Внимание, часът по водна аеробика започва след 15 минути.
Pozor, milí hosté, za 15 minut začíná hodina vodního aerobiku.
Всъщност тази водна Pfiesteria инвазия е едно от най-лошите избухвания на опасен микроорганизъм в историята на САЩ.
V případě invaze pfiesterie do vod jde o nejnebezpečnější rozšíření prudce nakažlivých mikroorganismů v historii Spojených států.
Придвижва се чрез водна струя изпомпвана през специален отвор, но се движи с черупката напред, и не може да вижда къде отива.
Je poháněná proudem vody tryskajícím ze trubice, cestuje však s ulitou v předu, takže nevidí, kam přesně míří.
Всъщност е доста яка тематична водна пързалка, с духове.
Aquapark. Jmenuje se kanál hrůzy. Jako že tam straší.
Не играя водна топка и не те слушам.
Nehraju vodní pólo a fakt tě neposlouchám.
Полицейските следователи казаха, че прахът от огнището на Карнс показва, че картините са били с водна основа.
Vědci z policejní laboratoře tvrdí, že popel, který našli v krbu u Carnese ukázal, že ty obrazy byly namalovány barvami na bázi vody.
Нямам конкретен план за довечера, но можем да играем водна топка, можем да ловим ябълки с уста и накрая да се погмуркаме.
Dnešek nemám naplánovaný celý, ale možná bychom mohli začít vodním pólem. Můžeme plavit lodičky a třeba to zakončit potápěním.
Не, но съм виждал, водна смърт.
Porod do vody ne, ale už jsem viděl vodní smrt.
Мис Суинтън, колко плащат Клиърбек... южноафриканското правителство да приватизира водна система?
Slečno Swintonová, slečno Swintonová, kolik Clearbec zaplatil vládě jižní afriky za zprivatizovaný vodního systému?
Последния път не беше ли на водна планета?
Nebyla tvoje poslední planeta celá pokrytá vodou?
Огромна водна кула под формата на праскова.
Je to obří nádrž na vodu ve tvaru broskve.
Имаше група мариачи и водна пързалка.
Měli jsme tak mexickou kapelu a dlouho skluzavku.
Никога не ми се е случвало, когато бях водна фея.
To se mi nikdy nestalo, když jsem byla vodní víla.
Те открили множество случаи около Броуд Стрийт, където била градската водна помпа.
Objevili seskupení případů v okolí Broad Street, kde se nacházela městská vodní pumpa.
Сигурен съм, че петното на тениската му не е от кръв, а от черешов сок, кетчуп, червена водна боя или нещо такова.
Jsem si jistý, že ta skvrna na jeho košili není od krve, ale od třešňového džusu nebo od kečupu nebo od vodovek.
Моята водна лилия знаеше всички песни, които пускаха по радиото.
Ta moje květinka znala text všech písniček, co hráli v rádiu.
Капеща водна помпа... или слагането и, където човек не може да я стигне.
Vyrábění vodních pump, co tečou, nebo umísťovaní věcí kam nikdo nedosáhne.
Преход към устойчивост, Водна и морска среда, Конкретни региони,
Topics: Voda a mořské prostředí, Přechod k udržitelnosti,
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Музей Прензлауер Берг, Водна кула, Синагога Рикерщрасе.
O nic méně mimořádný je snadný přístup hotelu k nesčetným městským atrakcím a pamětihodnostem, jako je Prenzlauer Berg Museum, Wasserturm, Friedrichshain Volkspark.
● Масажът с водна струя на вана ви позволява да получите здрав, дълбок, терапевтичен масаж по цялото тяло.
● Masáž vodním paprskem vířivé vany vám umožní získat robustní, hlubokou, terapeutickou masáž v celém těle.
Околна среда и здраве, Водна и морска среда, Преход към устойчивост,
Topics: Životní prostředí a zdraví, Voda a mořské prostředí, Přechod k udržitelnosti,
Понеже главните забележителности на града като Музей Прензлауер Берг, Водна кула, Театър Берлин са близо до хотела, неговите посетители ще харесат разположението му.
Pro ty z vás, kteří se chtějí vydat ven, Prenzlauer Berg Museum, Wasserturm, Synagoge Rykestrasse jsou jen některé z atrakcí dostupné návštěvníkům.
Селско стопанство, Енергетика, Водна и морска среда,
Topics: Zemědělství, Energie, Voda a mořské prostředí,
Обработката с водна струя се постига чрез притискане на голям обем вода под високо налягане през малък отвор в режещата дюза.
