Г-жо Тейлър, събирам вторични суровини за Медкю Драйв.
Dobrý den, paní Thayerová... Sbírám vratné lahve a plechovky.
Днешните вестници утре ще са вторични суровини.
Dnešní noviny budou zítra ležet v koších.
Ще увеличи шанса за вторични експлозии.
To by mohlo zvýšit šanci sekundárních explozí.
Трябва да знам какви вторични мерки е взел подполковник Шепард преди да тръгне.
Potřebuji vědět, jaká sekundární bezpečnostní opatření tu pplk. Sheppard provedl, než odletěl.
Ако тази информация е правилна тогава всичките основни и повечето вторични цели са поразени.
Pokud jsou údaje správné, tak všechny primární a většina sekundárních cílů shořela.
Вторични възможни удари, ще бъдат изключително ограничени поради спада на инфраструктурата и население.
Možnosti odvetného útoku budou velmi omezené, z důvodu zmenšení infrastruktury a úbytku populace.
Приятелката ти може да е магнит, който държи снимките на хладилника, обаче аз съм магнитът, който вдига коли на вторични суровини.
Tvoje kamarádka je možná magnet, co uzvedne fotku dětí na ledničce. Ale já jsem magnet, co uzvedne auta na vrakovišti.
Значи нашият дух не е нито Джак, нито Дейзи, но Нед ми каза, че диджеят е споменал вторични щети.
Takže náš duch není ani Jack ani Daisy, ale Ned říkal, že ten DJ mluvil o nějakých "vedlejších škodách".
Вторични земни трусове и синя трева.
Zpětný ráz po nedávných otřesech. K tomu ta modrá tráva...
Дори малкият Тими помага като събира вторични суровини.
I malý Timmy na tom má svůj podíl. Vybírá kovošrot.
Много добре знаеш, че ще има вторични трусове, след които ще дойдат...
Víš stejně dobře jako já, že za tímto budou následovat další otřesy. A s tím přijdou....
Търсих вторични суровини, когато намерих чувала.
Hledal jsem venku vratné lahve, když jsem našel ten pytel.
Под 3% шанс за вторични щети.
Méně něž tří procentní šance vedlejší škody.
Може да се прибере, стига някой да следи за вторични реакции.
Může jít domů, pokud s ní někdo zůstane, - aby se ujistil, že nemá žádné následky.
Може да са подводни вторични трусове...
Můžou to být nějaké podpovrchové otřesy.
Вижте, всички тези имат вторични ефекти.
Vidíte, to jsou vedlejší účinky ze všech těch léků.
Тя е безмилостна и ще отидат за всяка дължина да победи жертвата си, без оглед на вторични щети.
Ano. Je bezcitná a udělá vše pro to, aby oběť zničila, bez ohledu na vedlejší škody.
ПОРАДИ ТОВА, ЧЕ НЯКОИ СТРАНИ/ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОСВОБОЖДАВАНЕТО ОТ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕТО НА ОТГОВОРНОСТ ЗА ВТОРИЧНИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ВРЕДИ, НАПИСАНОТО ПО-ГОРЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС.
Protože některé státy a jejich soudní řády nedovolují zřeknutí se odpovědnosti za důležité nebo neplánované škody, výše uvedené omezení se na Vás nemusí vztahovat.
В зависимост от произхода на васкулита, разделени на два вида: първични и вторични.
V závislosti na původu vaskulitidy, rozdělena do dvou typů: primární a sekundární.
Това е теоретичната основа за използване като положителен електроден материал за вторични литиево-йонни батерии.
Toto je teoretický základ pro použití jako materiál pozitivních elektrod pro sekundární lithium-iontové baterie.
Вторични и първични сексуални характеристики на мъжете и жените
Sekundární a primární sexuální charakteristika mužů a žen
Бактериалният и гъбичният отит много често са вторични инфекции.
Bakteriální a plísňový zánět vnějšího zvukovodu je často sekundárním projevem jiných onemocnění.
