а) „ръчен и дребномащабен добив на злато“ означава добив на злато, осъществяван от отделни миньори или малки предприятия с ограничени капиталови инвестиции и производство;
a) „neprůmyslová těžba zlata a těžba zlata v malém měřítku“ znamená těžbu zlata prováděnou jednotlivými těžaři nebo malými společnostmi s omezenými kapitálovými investicemi a výrobou;
вземане на мерки за ограничаване на зависимостта от живака от първичен добив;
přijímání opatření ke snížení závislosti na rtuti z primární těžby rtuti;
Засадил съм достатъчно за добив от три тона зърно.
Zasadil jsem dost, abychom sklidili tři tuny kukuřice.
Плащаме същите пари, за половин добив.
Dřeme se stejně už jen za půl tonáže.
Дълбаем на още две места и имаме добив от 16 други в Антилоуп, така че, ако кажа, че съм търсач на нефт, трябва да се съгласите.
Dva další právě navrtáváme a v Antelope jich mám 16 v provozu. Takže se mohu směle označit za naftaře.
Тогава няма добив и изтичат пари.
Ale když bude těžba váznout, budeme tratit všichni.
През 2006 доклад на Масачузетския Технологичен Институт разкри, че 13000 зетаджаула енергия са достъпни под Земята в момента с възможност за лесен добив на 2000 от тях с подобрена технология.
Technologický institut MIT ve zprávě o geotermální energii z roku 2006 píše, že v Zemi je k dispozici asi 13000 ZJ energie, z čehož 2000 ZJ by se mohlo relativně snadno získat pomocí vylepšené technologie.
Контрол върху трите страни на триъгълника - добив, шлифоване, дистрибуция.
Kontroluje všechny strany trojúhelníku. Dolování, rozvoz, prodej.
Имаме технология за обезсоляване за добив на питейна вода. За секунди.
Odsolovací technika, díky které je distribuována pitná voda během vteřin.
Навсякъде в Съединените щати срещнах открит интерес към новите възможности за добив на енергия.
V celých Spojených státech jsem našel ohromný zájem ve změně způsobu, jakým všichni poháníme náš svět.
Знаете ли, Уанг, работим по нова линия за добив на катран.
Wangu, máme společnost, která pracuje na technologii výroby ropy z břidlice.
Кариерата и всичките права за добив се дават на Шайринг.
Lom a všechna práva k těžbě budou patřit Shiringu.
Сега светът употребява 6 барела петрол за всеки 1 барел добив.
Nyní spotřebujeme 6 barelů ropy na každý barel, který vytěžíme.
Занимават се с добив на изкопаеми от Сиера Леоне до Афганистан.
V oborech těžby uhlí, stavebnictví, vody a těžby materiálů od Sierry Leone po Afghánistán.
Обещах на мама, че няма да има повече добив в Саутфорк.
Slíbil jsem matce, že na Southfork se těžit nebude.
Нефтът бил изобилен, евтин и по-лесен за добив и преработка.
Ropy bylo hodně, byla levnější než uhlí a mnohem snadněji se dobývala ze země a zpracovávala.
И двамата знаем, че тъй като фината кашмирена прежда се получава от годишния добив на вълна от поне 3 кози, ти и всички на този пазар я смесвате с друга за повече обем.
Dobrá. Oba víme, že na kvalitní pravou pašmínu je zapotřebí srst ze tří tibetských koz. Vy všichni na trhu do příze kvůli objemu něco přidáváte.
Карсън е измислил начин за добив на Хелиум-3 на луната.
Carson vymyslel způsob, jak na Měsíci dolovat Hélium 3.
Тя е приета в програма за добив на слънчева енергия за нашето село.
Byla přijatá do programu, který přinese do naší vesnice solární energii.
Двоен добив на домати на квадрат.
Zdvojnásobíme tak naši sklizeň rajčat na jedné ploše.
Познавам комплекс за добив на серилий за черния пазар, където ще ги оставим.
Shodou okolností vím něco o černém trhu se serilliem, kde je rádi vezmou.
Така компанията добив заобикалят, водата стане отровен, мината свива, съвсем скоро, стотици селяни са мъртви.
Takže... těžební společnost začala se škrty, došlo k otravě vody, zřítil se důl a brzy na to zemřela stovka vesničanů.
Руският президент Виктор Петров си сътрудничи с Китай с цел незаконен добив на нефт в Антарктика.
Ruský prezident Viktor Petrov spolupracoval s Číňany na nelegálním hledání ropy v Antarktidě.
Конвенционалният добив на тютюн е бавен, отнемащ време процес, който включва използването на токсични разтворители при високи температури, което прави процеса опасен.
Konvenční těžba tabáku je pomalý, časově náročný proces, který zahrnuje použití toxických rozpouštědel při vysokých teplotách, které činí tento proces nebezpečným.
2) Хлормекват хлоридът прави листата по-зелени и по-дебели, съдържанието на хлорофил ще се увеличи и фотосинтезата ще се засили, което може да подобри съотношението на плодовете с по-добро качество и по-висок добив.
2) Chlormequat chlorid činí listy zelenějšími a silnějšími, obsah chlorofylu se zvýší a fotosyntéza zesílí, což může zlepšit poměr setového ovoce s vyšší kvalitou a vyšším výnosem.
Това е най-лесният начин за добив.
