Ние взимаме под внимание изпълнението на добавка и също, ако тя осигурява резултати, както и в настоящия момент е един от най-ефективните маркетингови добавки, трябва да признаем, защо.
Bereme v úvahu výkonnost doplněk, a také v případě, že poskytuje výsledky, stejně jako v současné době Phen375 je jedním z nejefektivnějších marketingových doplňků, měli bychom si uvědomit, proč.
Дами и господа, моля за вашето внимание.
Dámy a pánové, mohu výás požádat o pozornost?
Дами и Господа, моля за внимание.
Dámy a pánové, žádám vás o vaši pozornost.
Обръщаме Ви внимание, че евентуално няма да можете да използвате всички функции на този уебсайт.
Upozorňujeme, že v případě deaktivování souborů cookies se může stát, že nebudete moci využívat všechny funkce této webové stránky.
После Господ рече на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Иов, че няма подобен нему на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото?
I řekl Hospodin Satanovi: Spatřil-lis služebníka mého Joba, že není jemu rovného na zemi, a že jest muž sprostný a upřímý, bojící se Boha a varující se zlého.
Направихте и между двете стени нов водоем За водата на стария водоем; Но не погледнахте към Онзи, Който стори това, Нито дадохте внимание на Този Който го бе приготвил отдавна.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
а който не даде внимание на казаното от Господа, остави слугите си и добитъка си по полето.
21Ale ti, co si nevzali Hospodinova slova k srdci, nechali své otroky a stáda na poli.
Ако се намирате извън България и изберете да ни предоставите информация, моля, обърнете внимание, че прехвърляме данните, включително лични данни, в България и ги обработваме там.
Pokud se nacházíte mimo území České republiky a rozhodnete se nám poskytnout informace, vezměte prosím na vědomí, že údaje, včetně osobních údajů, převedeme do České republiky a zpracujeme je tam.
Въпреки че е взета под внимание като най-мекия стероид, то не означава, че няма странични ефекти.
Ačkoli Oxandrolone se zamyslel jako nejmírnější anabolický steroid, neznamená to, že nemá žádné vedlejší účinky.
8 И ГОСПОД каза на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Йов, че няма друг като него на земята — човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и отбягва злото?
8 I řekl Hospodin Satanovi: Spatřil-lis služebníka mého Joba, že není jemu rovného na zemi, a že jest muž sprostný a upřímý, bojící se Boha a varující se zlého.
Дами и господа, моля за вашето внимание!
Ano! Dámy a pánové, prosím o pozornost!
Дами и господа, моля за внимание!
Dámy a pánové, žádám vás o pozornost.
Дами и господа, може ли малко внимание, моля?
Dámy a pánové, mohl bych vás požádat o pozornost?
Дами и господа, може ли малко внимание?
Dámy a pánové, mohu vás poprosit o pozornost?
Дами и господа, моля за малко внимание.
Dámy a pánové, můžete mi věnovat pozornost, prosím?
Може ли да ми обърнете внимание?
Dobrá, mohu mít na chvíli vaši pozornost, prosím?
Дами и господа, може ли за малко внимание?
Dámy a pánové můžete mi věnovat pozornost?
Опитвам се да не привличам внимание.
Snažím se na nás neupoutat pozornost.
Не обръщайте внимание на човека зад завесата.
Toho muže za oponou si vůbec nevšímejte.
Може ли за малко внимание, моля?
Můžete mi prosím věnovat chvilku pozornost?
Чрез съответната настройка на Вашия браузър можете да предотвратите инсталирането на бисквитки; но Ви обръщаме внимание, че в такъв случай е възможно да не можете да използвате всички функции на този уебсайт в пълния им обем.
Instalaci cookies můžete zabránit příslušným nastavením Vašeho prohlížeče; poukazujeme však na to, že možná nebudete schopni využívat v plném rozsahu veškeré funkce těchto internetových stran.
Обръщаме Ви внимание, че ако направите това, е възможно да не можете да използвате всички функции на този сайт.
Vezměte na vědomí, že pokud tak učiníte, nebudete moci využívat plnou funkcionalitu tohoto webu.
И казват: Господ няма да види, Нито ще обърне внимание Якововият Бог.
Říkajíce: Nehledíť na to Hospodin, aniž tomu rozumí Bůh Jákobův?
Ако следвате връзка към някои от тези уеб сайтове, моля, обърнете внимание, че тези уеб сайтове имат свои собствени правила за поверителност и че ние не поемаме никаква отговорност за тези правила.
