9 Затуй и ние, от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и проумяване,
GNTV {N-DSN} Ko 1:9 CSP Proto i my, od toho dne, kdy jsme to uslyšeli, nepřestáváme se za vás modlit a vyprošovat, abyste byli naplněni poznáním jeho vůle ve veškeré moudrosti a duchovním pochopení,
Фактът, че Ева е била измамена, също се посочва като причина жените да не служат като пастори или да имат духовна власт над мъжете.
To, že Eva byla oklamána, je také příčinou, proč ženy nemají sloužit jako pastorky nebo mít duchovní autoritu nad muži.
Заради греха си ние заслужихме осъждане от Бог (Римляни 6:23), и тази присъда е физическа смърт, последвана от духовна смърт.
Jediný spravedlivý trest za naše hříchy, kterých jsme se dopustili proti nekonečnému a věčnému Bohu, je nekonečný trest (Římanům 6:23; Zjevení 20:11-15).
Исус умря за всичките ни грехове… и, ако някой истински християнин в момент на духовна атака и слабост се самоубие, това също е грях, за който Исус е умрял.
Ježíš zemřel za všechny naše hříchy… Spáchal-li by sebevraždu skutečný křesťan ve chvíli duchovního útoku – byl by to hřích, za který Ježíš také zemřel.
Исус е нашият основен пример за духовна война.
Ježíš je nejlepším příkladem duchovního boje.
Ако го убедиш, че няма да има духовна поквара, ще се позамисли.
Vzpomeň si, že říkal, že jestli najdeš způsob, jak ho přesvědčit, že nedojde k duševní újmě, bude o tom přemýšlet.
Фюилмът не се основава на евангелията, а на белетристично изследване на вечната духовна борба.
Tento film nebyl natočen podle evangelií, ale podle tohoto smyšleného příběhu o věčném vnitřním zápasu.
Хората от земята не споделят една духовна вяра.
Lidé na zemi nesdílejí jen jedno duchovní přesvědčení.
Имаме духовна връзка, станахме много духовни.
Pozdravuje vás ze záhrobí. Od doby, co zemřela,
Ватикана го очаква безпрецедентна духовна криза.
Vatikán teď čelí krizi víry, která nemá obdoby.
Романтичната й мания бе довела до духовна трансформация.
Romantická posedlost u ní způsobila duchovní proměnu.
Малко преувеличих за тази духовна връзка.
Trochu jsem ten duchovní svazek nafoukla.
Ще бъде една духовна наука, която ще ни ръководи след 21 дек. 2012 г.?
Kam nás duchovně zaměřená věda povede po 21. prosinci 2012?
Затова съм готов да предоставя своята духовна подкрепа и военна помощ.
Tudíž jsem připraven vám nabídnout svou duševní podporu. A vojenskou pomoc.
Когато осъзнаеш някаква духовна истина тя идва при теб като звук, казват че минава през теб, променя вибрацията ти, и те връща към хармонията.
Píšou, že když se setkáte se spirituální pravdou, která do vás vstoupí ve formě zvuku, změní vaše vibrace a zklidní vás.
Тишината е прекрасна духовна практика, но е много по-трудно, отколкото изглежда.
Mlčenlivost je úžasné duševní cvičení, kdyby mohla mluvit, řekla by vám, že je to větší výzva než to vypadá.
Убеди го, че няма да е духовна поквара, може да размисли.
Musíš ho přesvědčit, že nepůjde o morální úpadek. Možná o tom bude přemýšlet.
Ако не бях започнал духовна кариера, може би положението щеше да е различно.
Kdybych nepřijal kariéru v církvi, pak by možná bylo vše jiné.
Инжектирането на псилоцибин преди психотерапия може да предизвика положителна или духовна реакция у пациента.
Vpuštění Psilosybinu do krevního oběhu před psychoterapií může v pacientech vybudit pozitivní, dokonce spirituální zážitky.
Веднъж каза, че си ми духовна майка.
Jednou jste se prohlásila za mou spirituální matku.
Прекарах целия си живот, казвайки си, че съм духовна и това е достатъчно.
Jsem strávil celý svůj život, Rika Jsem si, ZE Jsem was Duchovní pro stačilo.
Прекарах целия си живот, казвайки си, че съм духовна и, че това е достатъчно.
Jsem strávil celý svůj život, Rika Jsem si, ZE Jsem was Duchovní Ze do stačilo.
