosti a je tak napumpovaná injekcemi hormonů, že jestli se neuklidní, budu muset zavolat vymítače...
Получаваме ежедневни справки за освободени затворници.
Dostáváme denní zprávy o všech bývalých vězních, kteří se vrátili do našeho sousedství.
Мойте ежедневни проблеми никога не причиняват безпокойство nor the desire for earthly possessions dominate your lives, but may your hearts' first desire be always the good things waiting for you in the life of heaven.
(smích) Denní problémy nemohou nikdy způsobit příliš úzkosti, ani touha po pozemském majetku ovládat vaše životy, ale vaše touha v srdcích může být vždy dobrou věcí čekající na váš život v nebi.
Днес църквата му се все още прави ежедневни служби.
Dodnes první presbyteriánský kostel poskytuje každodenní služby.
Робърт Хук бил починал преди години, съсипвайки здравето си с ежедневни дози пелин, опиум и живак.
Robert Hooke zemřel léta předtím, měl zničené zdraví od špatných zlozvyků... denní dávky pelyňku, opia, rtuti.
Служеха като суперкомпютри на Криптон, отговарящи за текущите ежедневни операции.
Na Kryptonu sloužili jako superpočítače, zodpovědné za běžné operace.
Нови хора, нови отговорности, ежедневни уроци и домашна работа.
Noví lidé, nové zodpovědnosti, každodenní výuka a domácí úkoly.
Има многобройни ежедневни дейности за деца, игри в басейна и около острова, както и детски ресторант.
Tam jsou četné denní aktivity pro děti, hry v bazénu a kolem ostrova, a také dětská restaurace.
Много разнообразна колекция от ежедневни сцени в Германия, Австрия и Швейцария въз основа на аудио клипове.
Velmi pestrá sbírka každodenních scén v Německu, Rakousku a Švýcarsku založená na zvukových klipech.
Има определена категория от ежедневни навици, които неусетно увреждат кожата, са причина за преждевременни бръчки и други неприятности.
Existuje určitá kategorie každodenních návyků, které nepostřehnutelně poškozují pokožku, jsou příčinou předčasných vrásek a dalších potíží.
Три нива на езиково обучение: откриване на ежедневни думи и изрази.
Tři úrovně výuky jazyků: objevování každodenních slov a výrazů.
Просто самопомощ срещу много ежедневни проблеми: Ако натискате на правилното място, ще получите по-бързо.
Jednoduchá sebepomoc proti mnoha každodenním problémům: Pokud vyvíjíte tlak na správném místě, dostanete se rychleji.
Размерът на еднакъв брой пелени в същата серия е по същество еднакъв, но тъй като самите пелени са ежедневни нужди, а не занаяти, не е възможно да се изискват 100% от всяка пелена.
Velikost stejného počtu plenek ve stejné sérii je v podstatě stejná, ale protože plenky jsou denní potřeby, ne řemesla, není možné požadovat 100% každé pleny.
Една от най-важните ежедневни процедури за грижа за бебето е лечението на пъпа му.
Jedním z nejdůležitějších denních postupů pro péči o dítě je léčba pupku.
Що се отнася до обиколките, Алек и неговият екип са много съзнателни, че много хора, които притежават 4превозни средства, ги използват като ежедневни шофьори и може би не се интересуват от справяне с твърдия терен.
Pokud jde o zájezdy, Alek a jeho tým si velmi uvědomují, že mnoho lidí, kteří vlastní vozidla 4WD, je používá jako denní řidiče a nemusí se zajímat o řešení těžkého terénu.
Опитът ми показва, че в комбинация с прости ежедневни упражнения е реалистично да загубите шестнадесет килограма за три месеца от приема на лекарството.
Moje zkušenost ukazuje, že v kombinaci s jednoduchými denními cvičeními je realistické ztratit šestnáct kilogramů za tři měsíce po užití drogy.
За да увеличите живота на стоки, ежедневни грижи и редовна поддръжка са неразделни.
Chcete-li prodloužit životnost zboží, denní péče a pravidelná údržba jsou neoddělitelné.
(4) Сгъстяващо свойство: Натриевият алгинат се използва широко в храни, напитки и ежедневни продукти.
(4) Zahušťovací vlastnost: Alginát sodný je široce používán v potravinách, nápojích a výrobcích pro každodenní použití.
В случай на прекомерен менструален поток, на пазара вече има голям брой ежедневни и удължени санитарни превръзки, като сладък сън супер дълга нощ и други дълги дебели санитарни превръзки.
Pro případ nadměrného menstruačního proudění je již na trhu velké množství denních a prodloužených nočních hygienických vložek, jako je například Shuhubao sladký spánek 400 super dlouhá noc a další dlouhé husté hygienické vložky.
Матовите кафяви очила за костенурка могат да се използват и като специален аксесоар, който отразява вашия личен стил, който е идеален за шофиране, риболов, пътуване и други ежедневни и работни нужди.
Matné hnědé kožené sluneční brýle mohou být také použity jako speciální příslušenství, které odráží váš osobní styl, který je ideální pro jízdu, rybaření, cestování a další každodenní život a pracovní potřeby.
Подходящ за храни, ежедневни химикали, агрохимикали, лекарства и други специални химикали.
Aplikace: Vhodné pro potraviny, denní chemikálie, agrochemikálie, léky a další speciální chemikálie.
Херния може да се отстрани хирургично или чрез ежедневни масажи, което ще бъде обсъдено в тази статия.
Hernia může být odstraněna chirurgicky nebo denními masážemi, které budou popsány v tomto článku.
Нашата метеорологична система предоставя прогнози за времето за всички региони на нашата планета - както на сушата, така и по море - нагодена към индивидуалните нужди на хора, искащи ежедневни актуализации.
Náš systém předpovědí počasí produkuje a poskytuje detailní předpovědi počasí pro všechny kraje či regiony naší planety na zemi i na moři na míru individuálním potřebám lidí, kteří vyžadují denní aktualizace.
Ежедневни пътувания за групи до 6 души
Luxusní SUV pro skupiny až 6 lidí
Справочникът предоставя 480 страници информация и отговори по ежедневни и специфични въпроси на храненето.
Příručka obsahuje 480 stran informací a odpovědí na každodenní a specifické otázky výživy.
Или за слепите, в ежедневни домакински уреди, в образователната среда, в офис среда.
Nebo pro nevidomé pro každodenní činnosti -- ve školách, v kancelářích.
И какво е по-вълнуващо от обръщане на това което в момента в компютъра е физическо е да си представим как програмирането на света ще промени дори нашите ежедневни физически дейности.
A co je více vzrušující, než jen zhmotnit to, co je v současné době v počítači, je začít si představovat, jak programování světa změní i naše každodenní fyzické aktivity.
Тези наблюдения варираха от тривиални до задълбочени, от ежедневни до смешни.
Tyto výhledy se pohybovaly od triviálních po hluboké, od všedních po humorné.
Правителството има стотици снимки като тази на Майк, вършещ ежедневни дейности.
Vláda má stovky fotografií Mika, žijícího si svůj každodenní život.
Вярвам, че книгата ще се развие и точно както хората казаха, че рисуването ще изчезне. щом фотографията и принтирането станат ежедневни способи, но реално му позволиха да се отърси от едно задължение,
Myslím si, že se knihy budou vyvíjet a stejně jako lidé říkali, že zaniknou obrazy, když se fotografie a potisk staly běžnou záležitostí, tak to malbě vlastně umožnilo opustit každodenní rutinu.
3.6500768661499s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přilepí nálepku hodnoty každodenním jednoduchým činnostem. 