Стела, вземаш ли Джед Мозли за свой законен съпруг?
Stello, bereš si Jeda Moselyho za svého právoplatného manžela?
$25 долара за Джед, $35 за мен.
Pětadvacet dolarů na Jeda, 35 na mě.
Баща ми ме е кръстил на Джед Смит.
Táta mě pojmenoval po Jedu Smithovi.
Аз съм Джед Креймър от кабинета на областния прокурор.
Omlouvám se. Jsem Jed Kramer z kanceláře státního žalobce.
Питай Джед дали някой е влизал в залата за анализ.
Zjistěte, jestli někdo šel do identifikační místnosti.
Джед, готови сме за термо-сканиране на жилищата.
Jade, jsme tu a můžeme začít s identifikací všech obyvatel.
Джед, на всяка цена намери къде е тази стая.
Jade, pokuste se najít ten pokoj a zabránit vraždě.
Джед ми каза, че провидците виждат едно убийство многократно.
Jad mi řekl, že občas tušitelé vidí jednu vraždu několikrát.
Джед, това е предвизия на Агата без дата и други данни.
Jade, nahráváš to? To je signál z Agathy a nemá datum.
Но тя сама се натресе на Джед и не съм я прелъстявал, ясно?
Ale na toho Jeda narazila sama a já jsem ji kurva nesvedl, jasný?
Но те не можаха да открият Джед, и Марк отиде в централата на Интерпол.
Nikdo však nedokázal Jeda najít, a tak Mark letěl do Interpolu.
Джед бе екстрадиран във Великобритания и Марк отлетя за Банкок, за да се убеди, че ще те пуснат.
Jeda zatkli a vydali nazpět do Británie. Mark potom odletěl do Bangkoku a postaral se o to, aby tě pustili.
Аз ти казвам Джед, а не "Малчо", нали?
Jede? Taky ti neříkám prcku, ale Jede.
Има логика, тъй като Джед Макнели е 100% метеоритна откачалка.
To dává smysl. Vypadá to, že Jed McNally je na 100% meteorická zrůda.
Същият Джед Макнели, който ходеше на риболов с татко, сега е убиец.
Ten samý McNally, který chodil rybařit s mým tátou... je teď vrah.
Днес инвалидите са с намаление и последната ще е с Джед.
Dneska máme v klubu slevu pro postižený a ta, co přijede jako poslední, skončí s Jedem.
Ей, тъпанар, аз съм Джед Мозли!
Ty blbečku, já jsem Jed Mosely!
Единствената грешка, и то незначителна, в иначе перфектния филм, е, че не разбирам защо Стела иска да се ожени за човек като Джед Мозли.
Jediná věc se mi tam zdála špatná. Je to jen taková chybička v jinak bezchybném filmu. Prostě jsem nepochopila, proč si Stella vůbec chtěla vzít chlápka jako Jed Mosely.
Хайде, Ройс, излизала си поне с няколко Джед Мозли.
Sama jsi už s pár Jedy Moselyovými chodila.
Джед ще бъде убит за съпротива при арест.
Zabiješ Jeda, když bude klást odpor při zatýkání.
Джед, знам, че си бил там с Дики вечерта, когато Хелън бе убита.
Jede, vím, že jsi tam s Dickiem včera v noci byl, když zavraždili Helen.
Джед Клампет си иска двора обратно.
Jed Clampett chce zpátky svůj dvorek.
Свързах я с Джед Люис, който има политически връзки в Хавана.
Zkontaktoval jsem jí s Jedem Lewisem. Byl v kontaktu s politickými přáteli v Havaně.
Беки, обади се на Джед. Нека обикаля района ниско.
Becky, zavolej Jedovi, ať krouží nízko nad touhle částí ostrova.
Разбирам, че имате стар дълг към Магс Бенет... и затова вашият Джед се похабява в затвора, а не нейният Дики.
Chápu, že Mags Bennettová vytáhla ten starý dluh... Proto trčí za mřížemi váš Jed a ne její Dickie.
Джед винаги е бил добро момче.
Jed byl vždy hodný hoch. Vždycky poslouchal.
Когато отидох там, Джед бе целия в кръв и говореше на неразбираем език.
Když jsem tam vešel, našel jsem Jeda, pokrytého krví, jak mluví jazykem, kterému nikdo nerozumí.
Смятаме, че Джед Сойер е жив и вероятно е в тази къща.
Jed Sawyer možná žije. A může být v domě.
Заклеваше се, че нещо трябвало да се случи на Джед.
Přísahal všem, že se Jedovi muselo něco stát.
Мисля си, че можем да стоим на гроба на Строудог Джед.
Ale myslím si, že nejspíš stojíme na hrobě Strawdog Jeda.
Изглежда имат нова следа в изчезването на мъж, на име Джед Айкен.
A vypadá to, že mají nové stopy vedoucí ke zmizení muže jménem Jed Eichen.
Можете да го знаете като Строудог Джед.
BELL: Možná si ho pamatujete jako "Strawdog Jeda."
Свързах се с адвоката и ще прехвърлим всичко на Джед.
Zavolala jsem právníkovi našla nejlepší způsob, jak vše přenechat Jedovi.
Тук е Том Чандлър от флота на САЩ до Джед Чандлър от Клиъруотър, Вирджиния.
Tady Tom Chandler, námořnictvo Spojených států, hledám Jeda Chandlera Clearwater ve Virginii, přepínám.
Къде е Джед, ако смея да попитам?
Kde je Jed, pokud se mohu ptát?
Дики, кажи на Джед, че не съм кръвожаден.
Ne? Dicky, řekneš prosím Jed, že netoužím po krvi?
Роупър е изключително верен и не казва нищо на Джед.
Roper je zarytě věrný a Jed neřekne ani slovo.
Аз не съм твоят изход, Джед.
Jed, já vám z tohohle nepomůžu.
2.0093188285828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stello, bereš si Jeda Moselyho za svého právoplatného manžela? 