Гледал съм го, филмът се казва "Невероятната г-жа Бейнбридж".
To jsem viděl. Jmenuje se to Úžasná paní Bainbridgová.
Някой гледал ли е бой с ножове?
Ne. Viděl tu někdo někdy souboj na nože?
На бас на 5000 долара, че помня всеки филм, който съм гледал!
Vsadím se o 5000 dolarů, že bych si pamatoval filmy, které jsem viděl.
Никой не ме е гледал така.
Na mě se nikdo takhle nedíval.
Гледал съм някои от филмите ти.
Díky. Já zase viděl pár tvých filmů.
Гледал съм го по научно-популярния канал.
Je to šaman. Viděl jsem to v televizi. -Poplach!
Гледал си как Мери Ан умира.
A díval ses, jak Mary Anne krvácí.
Искаше да знае какви създания съм гледал.
Vyptával se, vo jaký zvířata se starám.
Не съм го гледал, но може да са проявили невнимание и да са записани.
Je jich spousta. Ještě jsem se na to nedíval, ale třeba bude ty lupiče možné podle záběrů z kamery poznat.
Понякога се питам, гледал ли е сините ми бебешки очи чудейки се, дали не е заченал най-нищожния задник на XXI век?
Co by si asi řekl, kdyby pohlédnul do mých modrých očí? Vážně jsem zplodil největšího debila 21. století?
Каза, че си гледал лицето ми.
Řekl jsi, že ses na mě podíval.
Гледал съм го, но не виждам връзката.
Viděl, ale nevidím, jak to s tím souvisí.
Защо не каза, че си гледал?
Proč jsi mi neřekl, že chceš jít?
Дейл каза, че си гледал новините.
Dale říkal, že jsi viděl všechno, co se stalo, ve zprávách.
Но си стоял и си гледал.
Ale ty jsi jen stál a sledoval to.
Лорд Сняг е израсъл в замък и е гледал отгоре хората като вас.
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Гледал си войната, преди да се включиш в нея, а сега я виждаш със собствените си очи.
Sledoval jsi bitvu, než ses do ní zapojil a teď ji vidíš na vlastní oči.
Гледал съм боя с Рубикон поне 20 пъти.
Ten zápas s Rubiconem jsem viděl nejmíň dvacetkrát.
Робин Худ, гледал съм този филм.
Robin Hood. Ten film jsem viděl.
Разказвал ми е за първия филм, който е гледал.
Vyprávěl mi o vůbec prvním filmu, který viděl.
Два пъти съм те гледал как раждаш.
Viděl jsem tě rodit dvě děti.
Не знам, съдейки по думите ти, гледал е да останеш край него.
No nevím. Tak, jak to vyprávíš, to zní, jako by tě zmanipuloval, abys byl nablízku.
Всичките мотели, никога ли не си гледал НВО?
Vkusu si v těch motelech a nikdy si nedíval HBO, ani jednou?
Не съм гледал филма и не знам как точно става, но страдам от това.
Jsem neviděl film, takže nevím, jak to funguje. Ale já si to.
Гледал ли си "Враг номер едно"?
Copak neznáš 30 minut po půlnoci?
Казват, че Нерон е пял, докато е гледал горящия Рим.
Říkají, že Nero zpíval, když se díval na hořící Řím.
Гледал съм татко да прави неща.
Kdysi jsem hodně sledoval tátu, jak dělá tyhle věci.
Ако не бях гледал Джурасик Парк, щях да бъда много по-изплашен.
Kdybych neviděl Jurský park, tak bych teď nebyl tak vyděšený.
Гледал съм по филмите какво се прави.
Dívám se na filmy; vidím, co lidé dělají.
Гледал ли си "Момчета на скейтбордове"?
Legendy z Dogtownu. Viděl jsi to? Je to film.
Бях гледал и няколко кунг-фу филма и тайно си представях, че може би ще се науча да летя, но тогава бях доста млад.
Také jsem viděl pár kung-fu filmů a tajně jsem doufal, že bych se mohl naučit se létat. Byl jsem opravdu velmi mladý.
Всеки си гледал бизнеса и никой не искал да го наеме, но той бил обсебен и говорел, говорел, говорел за това.
Další!" Jak se snažil získat práci, nikdo ho nechtěl najmout -- přesto tím byl posedlý, a mluvil o tom a mluvil o tom a mluvil o tom.
До миналата година, никога не бях гледал пчели, но "National Geographic" ми предложиха да заснeмa история за тези пчели и аз прецених, че за да мога да заснема хубави образи трябва да започна сам да отглеждам пчели.
Ještě před rokem jsem žádné včely nechoval, ale National Geographic mě požádal, abych je nafotografoval pro dokument. Abych mohl udělat přesvědčivé fotografie, rozhodl jsem se, že sám včely začnu chovat.
Не знам дали друг някога е имал такъв страх след като е гледал 6 пъти "Челюсти 1, 2, 3, 4" като дете.
Nevím, jestli to někdo z vás měl, poté, co viděl jako dítě Čelisti 1, 2, 3 a 4 asi 6krát.
Оказа се, че... Лен е израснал в Лонг Айлънд, играел футбол, гледал футбол и играел бридж...
Ukázalo se -- Len vyrůstal na Long Islandu a hrál fotbal a díval se na fotbal a hrál bridž -
Ако съм гледал някого да гине от нямане дрехи, Или сиромах, че няма завивка,
Díval-li jsem se na koho, že by hynul, nemaje šatů, a nuzný že by neměl oděvu?
Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал;
Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.
Ти си гледал додето се е отсякъл камък, не с ръце, който е ударил образа в нозете му, които са били от желязо и кал, и ги е строшил.
Hleděls na to, až se utrhl kámen, kterýž nebýval v rukou, a udeřil obraz ten v nohy jeho železné a hliněné, a potřel je.
2.427463054657s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Viděl jsem to tvoje "Rande" a něco mě napadlo. 