Когато някои от тези вещества реагират с други, те могат да образуват „вторични“ замърсители, вредни за нашето здраве и за околната среда.
V takovém případě vznikají „sekundární“ znečišťující látky, jež mají negativní vliv na lidské zdraví i životní prostředí.
С други думи, Бог работи пряко чрез тези вторични причини, за да извърши Своята воля.
Jinými slovy, Bůh pracuje nepřímo prostřednictvím těchto druhotních věcí aby dosáhl Svou vůli.
Има два вида адаптация: първични и вторични.
Existují dva typy přizpůsobení: primární a sekundární.
Резултатите от тези допитвания се допълват с вторични анализи, разглеждащи конкретни теми в дълбочина.
Výsledky vyplývající z těchto dotazníků doplňují sekundární analýzy zahrnující řadu hloubkových studií, které se zaměřují na konkrétní témata.
Друг много важен въпрос за развиването на пазарите на вторични суровини е връзката със законодателството относно химикалите.
Další velmi důležitý aspekt pro rozvoj trhů s druhotnými surovinami představuje spojení s právními předpisy o chemických látkách.
В този случай действията, които трябва да се предприемат, са разделени на няколко основни направления, в които се поставят вторични идеи.
V tomto případě jsou akce, které je třeba podniknout, rozděleny do několika hlavních odvětví, v nichž jsou umístěny sekundární nápady.
За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Всъщност ще бъде възможно да се подчертае и запази ключова информация, без да се натрупват вторични параметри, както вече видяхме.
Samozřejmě, že je možné zvýraznit a uchovat si klíčové informace, aniž bychom museli překrýt sekundární parametry, jak jsme již viděli.
Същевременно надуваемите завеси се разгръщат, за да предпазят от вторични удари.
Současně se nafoukne nafukovací clona, aby pomohla chránit proti sekundárním nárazům.
В частния сектор основните дейности на администратора се отнасят до неговите първични дейности, а не до обработването на лични данни като вторични дейности.
V soukromém sektoru souvisejí hlavní činnosti správce s jeho základními činnostmi a nevztahují se na zpracování osobních údajů jakožto pomocnou činnost.
Това означава, че ако имате туберкулоза, има голяма вероятност, че тя няма да бъде открита, и просто ще умрете от вторични инфекции от туберколоза и т.н.
Což znamená, že pokud máte TBC, máte větší šanci, že si vás nevšimnou, ale že prostě zemřete ze sekundárních infekcí TBC.
Овцете бяха първите животни отглеждани с механично обработени вторични продукти, първите селективно развъждани за продуктивност, първото клонирано животно.
Ovce byly první zvířata, které byly krmeny mechanicky zpracovanými vedlejšími produkty, první, které byly výběrově chovány kvůli produktovým značkám, první, které byly klonovány.
Имаме големи предизвикателства, както можете да си представите, за да завършим тази работа, но както също така видяхте, тя може да бъде завършена, има големи вторични ползи, и заличаването на полиомелита е "добра сделка".
Čelíme zásadním výzvám, jaké si lze představit, abychom tu práci dokončili, ale jak jste také mohli vidět, je to proveditelné, má to zásadní vedlejší přínosy, a vymýcení obrny je skvělá investice.
Тялото и бе отрупано с вторични тумори.
Její tělo bylo plné sekundárních nádorů.
И аз го сблъсквам заедно толкова силно че водород се смесва заедно, като в процеса има някои вторични продукти, и аз използвам тези вторични продукти.
ke které dochází uvnitř Slunce. A sráží je dohromady tak silně, že se vodík slučuje, přičemž vzniká několik vedlejších produktů, a já využívám těchto vedlejších produktů.
Например, catadores, работници, които се прехранват като събират вторични суровини.
Například "catadores", lidé, kteří se živí sběrem recyklovatelného materiálu.
0.53734493255615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobrý den, paní Thayerová... Sbírám vratné lahve a plechovky. 