Překlad "второстепенни" v Čeština


Jak používat "второстепенни" ve větách:

Триъгълниците са техните основни мишени, а квадратите са второстепенни мишени.
Trojúhelníky jsou jejich primární cíle a čtverce jsou náhradní cíle.
От 6 години играеш все второстепенни роли.
A co ty? - Co já? Už šest let tancuješ v souboru.
Каза, че личните неща... са второстепенни за революцията.
Říkal, že osobní věci jsou během revoluce druhořadé.
Остави след себе си пътека от второстепенни жертви от Цюрих до Париж.
Zatím jsem viděl jen sérii civilních škod... od Curychu po Paříž.
И аз съм възнаграден с някакви си второстепенни овации?
A teď mám být odměněn nějakou bezvýznamnou, druhořadou poctou?
Главно второстепенни задачи, но имах ниво на достъп топ секретност.
Většinou přebírání osobních spisů, ale dělal jsem i nejvyšší úroveň čištění.
И трябва да помним че всички тези неща нюансите, аномалиите, неуловимите неща които смятаме за второстепенни в ежедневието си всъщност имат далеч по-сериозна и благородна цел:
A nesmíme zapomenout, že všechny tyto věci nuance, anomalie, detaily o kterých si myslím, že pouze doplňují den tu jsou z většího a ušlechtilejšího důvodu:
Американското Външно Министерство заповяда всички второстепенни...
Americké ministerstvo zahraničí nařídilo všem nekritickým...
В цялата държава, животните се третират като второстепенни граждани.
Se zvířaty je nakládáno, jako by to byly druhořadí obyvatelé po celé zemi.
Това е много наивно разбиране и това, което сега разбираме е, че тези второстепенни съединения са в определен смисъл, езикът на растенията.
To je velmi naivní názor. V dnešní době jsme poznali, že tyto druhotné sloučeniny jsou v jistém smyslu jazykem rostlin.
Дойдеш ли след мен, и ще тренирам моите второстепенни правила.
Půjdeš po mně a já si procvičím druhý dodatek Ústavy.
Моята помощ е разпореждане за второстепенни разпоредби.
Nabízím svou pomoc s menšími vzkazy a instrukcemi.
Значи моите цели са второстепенни за теб.
Takže podle tebe jsou mé cíle vedlejší?
И двамата знаем, че не сме второстепенни граждани, но има много хора в тази държава, които все още имат нужда от убеждаване.
Oba víme, že nejsme občany nižší třídy, ale v této zemi je dost lidí, kteří potřebují přesvědčit.
Ваше величество, дайте му второстепенни оръжия и да се отървем от тази демонична маймуна.
Vaše výsosti, proč mu nedáte nějakou druhořadou zbraň... a nepošlete toho ďábelského opičáka pryč.
Ще предпочетат второстепенни пътища, и ще карат малко под ограничението.
Budou se držet pozemních komunikacích s rychlostí těsně pod limitem.
За второстепенни видове са изненадващо творчески.
Na podřadný druh jsou překvapivě kreativní.
Не забравяйте, че приоритизирането не елиминира нуждите на второстепенни или третични целеви потребители, то само приоритизира нуждите на основния потребител.
Nezapomeňte, že upřednostňování nevylučuje potřeby sekundárních nebo terciárních cílových uživatelů, pouze upřednostňuje potřeby primárního uživatele.
Ако се проследяват главни и второстепенни версии и все още никой не е публикувал главна версия, файлът не е видим за хората, която нямат разрешение да виждат чернови.
Pokud se hlavní a dílčí verze v knihovně sledují a nikdo zatím nepublikoval hlavní verzi, soubor nebude viditelný pro uživatele, kteří nemají oprávnění k zobrazení položek konceptů.
А ако е включено създаването на основни и второстепенни версии, по време на вкарване може да решите кой тип версия вкарвате.
A pokud je zapnutá správa hlavních verzí a podverzí, můžete se při vracení souboru se změnami rozhodnout pro konkrétní typ verze.
Според мен останалите аспекти са второстепенни от гледна точка на средния ползвател на услуга по градски превоз и не влияят върху неговия икономически избор.
Ostatní aspekty jsou dle mého názoru z pohledu průměrného uživatele služby městské dopravy podružné a neovlivňují jeho ekonomické volby.
Макар че списъците нямат основни и второстепенни версии, всички елементи в състояние Чакащо се считат за чернова.
I když seznamy nemají hlavní verze a podverze, považuje se každá položka ve stavu Čeká na dokončení za koncept.
Следващите второстепенни версии се номерират 2.1, 2.2, 2.3 и т. н.
Následné podverze jsou pak označeny čísly 2.1, 2.2, 2.3 atd.
Ето защо технологията незабавно компенсира онези второстепенни движения и вибрации, които се срещат толкова често във фотографията.
Je to možné díky okamžitým kompenzacím drobných pohybů a vibrací, které mohou tak snadno nastat při fotografování, díky této technologii.
Ние трябва да избягваме въвличането в спорове за второстепенни въпроси (2 Тимотей 2:23; Тит 3:9).
Mněli bychom se vyvarovat zapadnout do debat o vedlejších záležitostí (2 Timoteovi 2:23; Titovi 3:9).
„Непроменливите раздели“ са определени Второстепенни раздели, чиито заглавия са обозначени като Непроменливи раздели в съобщението, в което се съобщава, че Документът се разпространява под този Лиценз.
„Invariantními oddíly“ nazýváme určité sekundární oddíly, jejichž názvy jsou uvedené jako názvy invariantních oddílů, ve zmínce, ve které se píše, že dokument je vydaný na základě této licence.
Той ще пусне малък магнитен импулс през черепа на участник в изследването ни, в неговите второстепенни предни гънки.
Pouští malý magnetický impuls lebkou účastníka naší studie do jeho levého dolního čelního závitu.
всеки местен правителстен орган е базиран като централното правителство бюрокрация, кабинет, парламент и много други второстепенни длъжности в политическата въртележка
každá z těchto samospráv je organizována ve stejném duchu jako centrální vláda -- byrokracie, vláda, parlament, a hromada pracovních pozic pro politické prospěcháře.
0.77314186096191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?