Това е решение което се взима от администратора на форума и няма нищо общо с предупрежденията, които се дават в този сайт.
Vezměte prosím na vědomí, že toto je rozhodnutí administrátora a phpBB Limited nemá nic společného s varováními na daném fóru.
Но Той, като отпрати всички, взима със Себе Си бащата и майката на детето и ония, които бяха с Него, и влиза там, дето лежеше детето.
Když se dostavil velekněz a ti, kteří byli s ním, svolali veleradu a celý senát synů Izraele a poslali do vězení, aby byli apoštolové přivedeni.
Взима се твърде насериозно за математик.
Jako matematik nemá smysl pro humor.
Коя ненормалница взима ваничките за лед от камерата?
Která vadná kráva by sebrala tácy na led z mrazáku?
Но, ако не греша, печелиш доста, докато Миличкото взима по 20 пенса на седмица в онзи скапан магазин.
Tak vidíte. Ale pokud se nepletu, pořád vyděláváš víc než Honey, která dře za babku v nejhorší prodejně desek v Londýně. - Jo!
Един ден Дядо Коледа те взима и ти спасяваш Коледа.
Pak si tě jednou vybere Santa Claus a zachráníš Vánoce.
Взима 40 м за 4, 3 секунди.
Prý uběhne 36 m za 4, 3 vteřiny.
Който от вас мине през подвижните пясъци, взима ленивеца.
Tak dobře, jestli přejdete přes ten závrt, dostanete lenochoda.
Майка ми ме взима от тук.
Moje máma mě vyzvedává tady dole.
Щом трансферът приключи, правителството взима тези 10 млрд. във федерални банкноти, и ги депозира в банкова сметка.
Když je výměna hotová, vláda potom vezme 10 miliard v bankovkách centrální banky a uloží si je na bankovní účet.
Само въпрос на време е нещата да се преобърнат и да няма кой да взима нови заеми, докато задълженията растат и хората не могат да изплащат заемите си.
Je jen otázkou času, kdy se karta obrátí a nikdo si nebude chtít vzít nové půjčky, zatímco počet neplatičů roste, protože lidé si nemohou dovolit ani své stávající půjčky.
Но средната възраст е малка и тежкият труд си взима своето.
Ale délka života je krátký a tvrdé práce, si vybírá svou daň.
Аз опаковам неща от първа необходимост, а тя взима албумите.
Já pakuju věci na přežití a ona si tam balí fotky.
Хората се друсат с него, но на Адам го взима за болките.
Vím, že ho lidé berou jen tak, ale on ho potřebuje od bolesti.
Г-жа Лийфолт все още не взима дъщеря си, поне веднъж на ден.
Slečna Leefoltová se ke své dcerce chová hrozně chladně.
Консултантът ни по сигурността взима всички предпазни мерки.
Náš bezpečnostní specialista, pan Diggle, učiní všechna nezbytná preventivní opatření.
Проблемът е, че си ги прави по поръчка и нямам представа откъде ги взима.
Jde o to, že si objednává tyhle speciální šípy na zakázku a já netuším, kde je objednává.
Смяташ ли, че тя може да взима важни решения?
Fakt si myslíš, že dokáže dělat tvrdá rozhodnutí?
По принцип чичо ми стои тук, но сега има проблеми със стомаха и е на спа, взима си дълги бани, пие много вода, бедничкият.
Obvykle tu sedává můj strýc. Má nejaké zdravotní problémy, tak je na delší dobu v lázních. Chudák, a nikdo neví, na jak je to dlouho.
Бог ни дава живот и Бог си го взима обратно.
Bůh nám život dává a Bůh si ho i bere.
Жена ви пее в пънк група, взима наркотици, ляга си с различен мъж всяка вечер.
Vaše žena hraje v punkové kapele.. celý den je na drogách. Každou noc s jiným chlapem.
"Джордан Белфорт, някакъв измамен Робин Худ, който взима от богатите и дава на себе си и брокерите си."
Jordan Belfort. Zní jako zvrácený Robin Hood, co bere bohatým a dává sobě a jeho skupině makléřů.
Брат ти дава с едната ръка, а с другата взима.
Tvůj bratr jednou rukou dává a druhou bere.
Ако разберем от къде взима припасите, ще можем да го проследим.
Možná Harknesse můžeme vystopovat objevením jeho zdroje zásob.
Взима силите си от Тъмното измерение.
Čerpá sílu z temné dimenze, aby zůstala naživu.
Казваш ми, че този тип извършва криминално счетоводство за някои от най-опасните хора на света, взима си комисионната, а после я дарява на някакъв институт?
Takže podle vás ten chlap riskuje život soudního účetního, aby pracoval pro nejhorší lidi na světě? Dostává honorář, projde si tím vším, peníze vypere a pak to všechno daruje?
След колко време от животното може да се взима мляко за консумация от хора?
Jaký časový interval je nutno dodržet předtím, než může být mléko ze zvířete použito ke konzumaci u lidí?
Вдовицата Дъглас взима Хък и се грижи за него, докато е болен.
Bezpečný od Injun Joe, vdova Douglas se Huckovi stará a stará se o něj, když je nemocný.
и уасичу е дума от езика Лакота, която означава не-индианец, но друга версия на тази дума означава "този, който взима най-доброто месо за себе си."
Wašíču je lakotské slovo, které znamená "neindián", jiná verze tohoto výrazu však zní "ten, který si bere nejlepší maso pro sebe".
Но един млад германски лекар взима тетрадката на Арчи и казва на колегите си, "Тези резултати са неопровержими.
Avšak mladý německý doktor prolistuje sešit Archieho Cochrana a řekne svým kolegům: „Důkazy jsou nezvratné.
Тези въздушни вибрации достигат до вас, и удрят тъпанчетата на ушите ви, след което вашият мозък взима тези вибрации и ги преобразува в мисли.
Tyto vibrace pak putují k vám, zasáhnou vaše ušní bubínky a mozek si pak tyto vibrace z ušních bubínků přebere a přetvoří je v myšlenky.
Мати взима снимките от тези фотоапарати и ги публикува на сайта си всяка седмица.
A Matty bere snímky z těchto foťáků a zveřejňuje je každý týden na svůj web.
То взима антибиотици за ушна инфекция.
Dítě dostane antibiotika na zánět ucha.
Седем? Попитайте любимия си човек с няколко диагнози колко лекарства взима.
Zeptejte se Vašich blízkých s několika diagnózami, kolik léků užívají.
(Пиано) След това се упражнява още една година и взима уроци.
(Klavír) Dál se učí a chodí na hodiny, je mu teď devět.
И той я взима отново, и тя става пак тояга.
A on ji zvedá a znovu se z toho stává hůl.
Така че първото идея за възстановяващата морска храна е, че наистина взима предвид нашите нужди.
Takže to první k myšlence obnovitelné mořské stravy je to, že se opravdu zabývá našimi potřebami.
Никой да не взима жената на баща си, нито да открива полата на баща си.
Nevezme žádný manželky otce svého, a neodkryje podolka otce svého.
1.8870840072632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vezměte prosím na vědomí, že toto je rozhodnutí administrátora a phpBB Limited nemá nic společného s varováními na daném fóru. 