общо описание на типа, включвайки всички планирани варианти,
celkový popis typu, včetně všech plánovaných variant, a jeho určená použití,
Винаги, когато думата „дух” е използвана, тя засяга нематериалната част на човека, включвайки неговата душа.
Kdykoli je v Bibli použito slovo duch, poukazuje na tu nehmotnou část člověka, která jej „spojuje“ s Bohem, který je duch (Jan 4:24).
В действителност, цялата ситуация се обръща наопаки, включвайки великолепно гениалният сюжет...на сюжета.
Ve skutečnosti je všechno úplně jinak, k čemuž nám poslouží úžasně důmyslný obrat... na druhou.
Имаме достатъчно пари, за да стигнем до Питсбърг, включвайки кратък престой в Детройт.
Budeme mít dost peněz, abychom se dostali do Pittsburgu. Včetně malý zastávky v Detroitu, tabysme se postarali o tvoje svinstvo.
Включвайки бъбреците, съм ти казал 662 шеги, а ти не...
Když počítam i flíky, vyprávěl jsem ti 662 vtipů a ty ne...
Включвайки ги отново, можем да предизвикаме претоварване.
Takže když je zprovozníme, mohli bychom přetížit rozvodnou síť.
Основата на всяка кула е 26 на 40 метра, включвайки 47 колони - 90 на 40 см дебелина.
Jádro každé věže mělo rozměry 27x41 metrů, složených ze 47 nosníků, 90x40 cm tlustých.
Включвайки го, трябва да сме активирали някакъв локален ефект...
Tím, že jsme ho zapnuli, jsme spustili nějakou prostorově omezenou reakci.
80% от видовете се намират само тук включвайки само сладководните видове.
80% jeho druhů se jinde na Zemi nevyskytuje, včetně jediného sladkovodního tuleně.
До колкото знам сексът не е бил подобряван, включвайки графики с висока резолюция и подобрени оръжия.
Pokud vím, sex nebyl upgradeován, aby zahrnoval Hi-Def grafiku a rozšířený výběr zbraní.
8 месеца от които в затвор... създавайки контакти, включвайки се в мрежата.
8 měsíců z toho ve vězení... rozvíjení kontaktů, pronikání do sítě.
Знаехме, че може да се доведат ораите до Одисей, включвайки ядрото.
Věděli jsme, že můžeme přilákat Ori k Odysey aktivací jádra.
Всеки път, когато ти, Оуен Бартс, пилотираш самолет навърщане от Маями, записваш тегло на борда точно 66 паунда включвайки теглото на пътниците и на техния багаж.
Pokaždé, když jste vy, Owen Barts, pilotoval letadlo zpět z Miami, napočítal jste přesně 66 liber váhy více, než byla váha pasažérů a jejich zavazadel.
Но ако разшириш радиуса, включвайки градовете на 100км оттук, има още 30 изчезнали човека, като никой не е намерен.
Pokud rozšíříme okruh kolem města o 80 km je zde dalších 30 pohřešovaných lidí. - Ani jeden se nenašel. - Jsem jen zástupce.
Задмина дори себе си, включвайки Рейчъл в заседанието.
Jen jsem chtěl říct, - že jsi to s Rachel přehnal.
И включвайки все повече чуващи деца казвате, че е нормално да превземат дома ни.
A tím, že tam pustíte víc slyšících studentů, říkáte, že je v pořádku vtrhnout do našeho domova.
Направих много неща, които бившата ми жена не искаше, включвайки и убийството й.
Udělal jsem spoustu věcí svojí ex manželce, které nechtěla abych udělal, včetně zabití mé ex manželky.
С руснаците в близост, напуснахме Алтауз с 3000 творби, включвайки Олтара от Гент и Брюжката "Мадона с младенеца".
S Rusy v patách jsme z Altaussee odjížděli se třemi tisíci děl, včetně Gentského oltáře a Bruggské Madonny s dítětem.
Виждам, че списъкът е нараснал включвайки шивачи, обущари, готвачи и декоратори.
Vidím, že se seznam rozrostl na garderobiérky, komorníky, kuchaře a dekoratéry.
Баба ми ми е оставила списък с 10 самоубийства, включвайки нея.
Má babička mi zanechala seznam s deseti sebevraždami, zahrnující její vlastní.
И 4) вместо да предложи спазване на шабат, остатъкът от Новия завет съдържа противоположното (включвайки единственото изключение на точка 3 по-горе, открито в Колосяни 2:16).
A 4) místo dodržování sobotního dne nám zbytek Nového zákona naznačuje spíše opak (včetně jediné výjimky, zmíněné v bodě 3, viz Koloským 2:16).
