Тя е високо интелигентна жена с рядко срещани възприятия.
Je to velice inteligentní a výjimečně vnímavá žena.
Вярваш ли в извънсетивни възприятия и в подобни психически феномени?
Věříš v ESP? Mimosmyslově vnímání, ta psychická kouzla?
Вашите възприятия са оцветени от миналото ви с кентаврите.
Váš úsudek je ovlivněn vaší historií s Centauri.
Да, някои не споделят моите възприятия.
Samozřejmě jsou ti kdo nesdílejí mé vnímání. To je pravda.
Възможно ли е човек при такъв пристъп да има халюцинации или възприятия за нещата, описани от Емили?
Je možné, aby měl člověk při takovém záchvatu halucinace, nebo aby vnímal věci, které Emily popsala?
Отдадох се на ножа и на Ръкавицата, затова филтъра на възприятия не действа върху мен.
Já to udělala, s nožem a rukavicí, a proto na mě filtr vnímání nefunguje.
Е, безопасно е да пропусна фантазиите и заблудените възприятия.
No, je to v pořádku, když odmítáš fantazii a rozháníš přeludy.
Понякога сетивата се изострят при новите възприятия, друг път връзката прекъсва и си оставаш жалка, кьорава къртица, като мен.
Mění se to. Někdy se ti zbystří smysly, jak tvůj mozek zpracovává nové informace, jindy se zase "spojení" přeruší a seš jenom ubohý nevidomý krtek jako já.
Друго интересно нещо, свързано с фармакологията на ДМТ е, че то активно се транспортира в мозъка, така че трябва да се запитаме за ДМТ и ежедневната си нормална активност и възприятия.
Jedním z dalších zajímavých faktů ve farmakologii DMT je, že je z těla aktivně transportován do mozku, a tak budete muset uvažovat o světě DMT v rámci vnímání aktivit každodenního života.
Това е увреждане на лицеви възприятия причинени от поражения на темпоралния лоб.
Jedná se o poruchu obličejového vnímání způsobenou lézí temporálního laloku.
Всеки има възприятия за миризма, звук, визия, но има и друго чувство.
Všichni se spoléhají na svůj zrak, sluch nebo čich. Existuje však i další smysl.
100 000 милиона неврони в постоянна синаптичната комуникация насочена към генериране и регулиране на нашите усещания и възприятия.
100, 000 milionů neuronů jsou v neustálé komunikací zaměřené na to, aby nám zprostředkovali naše pocity a vnímání.
Инфектира ума, създава недоверие в мотивите на хората и на собствените възприятия.
Zamořuje mysl, vytváří nedůvěru vůči úmyslům ostatních a vůči vlastnímu vnímání.
Двамата с теб имаме различни възприятия още от деца.
Ty a já... Stáli jsme na opačných stranách od doby, co jsme se narodili.
Е, както казах, слепотата не означава липсата на добри възприятия.
Jak jsem říkal, slepota neznamená, že člověk nemůže být vnímavý.
Значи нашите изолирани възприятия, подобно на търтеите се раждат в корпоративния групов интелект?
Dobře, takže to bylo o našem přehlížení trubců, kteří se rodí do korporátního roje? Jo. - Páni...
Мозъкът е сбор от възприятия, изчисления, спомени и инстинкти, но в крайна сметка най-важните решения не се влияят от мозъка, нали така?
Mysl je soubor vjemů, kalkulací, vzpomínek a instinktů. Ale... ta nejdůležitější rozhodnutí nedělá naše mysl. Že ne?
В тази постановка игри на светлината и отражения, съчетани в преживявания, които да подчертаят крехкостта на нашите възприятия за пространство и мястото ни в него.
V této ukázce prostřednictvím souhry světla a vnímání sebe sama vám bude zprostředkován zážitek, který vyzdvihne křehkost našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.
Тъмнината отстъпва място и се променя в постоянна светлина, тъй като се преодолява чрез възприятия и действия на ума.
Temnota dává místo a je přeměněna na trvalé světlo, protože je překonávána vnímáním a činy mysli.
Те НЕ вредят на Вашия компютър, нито на защитата Ви, и независимо от някои погрешни възприятия, нямат нищо общо с вируси, като например „Троянския кон“.
NEJSOU škodlivé pro počítač ani vaše zabezpečení a navzdory chybným výkladům nemají nic společného s viry typu "trojský kůň".