Не искам да го правя, но твърденията на Ларкин за духовна конфиденциалност издишат.
To nechci, ale Larkinovo bránění se mlčenlivostí duchovní je přinejmenším chatrné.
Той духовна връзка с изкуствен интелект.
Je také zásadním duchovním odpůrcem umělé inteligence.
Всяка духовна помощ ще бъде оценена.
Každá duchovní výpomoc se bude hodit.
Въпрос: Какво казва Библията за духовна война?
Otázka: Co říká o duchovním boji Bible?
Също така един вярващ никога няма да достигне пълна духовна зрялост без помощта и насърчаването от други вярващи (1 Коринтяни 12:21-26).
Stejně tak ani věřící nedosáhne duchovní zralosti bez povzbuzování a pomoci ostatních věřících (1. Korintským 12:21-26).
Духовна работа, Ежедневен урок, Зоар - Няма коментари→
Filed under: Cesta, Duchovno - Žádné komentáře→
11 Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,
Verš 11 Toužím vás spatřit, abych se s vámi sdílel o některý duchovní dar a tak vás posílil,
И тъй, възлюбени, като имаме тия обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенствуваме в светост със страх от Бога.
1 Když tedy máme tato zaslíbení, milovaní, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha, dokonávajíce své posvěcení v bázni Boží.
Какво казва Библията за духовна война?
Co říká o duchovním boji Bible?
Въпрос: Как да разбера каква е моята духовна дарба?
Otázka: Jaký je rozdíl mezi talentem a duchovním darem?
Има интелектуална страна, има емоционална страна, има духовна страна.
Jde o intelektuální stránku, emoční stránku, duchovní stránku.
А няколко седмици по-късно бях в Ню Орлиънс, и тази красива, духовна приятелка ми каза, че иска да направи изцеление за мен.
O několik týdnů později jsem byla v New Orleans a moje krásná, oduchovnělá kamarádka mi řekla, že pro mě chce udělat léčivý rituál.
Което е едва ли не, или приемаш догмата и тогава ти се полагат всички онези хубави неща, или отхвърляш догмата и живееш в един вид духовна пустош под управлението на Си-Ен-Ен (CNN) и Уолмарт (Walmart).
Buď přijmeš náboženskou doktrínu, a pak můžeš mít i všechno to hezké, anebo doktrínu odmítneš a budeš žít v jakési pustině pod duchovním vedením CNN a Teska.
Цялото намиране на състрадание и обща земя с враговете си е нещо като политическо-духовна тренировка за мен, и аз не съм Далай Лама.
Celé to hledání soucitu a společné řeči s vaším nepřítelem je pro mě něco jako politicko-spirituální cvičení, a to nejsem Dalajláma.
Беше същата подривна духовна сила, която създаде следния танц: Кейкуолк, танц, който пародира маниерите на южното висше общество - начин за поробените да хвърлят сянка върху господарите.
Byl to ten samý podvratný duch, který stvořil tento tanec: Cakewalk, tanec, který parodoval manýrysmus vyšší jižanské společnosti, cesta pro zotročené, jak veřejně opovrhnout pány.
Тя е духовна смазка или помощни плувки за ръце.
Milosrdenství je duchovní WD-40, nebo plovací křidélka.
И започнах да създавам неща специално за протеста, неща, които да бъдат оръжия в духовна война, неща, които да дадат на хората гласност, и неща, които да ги подсилят по пътя напред.
Tak jsem začal vyrábět věci související s protesty, věci, které představují zbraně ve spirituální válce, věci, které dají lidem hlas a které je posílí na cestě ležící před nimi.
От друга страна беше баба ми, която също се грижеше за мен и беше по-духовна, по-малко образована и определено по-малко разумна.
Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.
Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,
Nejprve pak díky činím Bohu svému skrze Ježíše Krista ze všech vás, že víra vaše rozhlašuje se po všem světě.
и всички да са яли от същата духовна храна,
Učiněn jsem mdlým jako mdlý, abych mdlé získal. Všechněm všecko jsem učiněn, abych vždy některé k spasení přivedl.
2.318274974823s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
GNTV {N-DSN} Ko 1:9 CSP Proto i my, od toho dne, kdy jsme to uslyšeli, nepřestáváme se za vás modlit a vyprošovat, abyste byli naplněni poznáním jeho vůle ve veškeré moudrosti a duchovním pochopení, 