A tady taky skončil na podlaze s poškozenou míchou.
Защото куршумът е до 5-тия гръбначен прешлен и искаме да избегнем допълнителна гръбначна травма.
No, ta kulka je umístěna mezi jeho pátým obratlem a chceme být opatrní, aby jsme se vyhnuli jiným komplikacím s páteří.
Трябва ми неврохирург за един гръбначен тумор на ембрион.
Takže, um... Hledám neurochirurga na konzultaci ohledně nádoru na páteři u plodu.
Ако сензорната информация бъде разбрана погрешно от средния гръбначен сноп е възможно лошото да е хубаво и обратно.
Pokud je smyslový vjem špatně interpretován v přední části mozku... je možné, že ze špatného je dobré a z dobrého špatné.
А какво атакува средния гръбначен сноп?
Takže co zaútočilo na přední část mozku?
Мисля, че ми е засегнат гръбначен нерв, защото това не го правя аз.
Myslím, že mám něco s páteří, protože já tohle nedělám.
Въпросът е не къде има радиация, а какво е количеството й и какви поражения може да докара на нечий гръбначен мозък.
Otázkou není, kde se vyskytuje, ale v jakém množství tam je... a kolik škody může taková dávka způsobit u něčí míchy.
Има следи от гръбначен стълб, но генетичната структура не съвпада с познатите ни животни.
Je tu důkaz zádového štlpce, ale jeho genetická stavba nesedí se žádným známým zvířetem.
Електрически стимулатор - за бикове с гръбначен проблем.
Říká se tomu elektro-ejakulátor. Používá se to na býcích, s problémy se zády.
Джак е гръбначен хирург с невероятна амбиция да поправя всичко.
Jack byl páteřní chirurg "posedlý" tím, že chce dávat věci dopořádku...
Той ще научи, че на борда е пътувал гръбначен хирург.
Detaily odhalily, že byl na palubě letadla páteřní chirurg.
Знаем, че си гръбначен хирург, знаем, че си бил женен, и че си оспорвал развода.
Víme, že jsi páteřní chirurg... Víme, že jsi byl ženatý. A teď jsi rozvedený.
Удар в основата на черепа, който е причинил счупване на първи гръбначен прешлен и смърт.
Velice tvrdý úder do dolní části lebky, na atlanto-occipitálním spoji, zlomený obratel C-1 a přerušení páteře.
Гръбначен прешлен С1 е свързан с прешлен С2.
První krční obratel je napojen na druhý krční obratel.
Гръбначен прешлен С2 е свързан с гръбначен прешлен С3.
Druhý krční obratel je napojen - na třetí krční obratel.
Прощавайте, питам, защото съм гръбначен хирург.
Omlouvám se. Ptám se jen proto, že jsem páteřní chirurg.
Какви са шансовете случайно да срещнеш гръбначен хирург?
Přece... Jaká je šance, že jen tak narazíš na neurochirurga?
Веднъж открих човешки гръбначен стълб в изпражненията си.
Já jsem zase jednou našel v mých výkalech lidský hřbetní obratel.
Има нещо много странно в този гръбначен стълб.
Je tu něco zvláštního na tomto sloupci obratlů.
Изглежда, че прешлените са от един гръбначен стълб, но не са подредени правилно.
Zdá se, že všechny obratlové oblouky pochází ze stejné páteře, ale... jsou ve špatném pořadí.
Когато прегледах още кости открих прорез на предната част на гръбначен прешлен, което потвърди, че е бил промушен в стомаха.
Jakmile jsme měli k dispozici víc kostí, našla jsem zářez na vnitřní straně obratle L1, což potvrzuje, že oběť někdo bodl do břicha. Samozřejmě je to bodná rána.
Жертвата е със счупен гръбначен стълб, между 3 и 4 прешлен.
Oběť utrpěla smrtelná poranění krční páteře, mezi obratli C3 a C4.
Zranění páteře, zlomená hrudní kost, rozdrcená klíční kost, perforovaná játra a pekelná bolest hlavy.
Стандартен микрофон за вътрешното ухо, гръбначен стабилизатор, помпичка за панкреаса, нищо интересно...
Standardní vnitřní ucho-mike, spinální stabilizátor, slinivky čerpadlo, tuctovou, pro sedavý.
Увреден гръбначен стълб и пукнатини по тилната й кост сочат към падане, докато ужулванята по торса й е от борба.
Poškození míchy a praskliny na týlní kosti ukazují na pád, zatímco modřiny na těle jsou z předcházející rvačky.
Намерих нещо в лявата предна част на илиачния гръбначен стълб.
Ano, na levé části páteře křížové jsem něco našel.
В този случай има стесняване на междупрешленното разстояние, както и загуба на стабилност на целия гръбначен стълб.
V tomto případě dochází ke zúžení meziobratlové vzdálenosti a ke ztrátě stability celé páteře.
Хондроза на лумбалния гръбначен стълб: симптоми, лечение, причини и диагноза
Chondroza bederní páteře: symptomy, léčba, příčiny a diagnóza
В тази ситуация се казва, че патологичният процес е локализиран в областта на предния гръбначен коликус.
V této situaci se říká, že patologický proces je lokalizován v oblasti předních dorzálních kolikulů.
Гърбът е нейната слаба точка: "Аз редовно получавам гръбначен стълб", казва Сузан Пепнински, 44.
Zadní část je její slabý bod: "Pravidelně dostávám obratle, " říká Susanne Peplinski, 44.
Много внимание се обръща на парализирани крайници и гръбначен стълб.
Velká pozornost je věnována paralyzovaným končetinám a páteři.
Гръбначен-серозен флуид може да бъде освободен от раната.
Z rany se může uvolnit hnisavě-serózní tekutina.
Основната външна проява на болестта еОграничена мобилност в лумбалния гръбначен стълб.
Hlavním vnějším projevem onemocnění jeomezená pohyblivost v oblasti bederní páteře.
и ако обърнем мозъка -- Харесвам малкото висящо парче гръбначен мозък -- това тук е хипоталамусът и точно под него е цял куп интересни структури, сред които и биологичният часовник.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
За мен, Мъжът от стомана, Кристофър Рийв, най-добре насочи вниманието към страданието на хората с увреден гръбначен мозък.
A pro mě, Železný muž, Christopher Reeve, nejlépe přispěl k povědomí o problémech lidí s poraněním míchy.
3.6053040027618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Toto je přední část mozku, zde je zadní část, ze které visí mícha, a takto by byl umístěn uvnitř mé hlavy. 