Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
Věříme, že jde o užitečnou službu, protože díky ní můžete pokračovat v započaté rezervaci služeb cestovního ruchu a nemusíte znovu vyhledávat poskytovatele služeb cestovního ruchu nebo vyplňovat své rezervační údaje.
Заявлението е изпратено на Комисията на 6 октомври 2017 г. и към него е добавяна допълнителна информация до 4 декември 2017 г.
Žádost byla zaslána Komisi dne 11. května 2016 a do 25. května 2016 byla doplňována o dodatečné informace.
Ако редактирате или публикувате статия една допълнителна бисквитка ще бъде запазена в браузъра ви.
Pokud upravujete nebo publikujete článek, bude ve vašem prohlížeči uložen další soubor cookie.
Мястото за настаняване ще се свърже с вас след като направите резервация, за да ви предостави допълнителна информация.
Ubytování Vás bude kontaktovat po provedení rezervace a poskytne Vám instrukce ohledně bankovního převodu.
Когато е целесъобразно, компетентните органи могат да изискат допълнителна документация и да извършат независими проверки.
Je-li to vhodné, mohou příslušné subjekty vyžadovat podpůrnou dokumentaci a provádět nezávislá ověření.
В някои случаи можете да ни помолите да заличим Вашите данни, за допълнителна информация вижте по-долу.
Za některých okolností nás můžete požádat o vymazání vašich údajů: bližší údaje viz Žádost o výmaz níže.
Ние вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите със своята резервация без да се налага да търсите нов автомобил или да попълвате всички данни отново.
Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Освен информацията съдържаща се в тази политика на поверителност, може да предостави на потребителя допълнителна и контекстуална информация относно конкретни услуги, както и събиране и обработване на лични данни по молба на потребителя.
Kromě informací obsažených v těchto zásadách ochrany osobních údajů, tato Aplikace může poskytnout Uživateli další a kontextové informace tykající se konkrétních služeb nebo sběru a zpracování Osobních údajů na vyžádání.
Това би ни дало допълнителна кора, за да правим по-интересни неща, а не просто да управляваме тялото си.
To nám poskytuje nějakou mozkovou kůru navíc, díky které můžeme dělat zajímavější věci, než jen ovládat své tělo.
Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация.
Pokud na tuto adresu obdržíme formální písemnou stížnost, v souladu s pravidly společnosti Google kontaktujeme uživatele, který nám stížnost zaslal.
Изпращаме допълнителна информация, свързана със закупения от Вас продукт.
• Posílají vám další informace týkající se vašeho produktu a / nebo služby
Е, може би имате нужда от допълнителна програма.
No, možná budete potřebovat nějaké extra program.
Допълнителна информация за събиране и обработка на лични данни
Doplňující informace tykající se sběru a zpracování osobních údajů
Изтеглете и го използвайте с удоволствие. Допълнителна информация Лиценз
Stáhněte PPCTV Anywhere bez vývojáře PPCTV Co., Ltd. a užívejte s potěšením.
Вземайки предвид целите на обработката, имате право да поискате от нас допълване на непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.
S přihlédnutím k účelům zpracování máte právo požadovat vyplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím dodatečného prohlášení.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka.
Ако можете да запалите искрата на любопитството в едно дете, то ще учи без никаква допълнителна помощ.
Když v dítěti podnítíte jiskřičku zvědavosti, budou se často učit samy, aniž by k tomu někoho potřebovaly.
Използвайте я под душа с любимия си гел за бръснене или пяна за допълнителна защита на кожата.
Můžete jej použít ve sprše s oblíbeným holicím gelem nebo pěnou a poskytnout pokožce lepší ochranu.
Като се имат предвид целите на обработването, Вие имате право да изискате попълването на непълни лични данни, включително чрез допълнителна декларация
S přihlédnutím k účelům zpracování máte právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení. 11.
Не взимай допълнителна храна, няма нужда да рискуваш.
Neber si od nich žádné jídlo navíc, nestojí to za to, mít tam jméno víckrát.
Това е подходяща допълнителна мярка за сигурност, гарантираща, че личните Ви данни няма да бъдат разкрити пред лица, които нямат право да ги получават.
Jedná se o bezpečnostní opatření, které zajistí, že osobní údaje nebudou zveřejněny žádné osobě, která na ně nemá právo.
Ако желаете да упражните Вашите права или да получите допълнителна информация, можете да се обърнете пряко към контролиращия орган.
