Překlad "верижка" v Čeština


Jak používat "верижка" ve větách:

Имаме някои доказателства, че Катрин Хауърд ви е подарила златна верижка и скъп бокал.
Máme důkazy, že vám Kateřina Howardová darovala zlatý řetěz a honosnou čepici.
Пуснете го в джоба си или го носете на верижка на врата си - то е достатъчно дребно, за да можете да го носите постоянно със себе си.
Miniaturní dálkový ovladač je tak malý, že jej můžete nosit všude s sebou – je dokonce vodotěsný až do hloubky 10 metrů.
Хромиран часовник Тимарист с разтегаема метална верижка.
Jedny hodinky z bílého kovu. Náramek Timawrist, z bílého kovu.
Има ли друг канцлер, чиято собственост след три години да възлиза на 100 лири и златна верижка?
Kdy kde byl kancléř, který během tříleté funkce... vydělal 100 liber a zlatý řetěz?
Жена ви изпраща поредната златна верижка.
Vaše žena vám dala další zlatý řetízek.
Виж, в този Ник има пръстен... от неговата любима и той си го е сложил на верижка около врата му.
Hele, tady v tom má Nick prsten pro svou holku... a nosí ho kolem krku na řetízku.
А тая верижка виждаш ли я?
To mám díky pánskejm štětkám. Vidíš ten řetízek na klíč?
Имаш ли Ролекс или платинена верижка?
Co to je? Máš Rolexky nebo platinovej řetěz?
Това, за което тайно си мечтала, е Хюндай и верижка със сърчице.
A ty zatím toužíš po malém hyundai a zlatém srdíčku na řetízku.
Г-ца Крофърд също ми изпрати верижка.
Slečna Crawfordová mi taky poslala náhrdelník.
Пише, че е намерена огърлицата й, с аметист, скъсана верижка?
Tady se říká, že jste našli její řetízek, s ametystem, přetržený?
"Искам златната верижка от "Мейси'с", с моите инициали.
"A já bych chtěla ten zlatý řetízek, na který si můžeš nechat vyrýt iniciály, co jsme viděli v Macy's.
Направих тюркоазена верижка за Лу Даймънд Филипс.
Jednou jsem vyrobil tyrkysový náhrdelník Louvi Diamondu Phillipsovi.
Мислех, че ги окачваш на верижка, макар че наличие на извадени органи е добър начин за запазване на клиентелата.
Říkal jsem si, jestli bys je neměl přivazovat řetězem. Ačkoliv vyndání životně důležitých orgánů je taky způsob, jak si je udržet.
На шията на трупа има скъсана верижка, но няма ключ.
Oběť má na krku řetízek, není tu ale žádný klíč.
И на мен ми харесва тази верижка.
A opravdu se mi moc líbí ten náramek.
Уморена ли съм или е от новата ми верижка за коремче?
Jsem unavená, nebo to je můj nový sexy řetízek na břicho?
Носи пръстена ти на верижка около врата си.
Měla tvůj školní prsten na řetízku kolem krku.
Едната седмица огърлица, другия месец - верижка за часовник, гривна или две.
Náhrdelník jeden týden, další měsíc řemínek od hodinek, náramek nebo dva.
Купила съм му верижка, искам да я сменя преди да си е дошъл.
Přinesla jsem na ně nový řemínek a nasadím ho na ně, než se vrátí.
Тя беше причината да си поръчам нова верижка за часовника.
Dokonce se ti povedlo dostat z rádia zaseklou kazetu Suze Orman. Ona je důvod, proč jsem si koupil nové hodinky.
Вкарал я в залата на верижка и я вързал на онази тръба, ей там.
Přivedl ho do třídy na vodítku a uvázal ho k támhle té trubce.
Нямаш шанс в живота, ако майка ти носи верижка на кръста.
Nemáš v životě šanci, když tvoje máma nosí na břiše řetízek.
Дай му храна, и донеси верижка.
Podej mu talíř jídla a přines řetěz.
Нося очила на верижка, за Бога.
Vždyť mám na sobě brýle na řetízku, proboha.
Намерих го на канапето онзи ден и го закачих за тази стара верижка.
Našla jsem to nedávno na gauči a hodila na tu tuhle starožitnost.
Имаш верижка с ключа на врата си.
To nemůžu. - Na řetízku kolem krku máte nouzový klíč.
Повтаря се, - Като постоянна верижка.
To se opakuje,, jak to je na konstantní smyčky.
От банда, заради хубавата си верижка.
Šlo o nějaké trable v partě kvůli nóbl řetízku, co nosil.
А вие ми се подигравахте заради златната верижка.
A mně jste se smáli kvůli zlatému řetízku. Ničeho nelituju.
Сребърна верижка за мъже - оригинална и стилна декорация
Pánský stříbrný řetěz - originální a stylová výzdoba
Тогава облекли Даниил в багреница, сложили на шията му златна верижка и го провъзгласили за трети властник в царството. Предсказанието се сбъднало.
Tedy z rozkazu Balsazarova oblékli Daniele v šarlat, a řetěz zlatý dali na hrdlo jeho, a rozhlašovali o něm, že má býti pánem třetím v království.
6 Преди да се скъса сребърната верижка и да се счупи златната чаша, Или се строши стомната при извора, Или се счупи колелото над кладенеца,
6 Pamatuj na svého Stvořitele, než se přetrhne stříbrný provaz a rozbije se mísa zlatá a džbán se roztříští nad zřídlem a kolo u studny se zláme.
Затова гордостта като верижка окръжава шията им, Насилието ги облича като дреха.
Protož otočeni jsou pýchou jako halží, a ukrutností jako rouchem ozdobným přiodíni.
3.9085719585419s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?