Живи твари, плъхове или дървояди, или каквото беше там, живеещи в стените или висящи в килерите.
Něco živého. Krysy, červotoče, nebo něco takového co bylo skryto ve zdích, nebo co spalo ve sklepě.
в) когато е подходящо, да отхвърли висящи оферти до разплащателните агенции на държавите членки.
c) v případě potřeby o zamítnutí nevyřízených nabídek podaných platebním agenturám členských států.
А върху страничните плочи, които бяха между стълбчетата, имаше лъвове, волове и херувими; и над стълбчетата беше подпорката; а под лъвовете и воловете имаше висящи ресни.
A na tom lištování, kteréž bylo po krajích, lvové, volové a cherubínové byli, a nad těmi kraji byl sloupec svrchu, a pod lvy a voly obruba dílem taženým.
Имаше ли дървен хотел и кръчма с мрачни и ниски тавани и висящи газени лампи?
A starobylý dřevěný hotel? A hostinec? Tmavý, s nízkým stropem a s petrolejkami?
Имаш 20 висящи заповеди за арест в Клинконската империя.
Bylo na tebe vydáno 12 příkazů k zatčení pro podvody a krádeže v Klingonské říši.
Добре, разглеждам ти каталога тук, но не виждам нищо подобно на летяща кошница със висящи хора по крилата й!
No, prohlížím si tady tvůj katalog... a nevidím tady nic o lidech létajících na křídlech!
Няма криминално минало, никакви висящи дела.
Je naprosto čistá. Nikdy nebyla vyšetřována policií.
Това е като пуловер с висящи нишки.
Je to jako svetr, ze kterého čouhají vlákna.
Мисля, че чичо Гари дължи пари и му е писнало да гледа 2 милиона висящи на стената.
Spíše strýček Gary dluží někomu peníze, a unavuje ho dívat se na dva miliony dolarů, které mu visí na zdi.
Гредови, конзолни, сводести, висящи и още два.
Nosníkový, konzolový, obloukový, visutý a dva další.
Орнаменти, висящи от дърветата, венци по вратите, и тела, висящи по тръбите за пара из цяла Америка.
Ozdoby visí ze stromků, rákosí z veřejí dveří a těla z parních trubek po celé Americe.
Висящи златни обици, които ме накараха да се усмихна.
Houpající se zlaté náušnice, které mě donutili se usmívat.
Може да са гъбични маси, висящи от стените на дебелото му черво.
Mohli bychom se dívat na houbové masy visící na stěně jeho střeva.
Хора с екзема и не висящи тестиси.
Lidi s ekzémem a nesestoupenými varlaty.
Ти имаш топки, дори и да не са висящи.
Ty máš teda koule. Byť nesestoupený.
С всички тези висящи бели топки.
Všude tu visí ty pěkné bílé koule.
Незабавно, с цивилните и криминални висящи такси.
S okamžitou platností, včetně civilních a trestních oznámení.
Ако си седнал долу да гледаш телевизия, през нечии висящи крака ли ще гледаш?
Když sedíš dole a díváš se na televizi, tak se musíš dívat přes pohupující se nohy?
Значи парите са висящи, а всеки ги иска обратно.
Takže k prachům se nikdo nemůže dostat a všichni po nich jdou.
Имам още висящи тестове, още оръжия и още случаи.
Čekám na výsledky testů. Víc zbraní, víc případů.
Ще ти вземем от онези шаки със смешните малки висящи камбанки.
Dostal bys takovou tu čapku s těmi malými, vtipnými rolničkami.
Вода, висящи паяци, намушкване в главата и стафиди.
Bojím se vody, chlupatých pavouků, bodnutí do zad a rozinek.
Оказва се, че Ив Хърли има няколко висящи заповеди за арест в Чикаго.
Akorát se mi ozval kontakt z Chicaga a ukázalo se, že tam za sebou Eve Hurleyová zanechala několik zatykačů.
Всички ще всършим висящи от вътрешностите ни от стратосферата или със сигурност под петите на Габриел, заради тяхната некомпетентност.
Všichni budeme viset na našich vnitřnostech ze Stratosféry nebo přímo pod Gabrielovou nohou. kvůli jejich neschopnosti.
Следвай мъртвите негри, висящи от дърветата, и ще стигнеш.
Řiď se podle mrtvých negrů na stromech. Tam je sever.
Висящи птичи играчки за акрилен материал
Závěsné hračky pro ptáky pro akrylový materiál
Много хора се опитват да надминат помежду си в дизайна на сайта си с всякакви фигури, висящи кошници, цветни лехи, оригиналната форма на пътеки и огради.
Mnoho lidí se snaží překonat sebe v designu svých stránek se všemi druhy postav, závěsné košíky, květinové záhony, původní forma cest a plotů.
Висящи дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати в движещите се части.
Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
7 Какво въздействие производството по несъстоятелност оказва върху предявени искове на индивидуални кредитори (с изключение на висящи дела)?
f) účinky úpadkového řízení na řízení zahájená jednotlivými věřiteli, s výjimkou probíhajících soudních řízení;
Този пейзаж се появява днес на календари, картички, в дизайна на голф игрища и обществени паркове, както и в снимки със позлатени рамки, висящи по стените в домовете ни, от Ню Йорк до Нова Зеландия.
Taková krajina se objevuje dnes a denně na kalendářích, pohlednicích, v návrhu golfových hřišť a veřejných parků a v těch zlatě orámovaných obrazech, které visí v obývacích místnostech od New yorku až po Nový Zéland.
Най-накрая, в края на сезона, съдията по случая отхвърли повечето обвинения и Чък се върна в къщи, само няколко стотици долара за съдебни такси, висящи над главата му.
Konečně, na konci sezóny, mu soudce zrušil většinu obvinění a Chuck mohl jít domů pouze s několika stovkami dolarů, které musel na poplatcích soudu zaplatit.
Има висящи пипала, които се въртят ето така.
Má to mávající chapadla, vířící kolem, jako toto.
Тези мъхове се изнасят от гората и се използват от цветарската индустрия, от флористи за аранжировки и висящи кошници.
Mechy jsou odebírány z lesa a používají se v květinářství. Květináři je aranžují a vyrábí závěsné košíčky.
Винаги, когато има избори, изглежда, че нещо винаги се обърква, някой се опитва да мами, или нещо се проваля случайно -- някоя урна изчезнала тук, кочани, останали висящи там.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
3.8700819015503s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Něco živého. Krysy, červotoče, nebo něco takového co bylo skryto ve zdích, nebo co spalo ve sklepě. 