Той знае за появата на сетивата на определени качества и свойства на материята, но за това каква е материята, настрана от тях, той не знае, поне не доколкото чувствените му възприятия са каналът, по който информацията достига до него.
Ví, jak smysly vypadají určité vlastnosti a vlastnosti hmoty, ale pokud jde o to, o co jde, neví to, alespoň ne tak dlouho, dokud jeho smyslové vnímání je kanálem, kterým se k němu informace dostává.
Фокусира се върху алтернативи, нови възприятия или свежи идеи.
Zaměřuje se na alternativy, nové vnímání nebo nové nápady.
Някъде, в модел като този, сте вие, вашите възприятия, вашите емоции, вашите спомени, вашите планове за бъдещето.
Někde je schéma stejné jako toto, jste to vy, vaše smysly, vaše emoce, vaše vzpomínky vaše plány do budoucna.
Извън човешките ни възприятия е да можем да чуем песен с такава продължителност.
Není ve schopnostech našeho lidského vnímání zachytit tak dlouho znějící melodii.
Имате информация, а това в невронауката са сетивните възприятия.
Máte údaje - a údaje v neurovědě, to jsou vstupní údaje od smyslů.
И това, което казва наистина, и което искате да определите, е вероятността на различните вярвания, като резултат от вашите сетивни възприятия.
To, co vlastně říká, a to, co chceme odhadnout, je pravděpodobnost jednotlivých představ, vycházíme-li ze vstupních údajů od smyslů.
И за да ви убедя, ще ви разкажа как мозъкът се справя със сетивните възприятия.
A proto vám povím o tom, jak náš mozek zachází se vstupními údaji od smyslů.
Той има всякакъв вид готина информация пред себе си, високотехнологична екипировка, има камери, има малък телефон, който може да вдига, да слуша от ушите всички тези сетива, всички тези възприятия.
Má před sebou všechny druhy bezvadných informací, vybavení se špičkovými technologiemi, má kamery, má malý telefon, který může vzít, poslechnout si uši, všechny tyto smysly, všechny tyto vjemy.
Ние сме потомци на по-добре виждащите и можем да сме сигурни, че в нормалния случай, нашите възприятия са точни.
Jsme potomky těch, kteří viděli přesněji, takže si můžeme být jistí, že za normálních okolností jsou naše vjemy přesné.
Идеята е, че точните възприятия са по-подходящите.
Takže podstata spočívá v tom, že nám přesné vjemy víc vyhovují.
Което ще рече, че еволюцията не благоприятства правдивите, или точни възприятия.
Takže to podstatné je, že evoluce neupřednostňuje opravdové, chcete-li přesné vnímání.
Еволюционната теория казва, че това е невярно тълкуване на нашите възприятия.
Evoluční teorie nám říká, že je to nesprávná interpretace našeho vnímání.
Ако си помислите, използването на възприятия вместо категории е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.
Když se nad tím zamyslíte, používat vnímání místo kategorií se snadněji řekne, než udělá.
Това е блок диаграма на един модел и симулация на одиторната кора на човешкия мозък, която действа добре, и при психоакустични тестове резултатите са много близки до тези на слуховите възприятия на човека.
Toto je schéma modelu a simulace části mozku zodpovědné za sluch, které v praxi funguje docela dobře, a v psychoakustických testech dosáhne výsledků velice podobných člověku.
Две: Не осъзнах колко бързо негативните възприятия на другите хора могат да повлияят на нашата реалност, ако им позволим.
Za druhé: Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme.
Той е възприятия, мисли, чувства, мечти.
Jsou to dojmy, myšlenky, pocity a sny.
Надявам се, че ще можете да видите не само брадата ми като на талибан, но също така богатството и цветовете на моите възприятия, стремежи и мечти, които са толкова богати и пъстри, колкото чантите, които продавам.
Doufám, že vidíte víc než jen můj plnovous připomínající Tálibán, ale také pestrost a barevnost mých vjemů, tužeb a snů, které jsou stejně pestré a barevné jako tašky, které prodávám.
Има доста доказателства, че нервната активност кодира нашите мисли, чувства и възприятия, нашия мисловен процес.
A existuje mnoho důkazů, že nervová aktivita představuje naše myšlenky, pocity a vjemy, naše mentální prožitky.
0.53924083709717s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to velice inteligentní a výjimečně vnímavá žena. 