Както и да е, видях двойника на Беки... а и тялото тук приличаше изключително на Джак.
Nicméně, Viděl jsem Beckyinu dvojnici... a to tělo co jsme viděli tady... nesoucí až znepokojivou podobnost s Jackem.
Те използват двойника на господаря за изглеждаш незначителен.
Používají pánova dvojníka a okrádají Vás o Váš vliv.
По-скоро виждат в двойника си нещо, което не харесват в себе си.
No možná je to tím, že v něm něco vidíte, něco, co se vám na sobě nelíbí.
Преди около век капитан на терански кораб на име Джеймс Кърк случайно се е разменил с двойника си от твоя свят заради телепортен инцидент.
Téměř před sto lety si náhodou terranský kapitán James Kirk, díky poruše transportéru vyměnil místo se svým protějškem z vaší strany.
Ако двойника не се появи скоро, ще можеш да прекарваш всеки ден с тях в къщи.
Jestli tvoje náhrada brzo nedorazí, tak s nimi budeš moci trávit každý den doma.
Два зли двойника нападат жените си по един и същи начин.
Tvrděj o něm, že je cvok. Tajemní dvojníci útočí stejným způsobem na své drahé polovičky.
Запознай се с двойника ми Муенга.
Nicholasi, seznam se s mým dvojníkem. Boyenga.
Чудя се, ако знаех колко боли, дали щях да се навия на тоя номер с двойника?
Kdybych o té bolesti věděl, těžko říct, jestli bych se k této dvojité hře vůbec odhodlal.
Не съм сигурен за целите на двойника ти, но засега защитава Метрополис.
Nejsem si jistý programem tvého dvojníka ale prozatím se zdá, že Metropolis ochraňuje.
Побърза да го споделиш с двойника на Кларк... но защо не каза на Кларк?
Všechno jste to ráda sdílela s Clarkovým zlým dvojníkem, ale proč ne s Clarkem?
Целият свят ще разбере за двойника.
Každý by poznal, že jste tam nebyl.
Някой е убил двойника на Хидейоши.
Píše se, že někdo zabil dvojníka Taika Hideyoshiho.
Маршал, ако тази вечер имахме бебе, нямаше да видим двойника на Тед.
Marshalle, kdybychom byli dnes večer doma s dítětem, neviděli bychom Tedova dvojníka.
Ами, когато накрая видим двойника на Барни, значи вселената ни дава знак.
Takže až konečně uvidíme Barneyho dvojníka, vesmír nám říká, že do toho máme jít.
Тя е свързана с двойника си там.
Jako ty dva stroje, je kvantově provázaný se svým protějškem.
Включително и двойника на тялото - Каръл. Той замества нашия починал полковник.
Vše je umístěno přesně tak, jak to našla policie, včetně našeho napodobitele Karla, který zde leží místo našeho plukovníka.
Казахме, че няма да опитваме да имаме деца, докато не видим двойника на Барни.
Řekli jsme si, že se nebudeme pokoušet o dítě, dokud neuvidíme Barneyho dvojníka.
Тогава ти откри двойника му в другата вселена.
A pak jsi našel jeho druhou verzi v druhém vesmíru.
Ще намериш двойника, ще се смените, и ще скъсаш конституцията пред целия свят.
Najdete dvojníka, vyměníte se s ním, a pak roztrháte Ústavu před očima celého světa.
Отиваш отсреща, убиваш двойника, след това разкъса конституцията пред световните медии.
Sjedete tam po laně, zabijete dvojníka a pak roztrháte novou Ústavu před očima světových médií.
Дори не смятам двойника на Джеймс, когото си "изгубила".
A nepočítám Jamesova kaskadéra, kterého jsi "ztratila".
Мислиш, че на записа е двойника на Спайви?
Myslíte si, že ten muž na pásce je Spiveyův dvojník? To je jedno.
Кой от тези камшици искате да видите върху голото седалище на Грейс и кой върху това на двойника на Джеймс Дийн?
Kterou z nich chcete vidět na nahém pozadí naší Grace a kterou na té kopii Jamese Deana, se srnčíma očima?
Дръж се като, че ли си открил двойника.
Dělej, že něco hledáš v serveru NSA.
Исках сама да се справя с двойника.
Chtěla jsem se s tím měničem vypořádat sama.
Убийството на двойника на Уилсън е също какво?
Co ještě je vražda Wilsonova dvojníka?
Кажи ми къде да намерим двойника ти.
Řekni mi, kde najdu tvého dvojníka.
Връзката ни свърза с ума на двойника.
Spojuje nás to s dvojníkovou myslí.
Кажи му, че се опитвах да скрия двойника с магия, но те ни откриха.
Řekni mu, že jsem se toho dvojníka snažila schovat magií, ale našli nás.
А Джулиан, пътешественик, който предаде народа си като уби двойника.
Ale poutník Julian, jež zradil svůj lid zabitím dvojníka a zastavením kouzla.
Повечето хора никога не застават лице в лице с двойника си.
Moc lidí se nesetká tváří v tvář s jejich dvojníkem.
Проследихме Дедсторм и Килър Фрост, срещнахме се с двойника ми... супер злодей, супер зли сили.
Narazli jsme na Deathstorma a Killer Frost, Potkali mého dvojníka, Reverba... Super zlý chlápek, super zlé schopnosti.
Ще знаем повече, когато открием двойника на Чък Норис.
Uvidíme, až najdeme toho dvojníka Chucka Norrise.
В космическо-времево измерение и на тази основа имаме десет двойника, разпръснати в безкрайността.
V časoprostorových dimenzích na jehož základě bychom měli 10 našich dvojníků rozptýlených v nekonečnu mnohovesmíru.
Да, защото намерихме двойника на Бари, тогава къде съм аз?
Jo, protože když jsme našli Barryho dvojníka, tak kde jsem sakra já?
Г-н Емънс, Вие сте в номер две с двойника.
Pane Emmonsi, vy jděte s náhradnicí do druhého auta.
Сега съм в паралелно измерение, и говоря за живота си на двойника на човека, когото обичах.
A teď jsem uvězněná v paralelní dimenzi, vyprávím svůj smutný příběh dvojníkovi muže, kterého jsem milovala.
Четири двойника са в ЩИТ и е въпрос на време, преди да сканират мозъците на най-добрите им останали агенти...
Čtyři LMD jsou na svém místě v S.H.I.E.L.D.u. A je jen otázkou času, než získají skeny mozku zbývajících agentů...
Сянка е проекцията на копието, колегата, двойника или призрака на проектирания обект.
Stín je promítání kopie, protějšku, dvojnásobku nebo ducha promítaného objektu.
Макар че операционната система е по-малко податлива към зловреден софтуер, отколкото двойника си уязвимостта ѝ расте, което означава, че защитаването сега е по-критично от всякога.
Sice je tento operační systém lépe chráněný před malwarem než Windows, ale jeho náchylnost narůstá a kvalitní zabezpečení je tak důležitější než kdy dřív.
След 1 секунди, той и всичките му илюзии наблизо се появяват в целевото местонахождение с още два двойника.
Po 1 sekundě se Phantom Lancer a všechny jeho poblíž se nacházející iluze znovu objeví na náhodné pozici poblíž cílové lokace, kde k nim přibudou dva dvojníci.
0.87292003631592s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nicméně, Viděl jsem Beckyinu dvojnici... a to tělo co jsme viděli tady... nesoucí až znepokojivou podobnost s Jackem. 