ACCURL® Waterjet Machining je dosaženo vytlačením velkého objemu vody pod vysokým tlakem přes malý otvor v řezací trysce.
Особено, когато се върнете от дъжд, капчиците се отлагат на предното стъкло, а втората се суши на водна петна сутрин, а след това се добавя и прах.
Zvláště když se vrátíte z deště, kapičky jsou uloženy na předním okně a druhá je vysušena do vodní skvrny ráno a pak se k němu přidá prach. Přední okno je velmi obtížné oškrábat pouze stěrači.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Водна кула, Синагога Рикерщрасе, Площад Колвицплац.
Díky své poloze jen 1.5 km vzdálený od centra města a 12 km od letiště, přitahuje tento 3-hvězdičkový hotel četné cestovatele každý rok. V dosahu jsou také Judischer Friedhof Prenzlauer Berg, Cathedrale Notre-Dame, Platoon Kunsthalle.
Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Музей Прензлауер Берг, Водна кула, Синагога Рикерщрасе.
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: The Bargain Book Shop, Prenzlauer Berg Museum, Sinagoga di Rykestrasse.
Поради формата и структурата на листата си, той е получил много допълнителни имена, като „черупка“, „кейл“, „водна салата“ и „нилско зеле“.
Díky tvaru a struktuře listů dostalo mnoho dalších jmen, například „skořápka“, „kel“, „vodní salát“ a „nilské zelí“.
Започнах да медитирам над това и създадох ресторант наречен "Водна къща."
Začal jsem nad tím uvažovat a vytvořil jsem restauraci s názvem Vodní Dům.
И аз го изучавах със съквартирантката ми, Кери, която тогава беше блестяща студентка по литература -- и стана блестящ литературен учен -- и брат ми -- умно момче, играещо водна топка и учещо медицина, който беше второкурсник.
Měla jsem ten předmět se svou spolubydlící Carrie, která již tehdy byla výtečnou studentkou literatury -- a měla našlápnuto, aby se stala vynikající literární vědkyní -- a mým bratrem -- chytrý kluk, ale medik hrající vodní pólo, který byl v druháku.
Средната дължина на предмишницата на играч на водна топка, отнесена към дължината на ръката им, се е увеличила, водейки до по-силен замах.
Průměrná délka předloktí hráče vodního póla se v poměru k celé ruce zvětšila, kvůli lepšímu a silnějšímu švihu při hodu.
Например една от най-близките планети, които могат да поддържат водна повърхност, се казва Глийз 667 Cc -- толкова обаятелно име, нали, добро име за телефонен номер -- тя е на 23 светлинни години от нас.
Například jedna z nejbližších planet, která je schopná mít povrchovou vodu, se jmenuje Gliese 667 Cc. --- velmi okouzlující jméno, že? Pěkné telefonní číslo jako jméno --- je 23 světelných let daleko.
Нашата водна система не е само реки, езера и океани, а една обширна мрежа от подпочвена вода, която ни свързва всички зедно.
Naše modrá planeta nejsou jen řeky, jezera a oceány, ale je to rozsáhlá síť spodních vod, kterou sdílíme my všichni.
И осъзнах, че сме изправени пред глобална водна криза.
A zjistila jsem, že stojíme před celosvětovou krizí nedostatku vody.
А това лято основах "Катализатор за световна вода", социално начинание, целящо да катализира решения за глобалната водна криза.
A toto léto jsem založila Katalyzátor pro vodu světa, sociální podnik zaměřený na urychlení řešení nedostatku vody.
Нов продукт от Кока Кола Япония - водна салата.
Nový produkt Coke Japan -- „vodní salát.“
Този стент се сгъва по модел от оригами, т.нар. основа "водна бомба".
A tato trubička se poskládá díky origami vzoru vycházejícím z modelu základny "vodní bomby".
Опитвам се да ви покажа, че за 40 странни години тази водна идея е грешно категоризирана като лунатична наченка, а не е такава.
Snažím se naznačit, že po zhruba 40 let byla tato vodní teorie mylně zařazována mezi šílené výplody něčí mysli, čímž není.
Няма корали, обрасъл е с водорасли и водна леща.
Žádné korály, jen řasy a voda je hráškově zelená.
Но когато е нещо, различно от вода, и тяхната водна околна среда се променя, нямат много избор.
Ale když jde o něco jiného než vodu, a jejich vodní prostředí se změní, nemají moc na výběr.
1.7253119945526s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pozor, milí hosté, za 15 minut začíná hodina vodního aerobiku. 