Добре, това е точно копие на тоалетната за нулева гравитация като на космическата станция.
Tak jo, tohle je přesný duplikát Wolowitzova systému pro odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže, který je umístěn na mezinárodní vesmírné stanici.
Нямаме енергия да преодолеем земната гравитация.
Nemáme sílu se odpoutat od zemské přitažlivosti či se dostat domů.
Без гравитация, как са можели да ходят?
Pokud gravitační jednotka nefungovala, jak mohli chodit?
Да се надяваме, че лунната гравитация ще е разчистила... отломките около астероида.
Přiblížíte se k asteroidu zezadu. Díky gravitaci Měsíce tam snad nebude smetí. Přistanete tady.
Нека нищожната гравитация не ви заблуждава.
Pozor, ať se tam tou malou gravitací nebouchnete do hlavy.
Има същите основни правила, като гравитация.
Má stejné základní zákony, třeba gravitaci.
Външните сгради се декомпресират и изключват изкуствената гравитация.
Ve vnější městských budovách klesá tlak a vypíná se umělá gravitace.
Но пък си добър, а и имаш добър център на гравитация.
Ale jseš dobrej, okay a máš dobrou stabilitu.
Квантовата гравитация предполага повече прогнозиране от теорията за струните.
Teorie smyčkové kvantové gravitace nabízí mnohem více testovatelných předpovědí, než teorie strun.
Цяла нощ ремонтираме машината за паста при нулева гравитация.
Nic moc. Jen jsme se celou noc snažili opravit beztížný stroj na těstoviny.
Ако, мога да напасна моята идея за гравитация с лошото държание на Меркурий...това ще ме отведе далеко... към...
Když bych věděl spojit můj názor na gravitaci se špatným chováním Merkuru, potom by mě to vedlo k...
При среща на две или повече подобни сили, те се засилват, подобно на гравитация или магнетизъм.
Když je více těchto sil spojeno, exponenciálně se zesílí, jako nějaký druh gravitace nebo magnetismu.
Всъщност аз проектирах системата за отпадъци при нулева гравитация.
Ale možná by vás zajímalo, že jsem vytvořil systém pro odvod odpadu ve stavu beztíže pro NASA. Chápu.
Боже, хубаво е да спиш в легло с гравитация отново.
Páni, je to skvělé, spát zase v posteli s gravitací.
Въпрос на гравитация и анатомия, които би трябвало да предвидим.
Jen otázka gravitace a anatomie, kterou jsme měli předvídat.
В интернет намерих физик, който се наричаше "Д-р Гравитация".
Zašel na net a našel profesora fyziky, co si říkal Dr. Gravitace.
Д-р Гравитация е болен, а Помним Томи ще ходят на концерт.
Dr. Gravitace má chřipku a Vzpomínka na Tommyho mají lístky na muzikál.
Подът е моделиран да създава гравитация.
Zde to je navrženo tak, abyste měli gravitaci jako na Zemi.
Те се въртят около ядрения модул така че симулират гравитация.
Tyto kajuty rotují kolem hlavního modulu, což zde vytváří umělou gravitaci.
Юпитер, най-масивната планета в Слънчевата система, привлича кометата с мощната си гравитация и изкривява пътя й.
Mohutný Jupiter, nejmasivnější objekt ve sluneční soustavě-- jiný než Slunce-- přitahuje kometu svým mocným gravitačním tahem ohýbá její dráhu.
Много звезди в галактиката са далеч по-горещи, защото са по-масивни, с по-голяма гравитация.
V Galaxii je mnoho hvězd, které jsou mnohem žhavější, protože jsou hmotnější a tím mají větší gravitaci.
В космоса и химикал не успя да подадеш при нулева гравитация.
Ve vesmíru jsi mi nebyl schopný hodit pero, a to bylo ve stavu beztíže.
Приливната гравитация е така бърза, че нещо бързо, пресичащо хоризонта, би оцеляло.
Ale ta slapová gravitace je tak rychlá, že když něco překročí horizont dost rychle, může přežít.
Използвахме земната гравитация за да го нараним
Zemská gravitace. Použili jsme ji, abychom mu ublížili.
Традиционната наука разглежда предсказуеми феномени като гравитация...
Tradiční věda se zabývá předvídatelnými jevy, jako je gravitace.
Нямаше софтуер, който да можеше да изтегли тези сложни мрежови форми и да ги моделира с гравитация.
Neexistoval software, který by dokázal zpracovat složité síťové útvary a vymodelovat je s gravitací.
Това, подобно на Земната гравитация, забавя издигането на ябълка, която е хвърлена нагоре, гравитацията на всяка от галактиките, трябва да забавя разширяването на пространството.
Stejně, jako gravitační přitažlivost Země zpomaluje stoupání jablka hozeného vzhůru, tak gravitační působení každé galaxie na všechny ostatní musí zpomalovat expanzi vesmíru.
Но в теорията на Айнщайн за гравитация, в неговата обща теория на относителността, гравитацията може и да отдалечава обектите.
Ale v Einsteinově teorii gravitace -- v jeho Obecné teorii relativity -- gravitace může také odpuzovat věci od sebe.
То е устояло на гравитация, варвари, грабители, разработчици и разрушението на времето, за да се превърне в най-продължително обитаваната сграда в историята.
Přežilo gravitaci, barbary, zloděje, developerské firmy a pustošení času, aby se stalo, co já myslím, nejdéle nepřetržitě obydlenou budovou v historii.
Тази планета е по-масивна от Земята и има по-силна гравитация.
Tato planeta je mnohem větší než Země a má vyšší povrchovou gravitaci.
Аз му казах, че не мога да го заведа там, но мога да го отведа в безтегловност, в зона с нулева гравитация.
A já řekl: „Tam vás vzít nemůžu, ale můžu vás vzít do stavu beztíže, do nulové gravitace.”
Имахме пресконференция, обявихме нашето намерение да направим една парабола с нулева гравитация -- да му дадем 25 секунди в безтегловност.
Měli jsme tiskovou konferenci, oznámili jsme náš záměr provést jednu zero-g parabolu, věnovat mu tak 25 vteřin stavu beztíže.
Моят партньор -- Байрън Лихтенберг -- и аз внимателно го пуснахме в нулева гравитация.
Můj kolega Byron Lichtenberg a já jsme ho opatrně připravili na nulovou gravitaci.
Отваряме люковете, прегръщаме се неловко при нулева гравитация, вече сме шест.
Otvíráme poklopy, v beztíži se vzájemně objímáme jak jen to jde, a nyní je nás šest.
0.6466920375824s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak jo, tohle je přesný duplikát Wolowitzova systému pro odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže, který je umístěn na mezinárodní vesmírné stanici. 