Podezřelá identifikována jako vévodkyně Satine Kryze.
Розова принцеса, Жълта дукеса, Уиндзорска роза.
V princeznině růžové, vévodčině žluté a windsorské růži.
Да не ми сервирате, че имам сестра близначка, която е дукеса?
Pošlete mě do televize a řeknete mi, že mám dvojče-vévodkyni?
Че скоро ще се обръщам към дъщеря си като Нейна светлост... дукеса на Девъншир.
Že již brzy budu svou dceru oslovovat jako její milost, vévodkyni z Devonshiru.
Повярвай, Уилям може да се разведе и Бес да стане дукеса на Девъншир.
Teď se se mnou William může rozvést a z Bess bude vévodkyně z Devonshiru.
Дук и дукеса на Девъншир и лейди Елизабет Фостър.
Vévoda a vévodkyně z Devonshiru a lady Elisabeth Fosterová.
С БЛАГОСЛОВИЯТА НА ДЖОРДЖИНА, БЕС СЕ ОМЪЖИ ЗА ДУКА И СТАНА СЛЕДВАЩАТА ДУКЕСА НА ДЕВЪНШИР.
S Georgianniným požehnáním si Bess vzala vévodu a stala se další vévodkyní z Devonshiru.
Беше сгоден за една красива дукеса, в която беше влюбен още от детство.
Byl zasnoubený s nádhernou vévodkyní, ženou, kterou miloval od dětství.
Не е като да ходи на война или да се омъжи за някоя заможна дукеса.
Přeci neodešel do války nebo si nevzal nějakou bohatou hraběnku.
Човекът, който е сгоден за дукеса се тревожи за мен.
Trochu. - Slyšela jsem dobře? Chlap, co je zasnoubený s Vévodkyní, má o mě starost?
Но из Сената се носят слухове, че лидерът на съвета, дукеса Сатин от Мандалор, тайно гради своя армия в помощ на Сепаратистите.
K Senátu však dolehly zvěsti, že její nová vůdkyně, vévodkyně Satine z Mandaloru, tajně buduje armádu, jež má bojovat na straně separatistů!
Дукеса Сатин цени мира много високо.
Vévodkyně Satine si cení míru více než vlastního života.
Обещахте на "Смъртоносна стража" помощ за свалянето на дукеса Сатин.
Slíbil jste jednotkám Umrlčí hlídky podporu, abychom mohli svrhnout vévodkyni Satine a tu její mírumilovnou vládu.
Тук съм на дипломатическа мисия под закрилата на дукеса Сатин.
Jsem tady na diplomatické misi. Pod ochranou vévodkyně Satine.
Безопасността на дукеса Сатин е от изключителна важност.
Znáte své rozkazy. Bezpečí vévodkyně Satine má nejvyšší důležitost.
Разногласия разделят на две мирната система Мандалор. Дукеса Сатин се опитва да предпази народа си от нарастващото насилие.
Jak všeobecný rozkol hrozí rozervat mírumilovný systém Mandalore, snaží se vévodkyně Satine chránit svůj lid před vzrůstajícím násilím.
Сега съдбата ни е в ръцете на дукеса Сатин.
Náš osud je nyní v rukou vévodkyně Satine.
Дукеса Сатин ще ни доведе до поражение.
Vévodkyně Satine nakonec způsobí naši porážku.
Републиканските окупационни сили зареждат корабите си и ще пристигнат навреме, стига дукеса Сатин да не се намеси.
Republikové okupační síly už nakládají své lodě a přiletí na čas. Pokud se do toho nebude plést vévodkyně Satine.
Дукеса Сатин няма да ни пречи още дълго.
Vévodkyně Satine se už dlouho do cesty plést nebude.
Спечелила неутралитет за Мандалор, сега дукеса Сатин рядко получава помощ за своя народ.
Po vybojování neutrality pro mandalorianskou soustavu vévodkyně Satine zjišťuje, že se z ní stal vyděděnec bez nároku na pomoc pro svůj lid.
Отчаяна, дукеса Сатин моли приятелката си Падме Амидала да говори с Джедайския съвет, надявайки се, че те ще пратят помощ...
Dychtivá odlehčit svému lidu, vévodkyně Satine požádala svou přítelkyni Padmé Amidalu, aby promluvila s radou Jedi v naději, že vyšle pomoc jejímu těžce zkoušenému světu...
Казаха, че лидерът им е дукеса Сатин.
Zmínili se o tom, že jejich vůdkyní byla vévodkyně Satine.
Заточени и лишени от титла в кралството, те стават дук и дукеса на Уиндзор.
Na popud království, se stali vévodou a vévodkyní města Windsor.
Жената с палтото на карета - тя е истинска дукеса.
Ta žena, u odbavování kabátů... je skutečná vévodkyně.
Дукеса Сатин ни води към гибел!
Vévodkyně Satine nás přivedla do zkázy!
Дукеса Сатин и управниците на Мандалор избягаха подплашени, а "Смъртоносна стража" спря тези престъпници.
Vévodkyně Satine a vůdci Nového Mandalore zbaběle uprchli zatímco Umrlčí hlídka předvedla tyto zločince před spravedlnost.
Ти си вече бившата дукеса Сатин, нали?
Vy jste nyní už bývalá vévodkyně Satine, že?
Дукеса Сатин, така наречената пацифистка, която не можа да ви защити, когато бяхте в опасност, уби Пре Визла, истинския герой на Мандалор.
Vévodkyně Satine a ti takzvaní pacifisté, kteří vás nedokázali ochránit, když byly vaše životy v ohrožení, zavraždili Pre Vizslu, skutečného hrdinu Mandalore.
Дукеса Сатин и нейното управление разбиват душите ни и унищожават идентичността ни.
Vévodkyně Satine a její zkorumpované vedení drtí naše duše, ničí naši identitu.
Вашата дукеса скоро ще усети истинската тежест на мира.
Tahle vaše vévodkyně brzy pozná skutečné břemeno míru.
Сега дукеса Сатин е в затвора, а малцината, останали й верни, правят отчаян опит да я спасят...
Vévodkyně Satine se nyní nachází uvězněná zatímco několik jejích zbývajících stoupenců se ji snaží zoufale zachránit.
Идвам по молба на свекърва ви, дукеса Сесили.
Jsem tu na žádost vaší tchyně, vévodkyně Cecily.
Ако загубя, си омъжена за Джордж и си дукеса на Кларънс.
Pokud ne, tak jsi provdána za George. pořád jsi vévodkyně z Clarence.
След женитбата, сестра ви ще стане дукеса на Бишели.
Co se týče sídla... Po svatbě se vaše sestra stane vévodkyní z Bisceglie. O tom už jsme...
Томи те заряза, а сега не спираш да се усмихваш и да говориш като дукеса.
Tommy tě odkopl a ty se teď nemůžeš zbavit amerického úsměvu.
Имам "миксиране" след 10 минути с Дукеса Елизавета
Za deset minut mám seznamovací mixér pro vévodkyni Elizavetu.
Настанява се в хотел Дукеса Изабела.
Ubytuje se v hotelu Duchessa Isabella.
Като дукеса, мога да ти покажа какво е възможно за мъж като теб.
Jako kněžna ti můžu ukázat, co všechno muž, jako jsi ty, smí.
1.6439979076385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podezřelá identifikována jako vévodkyně Satine Kryze. 