Това, което ти пречи най-много, е досието ти след войната - сменяш градове, сменяш работа - и никъде не доказваш, че можеш да поемеш отговорност.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Доказваш, че имаш топки, ослепявайки ме?
Tím, žes mě oslepil, sis zasloužil svoje cojones?
Ако си тук, ще приема, че желанието ти е да си с мен и ти ще трябва да доказваш това всеки ден.
Jestli tu zůstaneš, usoudím, že pořád chceš být se mnou a že to svým chováním dokážeš každou sekundu každej zasranej den.
Но днес не е денят да доказваш на всички, че си по-добър от тях.
Ale dnešek není nejlepší den na dokazování všem ostatním, že jsi lepší.
Няма нужда да ми доказваш нищо.
Dostaneš pěkně naprdel. Nemusíš mi nic dokazovat.
И не е нужно да им доказваш нищо.
Ani jednomu z nich nemusíš nic dokazovat.
Ако улучиш нещо по-голямо от теб, доказваш, че заслужаваш да го изядеш!
Jestli ulovíš něco většího, než jsi ty sama, jen s tímto, dokážeš, že si zasloužíš to sníst.
Колкото и да му доказваш, че не го заслужаваш.
I když jsi mnohokrát ukázal, že si to nezasloužíš.
Няма какво да доказваш, най-малкото на мен.
Nemusíte nic dokazovat, mně už vůbec ne.
Ще е проблем, ако доказваш цената на подготовката.
Máme tu problém? Máme problém, když se přede mnou snažíš vytahovat na účet přípravy svědků.
Не е нужно да доказваш, че командваш парада.
Vím, že nás máte v rukách. Musíte nám to stále dokazovat?
Лорън, още веднъж доказваш, че корейците са азиатските евреи.
Warrene... zase jednou se ukazuje, že Korejci jsou asijští Židé.
Или ми доказваш къде си бил снощи, или отиваш в затвора.
Podívej, buď mi dokážeš kde jsi včera byl, nebo půjdeš do vězení.
Ако искаш да останеш и да помогнеш, ще трябва всеки ден да ми се доказваш.
Jestli tu chcete zůstat a najít ho, budete mi muset každý den dokazovat, že si tady zasloužíte být.
Защо винаги искаш да доказваш, че си най-големия мъжкар?
Proč si musíš pořád dokazovat, že jsi alfa samec?
Радвам се, че опита, но не си длъжен да се доказваш.
Já si myslím, že je velmi roztomilé, že ses to zkusil, ale mě nic dokazovat nemusíš.
Защо е нужно да доказваш мъжествеността си?
To je zvláštní, jak muž musí dokazovat svou mužnost.
Не си мисли, че трябва да се престараваш или да доказваш нещо.
Je to v pohodě, jen to nepřeháněj. Nemusíš nikomu nic dokazovat. Tyhle všichni muzikanti...
Казвали са ти, че не си достатъчно добър и имаш пред кого да се доказваш.
Byli jste zmlátil, jste sražen k zemi, jste byl vyhozen kolem, jste bylo řečeno, že nebyl dost dobrý, a máte něco dokázat.
Нали знаеш, че това не е нещо, което трябва да доказваш на хората.
Jo, jasně. No, víš, to není zrovna věc, kterou bys musela všem dokazovat.
Доказваш себе си на ринга, не на плаката.
Za člověka mluví výkony v ringu, ne plakáty.
Не знам какво си мислиш, че доказваш
Nechápu, co se tím snažíte dokázat.
Пред такива приятели не е нужно да се доказваш или да им даваш нещо.
Skuteční přátelé. Nemáš dokážete nic, máš dělat nic pro ně.
Няма какво да доказваш, хора умряха за теб, нека не е напразно.
Nemáš co dokazovat. Muži pro tebe umírali, ať to není zbytečné.
Ти, от друга страна, стоиш тук в изблик на морална низост и отново ми доказваш, че ти липсва основното качество, за да се справиш с железницата:
Ty, na druhou stranu, tady stojíš a válíš se v morální hanebnosti, přiznávající se k dokončení nejzákladnější potřebnosti k pohybu železnice:
Осъзнаваш ли, че доказваш тезата ми?
Si uvědomíte, že právě prokazují celý můj práci?
При тези трябва да се доказваш.
Jo. Kurva, s těma lidma musíš být.
Ако се стигне до там, да доказваш уволнението си, то вече си пътник.
Pokud se dostaneš do situace, že bys musel někomu ukazovat svoje DD-214, tak jsi skončil.
Ако смяташ, че трябва да ми доказваш нещо, грешиш.
Ne, jestli si myslíš, že mi musíš něco dokazovat, tak nemusíš, jasný? Už jsi to dokázal.
Ако докажеш едното, доказваш и другото.
Když dokážete první, dokážete i ten druhý.
4.3222560882568s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemusíte nic dokázat... pokud vám šlo o tohle. 