Jedná se o nejjednodušší způsob těžby.
Категория - Добив на неметални материали и суровини
Velkoobchod se dřevem, stavebními materiály a sanitárním vybavením (4673)
Висок добив, според прегледи, дори надвишаващи понякога тези цифри, които са дадени в официалното описание на сорта;
Vysoký výtěžek, podle přezkoumání dokonce vyšší než časy, které jsou uvedeny v oficiálním popisu odrůdy;
Радваме се да Ви препоръчаме най-подходящата ултразвукова настройка за нуждите ви за добив!
Jsme rádi, že vám doporučujeme nejvhodnější ultrazvukové nastavení pro vaše potřeby těžby!
Поради високия добив от един храст се получават до 1, 5 кг плодове.
Vzhledem k vysokému výnosu z jednoho keře se získá až 1, 5 kg ovoce.
Сондата може да се използва многократно по време на процеса на добив и рафиниране на нефт и газ.
Vrtnou trubku lze použít několikrát během procesu těžby ropy a plynu a rafinace.
В същото време, за да се избегне недостатъкът на чертеж (нисък добив), директно използване на други обработени заготовки може да намали натоварването на чертежа и да подобри ефективността на пластмасовата обработка на титан.
Současně, aby se zabránilo nevýhodě tažení (nízký výnos), může přímé použití jiných zpracovaných polotovarů snížit pracovní zatížení tažením a zlepšit účinnost zpracování plastů titanu.
Ако вземем максималния добив и предположим, че всички семейства са еднакво силни, тогава количеството мед може просто да се умножи по броя на кошерите.
Pokud vezmeme maximální výnos a předpokládáme, že všechny rodiny jsou stejně silné, pak množství medu lze jednoduše vynásobit počtem úlů.
Чашката може да съдържа от 3 до 400 сферични форми, в зависимост от дозите и производствения добив.
V případě posledně zmíněné prezentace mohou kelímky obsahovat 3 až 100 kuliček v závislosti na počtu požadovaných dávek a možnostech výroby.
Якостта на добив при стайна температура е почти два пъти по-голяма от 304 и 316.
Výtěžnost při pokojové teplotě je téměř dvojnásobná oproti 304 a 316.
Европейската индустрия ще трябва редовно да оценява и подобрява стандартите за безопасност на офшорния добив под контрола на националните регулаторни органи.
Pod dohledem vnitrostátních regulačních orgánů bude muset evropský průmysl pravidelně posuzovat a dále zlepšovat bezpečnostní normy pobřežních aktivit.
Нефт - инсталации и съоръжения за добив (1)
Speciální vozidla - konstrukce a vybavení (130)
Подбор от фирми с близък предмет на дейност: Газ и нефт - добив
Výběr společností s podobnou činností Plyn a ropa - těžba PROFORM GMBH
Този аустенитен продукт от неръждаема стомана от индустриалната група има корозионна устойчивост, по-голяма от тази, осигурена от типове 316, 316плюс приблизително два пъти по-голяма якост на добив при стайна температура.
Tato austenitická nerezová ocel vyráběná průmyslovou skupinou Beall má odolnost proti korozi větší, než je odolnost poskytovaná u typů 316 316 L, 317, 317 L plus přibližně dvojnásobek meze kluzu při pokojové teplotě.
Това означава големи хидравлични фрекинги за газ и масивни операции за добив на въглища, каквито досега не сме виждали.
To znamená velkoplošné hydraulické dobývání plynu a rozsáhlou povrchovou těžbu uhlí, jaké jsme ještě neviděli.
Идеята ми е, че това не е добив на петрол,
Chci tím říct, že tohle není ropný vrt,
Изчезват защото някои компании за добив на дървесина унищожават следите от сечта им.
Vymírají, protože některé dřevařské společnosti vykácejí úplně všechny stromy.
Изчезват от сърцето на Африка, защото големи компании за добив на дървесина идват и започват да строят пътища, както искат да направят в Еквадор и други части, където горите все още са непокътнати, за да извличат петрол или дървесина.
Mizejí ze svých oblastí v Africe, protože tam přijely nadnárodní společnosti a začaly stavět silnice - to samé chtějí dělat i v Ekvádoru a na ostatních místech, kde jsou lesy ještě nedotčené - aby po nich mohli odvážet ropu a dřevo.
Има външен пространствен слой с черни дупки и сателити, и изследователски сателити и астероиден добив.
Je tam vrstva venkovního vesmíru s černými děrami a satelity s výzkumnými satelity a těžbou na asteroidech.
Това е еквивалентно на целия американски добив на царевица да пропадне заедно с всички наши овощни култури, както и пшеница, тютюн, ориз, сорго -- каквото и да е соргото -- загуба на соргото.
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok.
И тъй като 100 процента от това, което поставяме в инструмента се превръща в краен продукт, дори частите, които не са усвоени, стават част от структурата, ние получаваме невероятни нива на добив.
A protože 100 procent toho, co vkládáme do stroje, se stane konečným výrobkem, dokonce části, které se nerozložily, se staly součástí struktury, získáváme tak úžasný výnos.
0.98901009559631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
a) „neprůmyslová těžba zlata a těžba zlata v malém měřítku“ znamená těžbu zlata prováděnou jednotlivými těžaři nebo malými společnostmi s omezenými kapitálovými investicemi a výrobou; 