Pokud otevřete odkaz na některou z těchto stránek, vezměte prosím na vědomí, že tyto stránky mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů a že nepřijímáme žádnou odpovědnost za jejich politiku.
Особено внимание е отделено на принципа на благоразумие поради големите валутни експозиции на повечето централни банки от Евросистемата.
Vzhledem k velké devizové angažovanosti většiny těchto centrálních bank věnují značnou pozornost hledisku obezřetnosti.
Обръщайте внимание на нещата, които застрашават щастието ви.
Věnujte pozornost věcem, které jsou zásadní pro vaše štěstí.
Моля, обърнете внимание, че считано от 1 януари 2016 г. градският данък от 1 на човек на нощувка не е включен в общата цена и трябва да се заплати на място.
Upozorňujeme, že od 1. ledna 2016 není v celkové ceně ubytování zahrnuta městská daň ve výši 1 EUR na osobu a noc, která se platí na místě.
Моля, обърнете внимание, че ние няма да получим никаква информация за съдържанието на предаваните данни или използването им от Туитър.
Upozorňujeme na to, že my jako organizace nabízející stránky, nedostáváme žádné informace o obsahu zprostředkovaných dat, ani o jejich použití ve Twitteru.
Това означава, че внимание трябва да се фокусира върху това, което е вътре в нас.
To znamená, že vaše pozornost musí být zaměřena na to, co je uvnitř.
Въпреки че е взета под внимание като най-мекия стероид, той не предполага, че това е без странични ефекти.
Ačkoli Oxandrolone se bere v úvahu jako nejmírnější steroid, ale nenaznačuje, že nemá žádné vedlejší účinky.
и да не дадът внимание на юдейски басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината.
Z té příčiny zanechal jsem tebe v Krétě, abys to, čehož tam ještě potřebí, spravil a ustanovil po městech starší, jakož i já při tobě jsem zřídil:
Можете да предотвратите запаметяването на бисквитки чрез съответна настройка на софтуера на браузъра; искаме да Ви обърнем внимание, че в този случай може да не бъдете в състояние да използвате всички функции, предлагани от нашия уебсайт.
Ukládání souborů cookie můžete zakázat pomocí příslušného softwarového nastavení Vašeho prohlížeče; upozorňujeme Vás však na to, že v tomto případě nebudete moci zároveň využívat v plném rozsahu veškeré funkce této webové stránky.
Накратко анаболни андрогенни стероиди са изключително мощни лекарства и винаги трябва да се използва с повишено внимание и чувство за грижа.
Stručně řečeno Anabolické androgenní steroidy jsou extrémně silné léky a by měla být vždy používány s opatrností a pocitu píli.
Ако се изисква обучение, моля, вземете под внимание това, когато правим борда на вашите разработчици.
Pokud je školení vyžadováno, vezměte to prosím v úvahu, když provádíme na palubě vývojářů F#.
Въпреки това ние Ви молим да обърнете внимание, че няма да можете да използвате всички функции на този сайт в пълна степен.
Musíme vás však upozornit, že v takovém případě možná nebudete moci všechny funkce této webové stránky využít v plném rozsahu.
Голямо внимание за очовечаването на класовете се обръща на съотношението ученици-учители.
Mnoho úsilí směřující ke zlidšťování tříd je zaměřeno na poměr mezi počtem studentů a učitelů.
аз кажа: "Дейвид, Сара, обърнете внимание, " някои от вас сега наостриха уши.
když řeknu, "Davide, Sáro, dávejte pozor", někteří z vás se napřímí.
Тези филтри отделят от всички звуци това, на което обръщаме внимание.
Tyto filtry (kultura, jazyk, hodnoty, přesvědčení, postoje, očekávání, závěry) nás vytrhnou od zvuku zpět k tomu, čemu věnujeme pozornost.
Налага се медиите да ни крещят с тези заглавия, за да получат нашето внимание.
Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
През 2012 г., когато рисувах минарето на джамията Джара в родния ми град Габес, в южен Тунис, си нямах на представа, че грaфитите ще предизвикат такова внимание към един град.
Když jsem v roce 2012, maloval minaret mešity Jara Mosque v mém rodném městě Gabés na jihu Tuniska, vůbec mě nenapadlo, že graffiti přitáhne městu takovou pozornost.
Но тя не отговори, нито даде внимание.
Kteráž nic neodpověděla, aniž toho připustila k srdci svému.
Слугата не се поправя с думи, Защото, при все че разбира, не обръща внимание.
Slovy nebývá napraven služebník; nebo rozuměje, však neodpoví.
5.546247959137s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nyní, dámy a pánové, prosím, sledujte pozorně. 