V souvislosti s výkonem svých práv či k získání dalších informací se můžete obrátit přímo na odpovědného správce údajů.
незабавно информира другите държави-членки и Комисията за заявлението и им предоставя заявлението и друга допълнителна информация, предоставена от заявителя;
i) neprodleně uvědomí o žádosti ostatní členské státy a Komisi a dá jim žádost a všechny doplňkové informace poskytnuté žadatelem k dispozici,
Те се използват за осигуряване на допълнителна функционалност на Сайта, както и да ни помогнат да анализираме използването на Сайта.
Velmi často se používají k tomu, aby webové stránky fungovaly, nebo aby fungovaly efektivněji, stejně tak jako i za účelem poskytnutí informací majitelům webové stránky.
Допълнителна литература — Европейска агенция по околна среда
Povodňová rizika v Evropě — Evropská agentura pro životní prostředí
Ако КО на приемащата държава членка прецени, че е необходима допълнителна информация, за да се извърши оценката, той може да я поиска от заявителя.
Během postupu hodnocení může být žadatel požádán, abych poskytl doplňující informace, pokud má hodnotící příslušný orgán za to, že je třeba více informací.
Като се имат предвид целите на обработването, субектът на данните има право непълните лични данни от оперативен характер да бъдат попълнени, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.
S přihlédnutím k účelům zpracování členské státy stanoví, že subjekt údajů má právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
Оставете запитване по-долу за допълнителна информация и оферта за машина за кнедли, ние ще се свържем с вас скоро
Zanechte dotaz níže, kde naleznete další informace a citace pro stroj na výrobu knedlíků, brzy se k vám vrátíme
Ако КОДЧ поиска допълнителна информация, те трябва да я предоставят в установените срокове.
Pokud je o to hodnotící příslušný orgán požádá, musí dodat doplňující informace ve stanovených lhůtách.
Ако бъде поискано от оценяващия компетентен орган, те трябва да предоставят допълнителна информация в определените срокове.
Pokud to příslušný orgán členského státu vyžaduje, jsou povinni poskytnout doplňující informace ve stanovených lhůtách.
Вземайки предвид целите на обработката, субектът има право да поиска допълване на непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.
S přihlédnutím k účelům zpracování má subjekt údajů právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím svého dodatečného prohlášení.
В крайна сметка е по-тънък, по-лек и има допълнителна мощност.
Stávají tenčí, lehčí a také mají mnohem větší sílu.
Нетният резултат от преоценката за всяка статия от баланса към 1 януари 2010 г. е представен в допълнителна колона „ Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието“.
Čistý vliv přecenění na každou položku rozvahy k 1. lednu 2010 je uveden v přidaném sloupečku nazvaném Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě úprav na konci čtvrtletí.
Освен това субектът на данни има право да поиска попълването на непълни лични данни, включително чрез допълнителна декларация, като се вземат предвид целите на обработката.
S přihlédnutím k účelu zpracování má subjekt údajů právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
Освен това касаещото се лице има право, взимайки предвид целите на обработката, да изиска допълването на непълни лични данни- също и посредством допълнителна декларация.
S přihlédnutím k účelům zpracování má subjekt také právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
За да получите допълнителна информация за мястото на обработка, можете да се обърнете към раздела за подробности за обработката на лични данни.
Chce-li se uživatelé dozvědět více o místě zpracování takových přenesených dat, mohou si prohlédnout sekci obsahující podrobnosti o zpracování osobních údajů.
Моля, свържете се с нас за допълнителна информация.
Pro získání více informací nás, prosím, kontaktujte.
• Ви изпращаме допълнителна информация, свързана с вашия продукт и/или услуга.
• Posílejte informace, odpovězte na dotazy a / nebo jiné požadavky nebo otázky
Така, Пранав обръща страницата на книгата и може да види допълнителна информация за книгата -- коментари на читателите, може би и някаква информация от неговия любим критик, и т.н.
A tak Pranav otáčí stránku a pak může vidět další informace o knize - komentáře čtenářů, možná nějakou informaci od svého oblíbeného kritika, atd.
1.5402181148529s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věříme, že jde o užitečnou službu, protože díky ní můžete pokračovat v započaté rezervaci služeb cestovního ruchu a nemusíte znovu vyhledávat poskytovatele služeb cestovního ruchu nebo vyplňovat své rezervační údaje. 