Родителите ти се съгласиха да водят Холи тук три пъти седмично - в два от делничните дни и съботите.
Mluvili jsmě s tvyma rodicema, a oni souhlasili brat sem Holly trikrat tydne-- dvakrat po skole a o sobotach.
Знаеш, че не мога да каня приятели през делничните дни.
Nemůžu si tam na noc ve všední dny vodit přátele, vždyť víš. - Vzpamatuj se.
Психопат съм само през делничните дни.
Psychopat jsem jenom ve všední dny.
Църквите работят в неделя, а аз - в делничните дни.
V neděli jsou v kostelích bohoslužby a přes týden pracuji.
Ти ще го взимаш в делничните дни, а аз - за еврейските и големите американски празници?
Ty si vezmeš pracovní dny, Já si beru sobotu a všechny významné svátky.
За протокола, пия текила през уикендите, защото прекарвам делничните си дни с теб.
Abyste věděla, tequilu piju o víkendu jen proto, že celý týden trávím s vámi.
В партньорския хотел се сервира богата балансирана закуска на шведска маса от 07:00 до 10:30 в делничните дни и от 07:30 до 11:00 в събота, неделя и на официалните празници.
Bohatá a vyvážená snídaně formou bufetu se ve všední dny podává od 7:00 do 10:30 a o víkendu a ve svátek od 7:30 do 11:00 v partnerském hotelu Exe Vienna.
В неделя църквата трябваше да бъде посетена в най-чистата си форма, а през делничните дни руснакът работеше изпотявано от зазоряване до здрач и чакаше деня на Бат.
V neděli byla kostela navštěvována v její nejčistší podobě a ve všední dny pracovala ruská osoba od úsvitu do setmění a čekala na den v Bath.
В делничните дни ресторантът предлага регионални ястия и вина.
Restaurace nabízí tradiční, regionální jídla a místní vína.
През делничните дни гостите могат да поръчат разнообразни интернационални ястия с рум-сервиз.
Ve všední dny si prostřednictvím pokojové služby můžete objednávat nejrůznější pokrmy mezinárodní kuchyně.
Престой в частен дом, Единична стая, Полупансион през делничните дни, пълен пансион през почивните дни)
Homestay (Ubytování v rodině, Jednolůžkový pokoj, Polopenze v pracovních dnech, plná penze o víkendech)
През делничните дни работното време е 9.00 часа, а затварянето варира по различни начини - от 18.00 до 20.00 часа.
Ve všední dny je otevírací doba 9.00 hod. A závěr se liší různými způsoby - od 18.00 do 20.00.
Всъщност не е толкова трудно да се разпределят четиридесет минути сутрин и час и половина през нощта в делничните дни.
Ve skutečnosti to není tak obtížné, přidělit čtyřicet minut ráno a hodinu a půl v noci ve všední dny.
Друга причина за това е, че основната част от енориашите в делничните дни, заети с работа, и в църква, отиват в свободното време, в събота и неделя.
Dalším důvodem je to, že hlavní část farníků ve všední dny, zaneprázdněná prací a v kostele chodí o víkendech na volný čas.
За делничните дни, има ограничения за времето от 19:00 до 09:00 часа.
Pro pracovní dny, existují omezení v době od 19:00 do 9:00.
Издаването на сертификати се извършва през делничните дни от 9-00 до 18-45 часа.
Vydávání certifikátů se provádí ve všední dny od 9:00 do 18-45 hodin.
Въпреки, че за да направи подарък на съпруга си, не е необходимо да се чака за празника, в края на краищата, възможно е да се организира приятна изненада за любимия човек през делничните дни.
Ačkoli, aby si dávala dárek svému manželovi, není nutné čekat na dovolenou, protože si můžete ve všední dny vybavit příjemné překvapení pro své blízké.
През делничните дни от понеделник до петък (включително) - от 08:00 до 20:00 часа.
Ve všední dny, od pondělí do pátku (včetně) - od 8:00 do 20:00.
Престой в частен дом, Единична стая, Полупансион през делничните дни, пълен пансион през почивните дни) Без настаняване.
Ubytování v rodině (Ubytování v rodině, Jednolůžkový pokoj, Polopenze v pracovních dnech, plná penze o víkendech)
В делничните дни времето за изтегляне ще отнеме до 24 часа.
V pracovní dny bude doba výběru trvat až 24 hodin.
Към днешна дата тази организация еПриемане на пациенти през делничните дни от 8:00 до 20:00 часа.
K dnešnímu dni je tato organizaceRecepce pacientů ve všední dny od 8:00 do 20:00.
Включва настаняване - Престой в дом (Престой в частен дом, Единична стая, Пълен пансион през делничните дни, полупансион през почивните дни)
Zahrnuje ubytování - Ubytování v rodině (Ubytování v rodině, Jednolůžkový pokoj, Plná penze v pracovních dnech, polopenze o víkendech)
През делничните дни броят на посетителите е малко по-малък.
Ve všední dny je počet návštěvníků o něco nižší.
Работно време на институцията: през делничните дни - от 7:30 до 20:00 часа, в събота - от 9:00 до 18:00 часа.
Pracovní doba instituce: ve všední dny - od 7:30 do 20:00, v sobotu - od 9:00 do 18:00.
Дневният болничен и медицински рехабилитационен център са отворени само през делничните дни от 9 до 16 часа.
Denní nemocniční a zdravotní rehabilitační centrum je otevřeno pouze ve všední dny od 9 do 16 hodin.
Необходимо е да запомните, че поликлиника номер 122 (възрастен) е отворен през делничните дни от 8 до 20 ч., В събота от 9 до 18 ч., В неделя и от 9 до 16 ч.
Je třeba si uvědomit, že poliklinik č. 122 (dospělý) je otevřen ve všední dny od 8:00 do 20:00, v sobotu od 9:00 do 18:00, v neděli a svátky od 9:00 do 16:00.
Например, ако решите да отидете на автомобилния пазар през делничните дни, никой няма да ви даде гаранция за бърза продажба.
Například pokud se rozhodnete jet na trh s automobily ve všední dny, nikdo vám neposkytne záruku rychlého prodeje.
Въпреки това, през делничните дни, екскурзии са само за училища и градини, и можете самостоятелно да ходите тук в уикенд запис.
Ve všední dny jsou však výlety pouze pro školy a zahrady a můžete si zde individuálně projít víkendovou nahrávkou.
Уикендите са най-подходящото време за посещение на интересни места, които не са достатъчно силни през делничните дни.
Víkendy jsou nejlepší čas na návštěvu zajímavých míst, která nejsou ve všední dny dostatečně silná.
Първата група потребители може например да са по-склонни да купуват артикули по-късно вечерта, но пак да посещават сайта Ви по обяд в делничните дни.
Mobilní uživatelé mohou například mít větší tendenci nakupovat zboží později večer, ale i tak navštěvují váš web během oběda ve všední dny.
Съответно можете да получите тази услуга само през делничните дни в периода от 9: 00-13: 00.
V souladu s tím je možné přijímat službu pouze v pracovní dny mezi 9: 00-13: 00.
Пробивът между делничните дни е 21 дни.
Přerušení mezi všemi pracovními dny je 21 dní.
0.52618718147278s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zprávy v 18:00, ve všední dny. 