I učinil Bůh tu oblohu, a oddělil vody, kteréž jsou pod oblohou, od vod, kteréž jsou nad oblohou.
И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така.
Zechtělo se pak Davidovi vody, a řekl: Ó by mi někdo dal píti vody z čisterny Betlémské, kteráž jest u brány!
Давид поиска да пие и каза: кой ще ми донесе да пия вода от Витлеемския кладенец, който е при портите?
Genesis 1:22 I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi!
22 И благослови Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се, и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
Ale kdož by se napil vody té, kterouž já dám jemu, nežíznil by na věky, ale voda ta, kterouž já dám jemu, bude v něm studnicí vody prýštící se k životu věčnému.
Казва Му жената: Господине, дай ми тая вода, за да не ожаднявам нито да извървявам толкова път до тук да изваждам.
Všel jsem do domu tvého, vody nohám mým nepodal jsi, ale tato slzami smáčela nohy mé, a vlasy hlavy své vytřela.
Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми, и с косата си ги изтри.
Jsou k dispozici ve formě tablet, aby zajistily, že vše, co potřebujete udělat, je vzít pár doplňků orálně se sklenicí vody.
Те се предлагат в тип капсула, за да се гарантира, че всичко, което трябва да направите, е да отнеме няколко добавки през устата с чаша вода.
A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.
А когато Господ излизал от водата, над Него се отворили небесата, отгоре блеснала светлина, подобно на мълния, и Духът Божий във вид на гълъб слязъл върху Кръщаващия се Господ.
I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi!
И благослови ги Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
Odpověděl Ježíš a řekl jí: Kdybys znala ten dar Boží, a věděla, kdo jest, kterýž praví tobě: Dej mi píti, ty bys prosila jeho, a dalť by tobě vody živé.
Казва Му жената: Господине, нито почерпало имаш, и кладенецът е дълбок; тогава отгде имаш живата вода?
Stěrka vody je vhodná pro všechny násady z řady GARDENA combisystem, kdy GARDENA v závislosti na výšce postavy doporučuje násadu délky 130 nebo 150 cm.
Домашната метла е подходяща за всички дръжки Препоръчителна дължина на дръжката: 130 или 150 см в зависимост от Вашата височина.
21Bůh stvořil veliké draky a všechny pohyblivé formy života, jimiž se začaly hemžit vody, podle jejich druhů, také každého okřídleného létavce podle jeho druhu.
21 И Бог създаде големите морски чудовища и всяко живо същество, което се движи, от които водата гъмжеше според видовете им, и всяка крилата птица според вида ѝ.
Potom Bůh řekl: „Ať se shromáždí vody, které jsou pod nebem, na jedno místo a ukáže se souš!“ A stalo se tak.
9 И рекох: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана.
Mohl bych poprosit o sklenici vody?
Мога ли да получа чаша от тази вода?
Odpověděl Ježíš: Amen, amen pravím tobě: Nenarodí-li se kdo z vody a z Ducha svatého, nemůž vjíti do království Božího.
Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.
To navíc zabraňuje zadržování vody ve vašem fyzickém těle.
Той също така предотвратява задържането на вода в тялото си.
To také zastaví zadržování vody ve vašem fyzickém těle.
Това допълнително предпазва от задържане на вода в тялото си.
V roce 2014 splňovalo 95 % sledovaných lokalit v Evropské unii minimální požadavky na kvalitu vody ke koupání.
96 % от контролираните места за къпане в ЕС отговарят на минималните стандарти за качество на водата.
Podle výroční zprávy o kvalitě vody ke koupání v Evropě, kterou vydala Evropská agentura pro životní prostředí (EEA), celých 94 % koupališť v Evropské unii splňuje minimální požadavky na kvalitu vody.
Според годишния доклад за качеството на водите за къпане в Европа на Европейската агенция за околната среда 94 % от местата за къпане в Европейския съюз отговарят на минималните стандарти за качество на водата.
Úprava vody - přístroje a zařízení - NĚMECKO
Диетичнa и биологичнa хранa - ГЕРМАНИЯ
Ohřívače teplé vody se solární podporou
Битова гореща вода и соларна система
Jsou k dispozici ve formě věcného plnění pilulku, aby zajistily, že vše, co potřebujete udělat, je vzít pár doplňků ústy se sklenicí vody.
Те идват в натура капсула, така че всичко, което трябва да направите е да се вземат някои лекарства през устата с чаша вода.
Evropský komisař pro životní prostředí Janez Potočnik prohlásil: „S potěšením konstatuji, že kvalita vody ke koupání v Evropě je i nadále celkově vysoká a od loňského roku se dále zlepšila.
Комисарят по околната среда Янез Поточник заяви: „Щастлив съм да отбележа, че качеството на водите за къпане в Европа като цяло остава високо и се е подобрило в сравнение с миналата година.
Celou tabletu spolkněte a zapijte ji sklenicí vody.
Таблетките трябва да се поглъщат цели с вода.
Čištění vody - zařízení a systémy
Домашно отопление - техника и инсталации (1026)
Tomu, kdo žízní, dám napít zadarmo z pramene vody živé.
На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.
Ryby pak, kteréž byly v řece, pomřely, a nasmradila se řeka, tak že nemohli Egyptští píti vody z řeky; a byla krev po vší zemi Egyptské.
И рибите, които бяха в реката, измряха; и реката се усмърдя, така щото египтяните на можеха да пият вода от реката; и кръвта се намираше по цялата Египетска земя.
3.7233891487122s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така. 