Ето защо, включвайки буфер в целта над нулата, централната банка по-рядко ще трябва да прибягва до нестандартни мерки от рода на количествено парично стимулиране или операции по дългосрочно рефинансиране.
Vtělením rezervy do cíle nad nulovou úrovní se tak centrální banka bude muset méně často uchylovat k mimořádným opatřením, jako je kvantitativní uvolňování nebo dlouhodobější refinanční operace.
Държавите членки и регионите изготвят своите програми за развитие на селските райони въз основа на потребностите си и включвайки поне четири от следните шест общи приоритета на ЕС:
Členské státy a regiony vypracovávají své programy rozvoje venkova na základě potřeb svých území a přitom vycházejí alespoň ze čtyř z následujících šesti společných priorit EU:
Предницата получава нов външен вид; шасито е почти напълно ново, включвайки усъвършенствана версия на задното окачване с няколко звена и напречно монтирани листови пружини от композитен материал.
Přední partie získaly nový vzhled; podvozek byl téměř zcela nový, včetně vylepšené verze víceprvkového zavěšení zadních kol s příčně uloženou listovou pružinou z kompozitního materiálu.
Тези опции за захранване се избират чрез натискане на бутона в горната част на светлинната глава и всяка опция се превърта, включвайки позицията "изключено", преди да се върне обратно на 100%.
Tyto možnosti napájení jsou vybrány stisknutím tlačítka na horní části světelné hlavice a každou volbou se posouváte včetně polohy vypnutí před návratností zpět na 100%.
Управителният съвет назначава членовете на комитета от този списък, включвайки поне един член, но не повече от двама от кандидатите на всяка държава-членка, която е номинирала кандидати.
Správní rada jmenuje členy výboru z tohoto seznamu, včetně nejméně jednoho, avšak nejvýše dvou členů z kandidátů každého členského státu, který navrhl kandidáty.
Има само едно заключение: те искат да продадат фалшивата на купувача, включвайки го в закупуването на подценен продукт или въображаем подарък под формата на допълнителна опаковка!
Existuje pouze jeden závěr: chtějí prodat faleš kupujícímu a zapojit ho do nákupu podhodnoceného produktu nebo imaginárního dárku ve formě dalšího balení!
Опаковката демонстрира модерни техники за предпечат, включвайки градиенти, светли, златисти и сребристи тонове, ефекти на прозрачност и светлосенки – контрастни ефекти на светлина и сянка.
Výrobek představuje pokročilé tiskové techniky pre-print, včetně gradientů, rozptylu světla, zlatých a stříbrných tónů, efektu průhlednosti či dřevořezu šerosvitového – kontrastních efektů světla a stínů.
Екстремни спомени за ужасни бруталности, понякога сатанични ритуали, понякога включвайки наистина странни и необикновени елементи.
Extrémní vzpomínky na strašné týrání, někdy v satanistických rituálech, někdy zahrnující opravdu bizarní a nevídané prvky.
и Чихару, като Томас Сарацено изпълва тези стаи с тези гъсти мрежи, тази гъста мрежа от еластични въжета и черна вълна и конци, понякога се включват обекти, както можете да видите тук, понякога дори включвайки хора, в много от инсталациите си.
A Chiharu, stejně jako Tomás Saraceno, zaplňuje prostory hustou sítí z elastických provazů, černé vlny a vláken někdy včetně předmětů, jak můžete vidět tady a v mnoha svých instalacích dokonce i včetně lidí.
ФЕД използва големи количества икономическа информация, за да определи колко валута трябва да бъде в циркулация, включвайки предишни нива на инфлация, международни трендове и нивото на безработица.
K určování množství peněz, které by měly být v oběhu, využívá Fed obrovský objem ekonomických dat, včetně míry inflace z minulých období, mezinárodních trendů a míry nezaměstnanosti.
Можем да отидем там с други хора и да имаме всякакъв вид преживявания, с всекиго, включвайки всичките си сетива.
Ve virtuální realitě budete moct být společně s dalšími lidmi a zažít cokoliv si budete přát včetně plného smyslového vnímání.
До голяма степен, защото хора като Дезмънд Туту въведоха процес от Етап Пет включвайки хилядите или може би милионите племена в страната, за да съберат всички заедно.
Hlavně díky tomu, že lidé jako Desmond Tutu nastavili proces úrovně pět, aby zapojil tisíce možná miliony kmenů po celé zemi s cílem propojení všech.
0.76594209671021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
celkový popis typu, včetně všech plánovaných variant, a jeho určená použití, 