Překlad "гарда" v Čeština


Jak používat "гарда" ve větách:

Официален сайт | Хотели в Пескиера дел Гарда За да ви предоставя най-доброто изживяване, използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Pro zajištění co nejlepší uživatelské zkušenosti používá ubytování Hotel Cote Cour Beijing na své webové stránce vlastní soubory cookies a soubory cookies třetích stran, a to na technické, analytické a marketingové účely.
Пътувате до Пескиера дел Гарда по работа?
Cestujete do destinace Castelnuovo del Garda služebně?
Официален сайт | Апартаменти в Пескиера дел Гарда За да ви предоставя най-доброто изживяване, използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
Pro zajištění co nejlepší uživatelské zkušenosti používá ubytování Espargosa Monte de Baixo na své webové stránce vlastní soubory cookies a soubory cookies třetích stran, a to na technické, analytické a marketingové účely.
Следващият път не отпускай гарда, защото имаш чифт очи!
Příště se nepřestávej chránit jenom kvůli páru velkým zamilovaných očí!
Когато сте му свалили гарда и бъбрека му е незащитен... маратона на болката започва.
Když selže jeho sebeobrana, a jeho ledviny nejsou chráněné,...tak potom začíná maratón bolestí.
Всеки път щом сваля малко гарда и ме нараняват.
Kdykoli si někoho pustím k tělu, spálím se.
И вероятно тогава щи си свали гарда.
A snad se poté konečně zbaví svých strážných.
Да свалят гарда, за да имат шанс страхотни мъже като Албърт Бренеман.
Dostanou se do rozpoložení, aby šanci dostali úžasní muži typu Alberta Brennamana.
Може и така да е, но свали гарда.
Když to na něj nachystali, proč složil zbraně?
Тъй като женските продължават да снасят яйца, а мъжките се конкурират, калмарите свалят гарда.
Protože samice stále kladou vajíčka a samci jsou zaměstnáni odháněním rivalů, chobotnice přestávají dávat pozor.
Сваля ли си гарда - се откривам за атака или залавяне.
Když povolím, vystavuji se útoku nebo dopadení.
Има южен изход с двама въоръжени гарда, а до изхода на гаража - още три.
Je tu jižní východ se dvěma ozbrojenými strážci a u garáže jsou další tři.
Спуснах гарда си и това бе грешка.
Na moment jsem ztratila ostražitost a to byla chyba.
Трябва да вдигнеш гарда преди да стане напечено.
You gotta get your guard on before your hard-on.
Дори и най-предпазливите свалят гарда, когато чуят някой да говори на техния език.
I ta nejvíce opatrná osoba odvolá své strážné, když uslyší někoho mluvit stejným přízvukem.
Шпионинът никога не сваля гарда си.
Jasně. Dobrý agent je vždy připraven, že?
Проблемът е, че когато се сближиш с някого, си сваляш гарда и казваш някои неща, които не би трябвало.
Potíž je v tom, že když si jste s někým blízcí, přestaneš si dávat pozor a řekneš i věci, které bys neměla.
Никога не си сваляй гарда, слабако!
Neustále se mej na pozoru, pozére.
Но искаш ли да имаш съдържателна връзка, трябва да свалиш гарда.
Ale pokud chceš mít někdy smysluplný vztah, musíš zbořit tu ochrannou zeď.
Свали си гарда и даде предимство на Барка.
Zahodil jsi štít a dostal jsi Barcu do výhody.
Когато умра и Лоренцо смъкне гарда си, предателите ще са там.
Poté co zemřu a Lorenzova bdělost poleví, zrádce tu stále bude.
Или те вдигат гарда, за това аз напуснах.
Nebo zvednou štíty, což je důvod, proč jsem skončila.
Холмс е прав, сега вече ще вдигне гарда.
Holmes má pravdu. Mohli jsme na něj někoho nasadit. Teď se ale bude mít na pozoru.
Под наблюдение би могъл да ни отведе до него, но след постъпката на Ковънтри той не би свалил гарда.
Normálně bych navrhnul nechat ho sledovat, v naději, že nás k němu dovede. Ale detektiv Coventry se o to tak postaral, že je to teď nemožné.
Не си позволявайте репутацията да сваля гарда ви.
Dozor atentátniků každé 3 minuty. Tato opakování vám nesmí snížit pozornost.
Той опознаваше човека научавайки неговите слаби и силни места оставяйки го да свали гарда.
Proklepával si ho, zjišťoval jeho slabiny a přednosti, nechal ho oslabit jeho ostrahu.
Трябва само да й свалиш гарда за достатъчно дълго време и да й сложиш гривната на ръката.
Jediné, co musíteudělat, je get her guard down long enough to slap the suppression cuff on her wrist.
Как да накараме суперзлодей да свали гарда си?
Takže jak donutíme superpadoucha přestat dávat pozor?
Исках да си почиват, за да свалят гарда и да се насладят на празненствата ако ще ги разсейвам по-късно.
Potřebovala jsem, aby se uvolnili, polevili na ostražitosti a užívali si oslav, pokud jsem později chtěla odvézt jejich pozornost.
Няма да си сваля гарда само защото Основателят те е нагостил.
Nepřestanu dávat pozor jen proto, že sis dal víno a večeři se Zakladatelem.
Ами, съмнявам се, че ще свали гарда, само защото съм облечен като адвокат.
Pochybuju, že přestane být ve střehu jen kvůli tomu, že vypadám jako právník.
Откога сваляш гарда си и оставяш хора да се представят за федерални агенти.
Od kdy půjčuješ své krytí, aby se lidé mohli vydávat za federální agenty?
Ако се настаним тук, сваляме гарда си-- това място ще ни направи слаби.
Když se tady budeme cítit pohodlně, nebudeme tolik ostražití, tohle místo nás oslabí.
Това дава на извършителя жертви които са си свалили гарда.
Neznámému to poskytlo množství obětí, které odhodily ostražitost.
С теб мога да сваля гарда.
Když jsem s tebou, nedávám pozor..
Вече изпратих вест до милордите в гарда, за да подготвят защитите си.
Ale už jsem tamním pánům poslal zprávu, aby se na případný útok připravili.
Но свалих гарда си и президентът замалко да умре.
Ale polevila jsem v ostražitosti a prezidentka málem zemřela.
Какво очаквахте да се случи ако си свалите гарда, ако обявите пред света че терористичната заплаха е отминала?
Co jste očekávali, když si přestanete dávat pozor? Když oznámíte světu, že nám už útoky nehrozí?
Най-добрите 30 хотела и места за престой в Пескиера дел Гарда, Италия - хотели в Пескиера дел Гарда
10 nejlepších hotelů a ubytování v destinaci Castelnuovo del Garda, Itálie – hotely v destinaci Castelnuovo del Garda
Разгледайте още отзиви за хотели в Десенцано дел Гарда
Více hodnocení hotelů v destinaci Lago di Garda
Най-добрите 30 хотела в Десенцано дел Гарда, Италия - Резервирайте своя хотел сега!
30 nejlepších hotelů v destinaci Desenzano del Garda, Itálie. - Booking.com - Rezervujte hotel teď!
Най-добрите хотели в Пескиера дел Гарда
Luxusní hotely ve městě Desenzano del Garda
Популярни хотели в Пескиера дел Гарда
Oblíbená ubytování v destinaci Desenzano del Garda
Най-добрите 30 хотела в Пескиера дел Гарда!
30 nejlepších hotelů v destinaci Desenzano del Garda
1.1335949897766s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?