Дешифрирането отнело сто години на въпроси, изследвания и търсения.
Trvalo to sto let uvažování, pohybností, hledání, než se rozluštil.
Ще препоръчам д-р Дръмлин да координира дешифрирането.
Doporučím Dr Drumlina na koordinaci prací na dešifrování.
Още за дешифрирането на съобщението след малко.
Více informací o záhadném poselství, hned po reklamách.
Когато приключих с дешифрирането, файловете вече бяха празни.
V momentě, kdy jsem překročila zabezpečení, už tam nic nebylo.
Предполагам, че нямаше да бързаш с дешифрирането ако не знаеше къде е музикалната кутия.
Předpokládám, že by jsi nepotřebovala tuto kombinaci tak naléhavě, kdyby jsi nevěděla, kde je ta hrací skříňka.
Наистина ми трябва помощ за дешифрирането на няколко от тези символи.
Opravdu bych uvítala pomoc s dešifrací některých těchhle symbolů.
От дешифрирането получавах номер на страница и препратка към даден район.
Dešifrovaná čísla představovala číslo stránky v městském bedekru a odkaz na mapu.
Дешифрирането на чертежите ще отнеме доста време.
Mělo by to zabrat nějaký čas, než ty plány rozluští.
Дешифрирането му обаче, е друг въпрос.
Rozluštit ho, to už je ale jiná věc.
Дешифрирането на този АйДи код е от изключително значение.
Dešifrování tohoto identifikačního čísla je složité.
Дешифрирането на кутията е единственият начин да изпреварим Пърси.
Prolomení té skříňky je jediný způsob, jak se dostat před Percyho.
През последните 20-30 години имаме голям напредък в дешифрирането на йероглифите им, като все още се работи по тях.
V posledních 20, 30 letech, se učinil obrovský pokrok v rozluštění jejich hieroglyfů. A samozřejmě to dál pokračuje, protože se s tím začalo teprve v naší generaci.
Ние знаем толкова много за историята на Вавилон, заради разкопките и дешифрирането на огромен брой от тези клиновидни текстове.
Víme tolik o historii Babylónů protože, bylo vykopáno a rozluštěno obrovské množství těchto textů klínového písma.
Дешифрирането й ще разкрие отдавна изгубен свят.
A jeho rozluštění nás zavede k dávno ztracenému světu.
Ако решиш ФБР ще хареса твоята асистенция за дешифрирането на това което значи.
FBI by tě chtěla požádat o asistenci při dešifrování jeho obsahu.
Анджела извади ли късмет с дешифрирането на фигурата от камерата?
Už se Angele podařilo rozluštit tu postavu z fotky z ptačí kamery?
Но съм бил дешифрирането тайните на бронята себе си.
Ale já už skoro rozluštil tajemství té zbroje sám.
Това не е трудно да се разбере, ако се занимаваме с дешифрирането и превеждането на съкращението.
To není těžké pochopit, pokud se zabýváme dešifrováním a překládáním zkratky.
Дешифрирането на писмеността не е просто интелектуален ребус; то се превръща във въпрос дълбоко преплетен с политическата и културна история на южна Азия.
Rozluštění písma není jen logickým rébusem - stala se z něj otázka, která je úzce propojena s politikou a kulturní historií jižní Asie.
Кой би помислил, че дешифрирането може да е опасна професия?
Kdo by si byl pomyslel, že luštění může být nebezpečné povolání?
Дешифрирането на тези писмености позволява на тези цивилизации да ни говорят директно.
Rozluštění těchto dvou písem dalo těmto civilizacím možnost znovu k nám přímo promlouvat.
1.8488550186157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trvalo to sto let uvažování, pohybností, hledání, než se rozluštil. 