Изведнъж осъзнах силата, която имам, силата да властвам, да накарам света да пълзи в краката ми.
Najednou jsem si uvědomil, že moc, kterou držím, moc vládnout mi může položit svět k nohám.
Ти ми даде тази тояга да властвам над скорпиони и змии. Но Бог я превърна в жезъл да властвам над царе.
Dal jsi mi tuhle hůl, abych mohl vládnout škorpionům a hadům, ale Bůh z ní učinil hůl, která vládne králům.
Убийте Назарянина, и аз ще властвам вечно.
Zahubte Nazaretského a já budu vládnout navždy.
И успях, защото винаги съм знаела, че съм родена да властвам над вашия пол и отмъщавам за моя.
Dosáhla jsem toho, protože... jsem věděla, že jsem zrozena vládnout vašemu pohlaví a pomstít se tak za své.
Мога да властвам над света, да изкача Еверест.
Mohl bych vládnout světu, vylézt na nejvyšší horu světa.
В кръв бях покръстен, в кръв ще властвам в негово име.
V krvi byl pokřtěn. V krvi bude vládnout. Jeho jménu.
Видя, че идва към мен с изваден меч. Но аз властвам над Конника, скъпа моя, а Болтъс се уплаши и избяга.
Viděl, jak se ke mně Jezdec přiblížil a vytáhl meč z pochvy, ale jsem to já, kdo Jezdce ovládá, a Baltus nezůstal až do konce.
Искам да се завърна в родината, със знанията придобити в Уисконсин... За да властвам с железен размах.
Chci se vrátit do své země... použít vše, co jsem se naučil ve Wisconsinu... a vládnout železnou rukou.
А някой ден искам да властвам над цяло кралство с мацки!
A potom, jednoho dne, bych rád vládl království všech krásných dívek mléka.
Стандартното - сила и мощ да властвам над всичко.
To obvyklé. Moc, úspěch, kontrola nad vším.
О, как желая да живея във царството на Магове, Зверюги, да властвам кат могъщ завоевател над земите и да наказвам орки и огрета с доверения ми широкий меч!
Jak moc rád bych žil ve světě čarodějů a bojovníků a vládnout světu, jako mocný dobyvatel, a udeřit Orky a obry svým věrným mečem.
Не смятам, че трябва да съм студена и гадна за да докажа, че властвам!
Nemyslím, že musíš být chladná a protivná, abys dokázala, že velíš.
Бог ми каза: "Нека вярата не ви напуска както стана с Ахаз, защото тук властвам аз.
Bůh mi řekl, "Ahazův osud ho neopustil, protože Mé jméno je zde silné, Má moc je obrovská.
Мисля, че мога да властвам над майка си, нищо, че нямам такава.
I kdybych sežral vaši historku, což jsem nesežral, myslím, že dokážu zvládnout jednu svobodnou mámu sám. I když může být chytrá.
Не мога да властвам над всички.
Nemůžu kontrolovat každou dívku ve škole.
С това мутирало чудовише на моя страна, ще властвам над земя и вода!
S tímhle zmutovaným monstrem budu vládnout souši i moři!
Аз си мечтаех да властвам над света.
Myslel jsem si, že nakonec ovládnu svět.
Запомни, че сега си в моя замък, принцесо, и тук аз властвам.
Pamatuj, teď jsi na mém hradě, princezno. A já jsem tady královna!
Предпочитам да не властвам, ако трябва да го правя сам.
Raději bych nevládl vůbec, než vládnout sám.
Властвам, като кралица, но и като времето.
Vládnu jako královna. Ale "déšt" jako počasí.
Слязох в Мидгард, за да властвам над земляните като благосклонен бог.
Šel jsem do Midgardu, abych lidu Země vládl jako shovívavý bůh.
Ако не мога да господствам на Слънцето, ще възпламеня планетата ти и ще властвам тук.
Když nemůžu vládnout Slunci, zapálím vaši planetu a budu vládnout zde.
Ще властвам, ако ще и в кошмарите им.
Budu vládnout, i kdyby jen v jejich nočních můrách.
Докато аз властвам в Каракорум, фонтанът няма да тече.
Dokud budu Karakoru vládnout, fontána znovu nepoteče.
И когато си изцяло себе си и ние сме омазани с кръв, искам да властвам над мрака до теб.
A až budeš skutečně sám sebou, až se budeme koupat v krvi, chci vládnout temnotě po tvém boku.
искам да властвам в мрака до теб.
Chci vládnout temnotě po tvém boku. překlad: téčko171 korekce: LuAn
Ако Съда продължава да съществува, никога няма да властвам!
Dokud je tam někde Tribunál, tak tu nebudu vládnout.
Родена съм да властвам над Седемте кралства и ще властвам.
Narodila jsem se, abych vedla Sedm Království a taky povedu.
Светият Ми Дух може да преобрази душата в дворец, където ще бъда Цар и ще властвам над вас.
Svatý duch může proměnit vaši duši v palác, kde Já budu král a budu vám vládnout.
1.14018201828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Najednou jsem si uvědomil, že moc, kterou držím, moc vládnout mi může položit svět k nohám. 